ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲਾਕਾਰ ਜੀਨ-ਐਨਟੋਈਨ ਵਾਤਾਓ (1684-1721) ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਾਂਗੇ. ਉਹ 36 ਸਾਲ ਤਕ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਪਦਕਾਰ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਕ ਕਾਵਿਕ ਵਿਰਾਸਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ: "ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼", ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੂਖਮ ਗੀਤਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡੀ ਗਈ, ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਰੰਗੀ ਹੋਈ.
ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਜੀਨ-ਐਨਟੋਨੀਨ ਵਾਤੇਟੌ ਦਾ ਜਨਮ ਸੂਬੇ ਦੇ ਇਕ ਗਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਪੈਰਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਪੈਦਲ ਚਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਲਗਾਤਾਰ ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਡਰਾਇੰਗ ਅਤੇ ਇਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ. ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਟੇਆਊ ਬਣਨ ਨਾਲ 26 ਸਾਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਤੇ 32 ਅੰਕਾਂ ਤੱਕ. ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ 4 ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾਰੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਮਕਾਲੀ ਵੈਟਟੀਓ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਐਨਟਾਈਨ - ਜੀਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਅਜਿਹੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਿੱਤਰਕਾਰ "ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼" ਤੇ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ. ਵੈਕਟੂ ਐਂਟੋਈ ਦੇ ਚਿੱਤਰ - ਜੀਨ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਿੱਛੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸਨ. ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਸਦਾ ਲਈ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ. XIX ਸਦੀ ਦੇ ਕਵੀਟਸ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ Watteau ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ. ਐਂਟੋਈਨ - ਜੀਨ ਨੂੰ ਬੌਡੇਲੇਅਰ, ਵਰਲੇਨ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਉਹ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੇਗਾ. ਗੌਟਿਏਰ ਭਰਾ ਗੌਂਕੋਟ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਵੈਟਾਟੌ ਐਨਟਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਲਏ. ਵੈਟਾਟੇਉ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ. ਡੀਬਿਸ ਨੇ "ਪਾਇਰੀਗ੍ਰੀਜੈਜ ਟੂ ਦ ਟੂਥ ਆਫ ਕਿਫਰਰ" ਮਾਸਟਰ ਪੇਂਟਿੰਗ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਕ ਪਿਆਨੋ ਟੁਕੜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ.
ਵਾਤੇਟਾਊ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਾਸਪਟੀਸ
ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੋਣ ਦੀ ਕਲਾ ਉਪਰਲੇ ਕਰਮ 'ਤੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. "ਪਿਲਗ੍ਰਿਜ ..." 1717 ਵਿਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬੁਝਾਰਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਇਸ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰਨਾ. ਵੀਨਸ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ, ਇਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਜਵਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸੁਣਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਅੱਗੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ. ਅਗਲੀ ਜੋੜੀ ਵਿਚ, ਇਕ ਉਤਸੁਕ ਸਾਥੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਦਾ ਹੈ ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬੇਤਹਾਸ਼ਾ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਤੀਜਾ ਜੋੜਾ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ. ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੇ ਪੈਰ ਵਿਚ ਇਕ ਕੁੱਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਚੁਟਕਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਬਾਕੀ ਤੀਰਥ-ਯਾਤਰੀਆਂ ਗੰਡੋਲਾ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਇਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੁਪਨੇ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀ ਜਮੀਨ ਸੀ. ਰੰਗ ਗਰਮ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਟੋਨ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਹਨ. "ਫਿਕਸ" ਅਤੇ "ਕਾਪਕਾਰੀ" (ਜੀ ਈ), "ਪਿਆਰ ਸਬਕ", "ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੇਖੋ", "ਸੋਸਾਇਟੀ ਇਨ ਦਿ ਪਾਰਕ", "ਲਵ ਗੀਤ" ਅਤੇ "ਫਿਟ" ਅਤੇ "ਅਨਮੋਲ ਦ੍ਰਿਸ਼" ", ਵੇਨਟੀਅਨ ਛੁੱਟੀ"
ਲੰਡਨ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੈਲਰੀ
ਇਸ ਵਿਚ 1717 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਵੈਟਾਟੂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੰਮ ਹੈ- ਲੇ ਗਾਮਾ ਡੀ ਐਲ ਇਮੂਰ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਰਚਨਾ ਪਹਿਲੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ: ਇਰਦਰਾਂ ਵਾਲੇ ਤੈਫੇਟਾ ਦੀ ਬਣੀ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿਚ ਲੜਕੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਡ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਬੁਰਸ਼ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਮਾਡਲ ਮਾਡਲ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਰਦਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚਲੇ ਨੋਟ ਸਿਰਫ ਇਕ ਬਹਾਨਾ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਟੌਤੀ ਵਾਲੀ ਕੌਰਟੈਟ ਵਿਚ ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ, ਲੜਕੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਸਨੇਕ ਸਿਨੇਡ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਅਤੇ ਕੋਈ ਘੱਟ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ. ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਦੀ ਇੱਕ ਸਖਤ ਪਰਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੁਆਰਾ ਦੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੋੜੇ ਨਾਲ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੂਜੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਗੁਲਾਬੀ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਟੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰੀ ਹਰਿਆਲੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ.
ਸੁੰਦਰਤਾ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਢਾਂਚਾ
ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿਚ "ਚਮੜੀ" ਕੁਝ ਵੀ ਦੋ ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਜੁਆਨ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਿਆਰ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ. ਮਾਡਲ ਝਿਜਕ ਵਿੱਚ ਹੈ: ਕੁਰਸੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਜੁਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਛੱਡੋ ਜਾਂ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਸੁਣੇ ਰਹੋ. ਉਸਨੇ ਪੁਕਾਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਕਰਟ ਚੁੱਕਿਆ. ਉਸ ਦਾ ਸਾਥੀ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮਨਾਉਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਤਜਰਬੇਕਾਰ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੀ ਮੀਟਿੰਗ ਅਟੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. ਜੀਨ-ਐਂਟੋਈਨ ਵਾਤਾਊ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਵਿਤਾ ਭਰਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੂਖਮ ਘੁਸਪੈਠ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਬਰਲਿਨ, "ਗੇਰਸਨ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"
1720 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਬਿਮਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਗ੍ਰੰਥੀ ਗੇਰਸੇਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੀਬੋਰਡ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਜਿਸਦਾ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਅਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਆਖਰੀ ਸ਼੍ਰਿਸਟੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਟਤਾਏ ਨੇ ਆਪਣੀ ਠੰਡੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਲਿਖੀ. ਕੈਨਵਸ, ਦੋ ਭਾਗਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਇਹ ਸਟੋਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਹੈ, ਪ੍ਰੰਤੂ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ. ਫਰੰਟ ਦੀਵਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ "ਬੰਦ" ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਇਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬੁਟੀਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੈਬੋਡ ਪੈਰੀਸਾਇਨ ਫੁੱਟਪਾਥ. ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਤਕ ਤਿੰਨ ਦੀਵਾਰਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਅਟਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ. ਫੋਰਗਰਾਉੰਡ ਵਿੱਚ, ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੱਕੜੀ ਦੇ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲੂਈ ਚੌਦਵੇਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਪੇਨ ਦੇ ਰਾਜਾ ਫਿਲਿਪ 4 ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਉੱਚਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਖਰੀਦਦਾਰ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਲੋਗਨੇਟ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਓਵਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ. ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਲਾਈਟਾਂ, ਭੂਮੀਗਤ, ਮਿਥਿਹਾਸਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਤਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਸ਼ਾਇਦ, ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸੀ, ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਜੀਨ ਐਨਟੋਈਨ ਵਾਤੇਊ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਨ.