ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ?

ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ - ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. historicism ਅਤੇ archaisms - ਉਹ ਦੋ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਦੋਨੋ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹੈ.

historicism

ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਕਾਈ, ਸਿਰਲੇਖ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਜ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਪਰ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. Boyar, ਗਵਰਨਰ, ਪਟੀਸ਼ਨਰ, ਅਸਟੇਟ - ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ. ਉਹ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਰੋ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੇਰਵਾ, ਸਭਿਆਚਾਰ, ਆਰਥਿਕਤਾ, ਲੜੀ, ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿਆਸੀ ਸੰਬੰਧ ਵੇਖੋ.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਟੀਸ਼ਨ - ਹੈ: 1) ਉਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਧਨੁਸ਼; ਜ 2) ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਬੇਨਤੀ. Stolnik - ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਕ ਡਿਗਰੀ ਘੱਟ boyar ਹੈ ਖਾਸ ਤੌਰ boyar ਜ ਸ਼ਾਹੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਬਦ-historicism ਫੌਜੀ ਥੀਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ ਦੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਆਰਥਿਕ ਪਰਜਾ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ: chainmail, visor, redoubt, musket, ਕਿਸ਼ਮਿਸ਼, ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਦੀ ਕੋਟ, sevalka, camisole.

ਇੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕ ਦੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ ਹਨ. "ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਪਾਲ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲੁੱਟਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਸਟੇਟ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾਲ Cossacks ਬਾਹਰ ਹਵਾਲੇ ਵੀ ਸੱਜਣਾ, ਸੇਵਾਦਾਰ ਅਤੇ Knights ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਲਾਸ ਦੇ ਮਹਿਲ ਪਿੰਡ ਲੈ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸਨ, ਅਤੇ, ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੈ. , ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਤਨਖਾਹ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ. "

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, historicism ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਇੱਕ, ਜੋ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਗਠਨ ਦੌਰਾਨ ਆਈ ਹਨ: ਬੇਨਤੀ, budonnovets, ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ, ਕਿਸਾਨ, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, ਸਰਪਲਸ.

archaisms

ਪੁਰਾਣੀ ਰੂਸੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੈ - archaisms. ਉਹ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, historicism ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹਨ - ਉਹ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਪਰ ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੀ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਅੱਜ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਹਨ : archaisms ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਸੱਜੇ ਹੱਥ cheeks, ਕਮਰ, ਆਇਤ, Tuga, ramen. ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਪਣੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹਮਰੁਤਬਾ - cheeks, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ, ਨੂੰ ਵਾਪਸ, ਕਵਿਤਾ, ਉਦਾਸੀ, ਮੋਢੇ.

ਉੱਥੇ archaism ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸੁੱਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਬੁਨਿਆਦੀ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:

ਇੱਕ) ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਰਥ (ਪੇਟ - ਜੀਵਨ, ਇੱਕ ਗਿਸਟ - ਵਪਾਰੀ);

ਅ) ਉਹ ਵਿਆਕਰਣ ਰੂਪ (ਬਾਲ 'ਤੇ - ਬਾਲ, ispolniti - ਚਲਾਉਣ);

ੲ) morphemic ਰਚਨਾ (ਮਛੇਰੇ - ਮਛੇਰੇ ਸੰਗਤ - ਦੋਸਤੀ);

ਨੂੰ ਠੀਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ archaism ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਬਚਣ ਲਈ, ਨਿਕਾਰਾ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਜ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ.

ਪਰ archaisms ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ: "ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ, ਦਰਜੇ, boyars, ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਸੱਜਣਾ, ਕਲਰਕ, ਜੋ ਕਿ Bolotnikov ਆਮ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਲੋਕ ਪਾ ਦੀ ਧਮਕੀ; ਹੋਰ ਸਨਅਤਕਾਰ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਵਪਾਰੀ, Inns, ਪੈਸੇ ਜਿਸ ਦੀ ਦੁਕਾਨ - ਸਾਰੇ delozh ਵਿੱਚ ਗਰੀਬ "ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ.

ਆਮ, ਵਿਹੜੇ (ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਭਾਵ ਵਿਚ), ਦੁਕਾਨ (ਵਪਾਰਕ ਇੰਟਰਪਰਾਈਜ਼), ਗੁਮਨਾਮ: ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ, archaisms ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹਨ. , ਦਰਬਾਰੀ ਮਾਲਕ: ਇਹ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ historicism ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ.

ਛੱਡੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਬਿਲਕੁਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਗੁਣ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਾਹਿਤਕ ਪਾਠ ਨੂੰ ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਬਣਾਉਣ. ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਤ ਵਿੱਚ flowery ਪੈਰ੍ਹੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਦੀ ਸਹੀ ਅਤੇ ਠੀਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਕਵਾਸ ਬਣ ਨਾ ਸੀ.