ਏਰਿਖ਼ Mariya ਿਟੱਪਣੀ ੱਪਣੀ - 'ਤੇ ਪੋਸਟ-ਸੋਵੀਅਤ ਸਪੇਸ ਦੇ "ਖਤਮ ਹੋ ਪੀੜ੍ਹੀ" ਦੇ ਸਭ ਵਿਆਪਕ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇੱਕ. ਇਹ ਹੈਮਿੰਗਵੇ ਅਤੇ Aldington ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਾਰੇ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਦੁਖਦਾਈ ਘਟਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਟਰੇਸ ਹੈ - ਸਭ ਦੇ ਉੱਪਰ, ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ.

Remarque ਅਤੇ ਜੰਗ

ਨੌਜਵਾਨ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਕੇ ਰੋਕਿਆ ਏਰਿਖ਼ ਦੀ ਔਸਤ ਜੀਵਨ ਕਾਲ. ਮੀਡੀਆ ਬਦੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਹਿੰਮ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਸਿਰਫ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਜਨਤਕ ਮਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਦੇ ਯਤਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ.

Remarque 1916 ਵਿਚ ਸਾਹਮਣੇ ਵੱਲ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. 1917 ਵਿੱਚ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਜੰਗ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਖਰਚ ਦਾ ਬਾਕੀ ਦਾ.

ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਹਾਰ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹਾਲਾਤ Remarque ਦੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਅਗਲੀ ਅਸਰ. ਬਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਦਰਜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਵਿਕਰੇਤਾ tombstones ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ.

Remarque ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ 1920 ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਸੀ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਰੋਤ, ਜੋ ਕਿ Remarque ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਰੰਤ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸੂਚੀ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਈ ਸਾਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. ਏਰਿਖ਼ ਮਾਰੀਆ melancholic ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੰਗ ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਰੰਗ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ.

Remarque ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ

ਕੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ Remarque? ਸੂਚੀ ਨਾਵਲ ਨਾਮ ਹੇਠ 1920 ਵਿਚ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ, "ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਆਵਾਸ." ਪਰ ਅਜੀਬ ਗੱਲ, ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਸ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਕਲਾਸਿਕ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਸਲ ਭਾਵ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਪਲਾਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਸੂਬਾਈ ਕਲਾਕਾਰ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨ ਸ਼ੈਲਟਰ ਦਾ ਪਤਾ ਦੇ ਘਰ ਹੈ. ਉਹ ਸੱਤਰਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਦਗੀ ਵਿਚ ਸ਼ੁੱਧ ਹਨ. ਲੇਖਕ ਪਹਿਲੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ, ਬੇਵਫ਼ਾ ਅਤੇ ਝਗੜੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਆਲੋਚਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਕਦਰ ਨਾ ਕੀਤੀ. ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਤਰਸਯੋਗ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਉਸ ਦੇ ਸਿਆਣੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕੰਮ ਦੇ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ Remarque ਦੇ.

ਖਤਮ ਦਾ ਕੰਮ

ਪਹਿਲੀ Romanom ਫੁਰਨੇ ਬਾਰੇ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ 1924 ਵਿਚ ਇਸ ਕਿਤਾਬ 'gam "ਲਿਖਿਆ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਿੰਗ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਣ.

ਨਾਵਲ "gam" ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਜਦ Remarque ਬੇਹਤਰੀਨ ਕੰਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਕੰਮ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਭੜਕਾਊ ਚਰਚਾ ਸਵਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਚਿਆ ਨੂੰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ.

"ਸਟੇਸ਼ਨ ਰੁਖ 'ਤੇ ਹੈ"

ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਲਗਾਤਾਰ Remarque ਦੇ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੈ, ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. "ਸਟੇਸ਼ਨ ਰੁਖ 'ਤੇ ਹੈ" - ਦੀ ਸਭ "antiremarkovskih" ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਜਰਮਨ ਲੇਖਕ.

ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ - ਸੋਨੇ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ. Kay Yun, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ girls ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਆਦਮੀ-perekotipole ਹੈ: ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਜ ਲੋਕ ਲਈ ਜ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ. ਦਿਲ 'ਤੇ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ, ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਨ ਦੀ ਅਮਨ. ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਅੰਸ਼ ਕੇ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੱਡੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਇੱਕ ਤਬੀਅਤ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੇਅੰਤ ਕਾਰ ਰੇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ.

"ਪੱਛਮੀ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਤੀਪੂਰਵਕ" - ਭੁੱਲੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਇੱਕ Requiem

ਜਾਣਿਆ Remarque ਰਾਜਦੂਤ ਬਾਰੇ ਿਕਤਾਬ ਨਾ. ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਪੁਸਤਕ 1929 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਭੁੱਲੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਦਾ ਬਾਰੇ "ਸਾਰੇ ਪੱਛਮੀ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਸ਼ਾਤੀਪੂਰਵਕ."

ਲੇਖਕ ਮੁਖਬੰਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਨਾ ਇਲਜ਼ਾਮ ਨਾ ਹੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਹੈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ - "ਖਤਮ ਹੋ ਪੀੜ੍ਹੀ 'ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਨਾਵਲ' ਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ.

ਮੁੱਖ ਅੱਖਰ - ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਲਿਆ. ਜੰਗ ਨੂੰ ਠੇਸ ਨਾ ਕੀਤਾ: ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਭਰਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੌੜਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਆਇਆ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ. ਜਿਹੜੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ੈੱਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਾ ਸੀ, ਜ਼ੁਲਮੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਰੂਹਾਨੀ ਅਪਾਹਜ. ਕਈ ਨਾਗਰਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

"ਪੱਛਮੀ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਤੀਪੂਰਵਕ" ਕੱਟੜ ਕੰਮ, ਕਿੰਗਰ ਨਾਲ ਭਰੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਆਇਆ Weimar ਗਣਰਾਜ ਦੇ. ਨਾਜ਼ੀ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ, ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ.

"ਵਾਪਸੀ '

ਨਾਵਲ, "ਪੱਛਮੀ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਤੀਪੂਰਵਕ" ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ Remarque ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸੂਚੀ ਭੁੱਲੇ ਪੀੜ੍ਹੀ , ਸਾਨੂੰ ਨਾਵਲ 'ਵਾਪਸੀ' ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ.

ਜੰਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਹੀ ਵਾਲਾ ਹੈ. ਇਕ ਸਿਪਾਹੀ ਕਵਰ ਭਾਵਨਾ: ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਨਕਲਾਬ ਬਰ੍ਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਪਰ ਮੁੱਖ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਿਆਸਤ ਬਾਰੇ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਸਿਰਫ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਸਾਲ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੋਰਚੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕਰਨ ਦਾ ਪਤਾ ...

ਦੁਖੀ ਦੇਸ਼ "ਹੀਰੋ," ਦੋਸਤਾਨਾ ਪੂਰਾ ਨਹ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਉਹ ਤਬਾਹ ਹੋ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਖੰਡਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ?

ਆਲੋਚਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਵਾਗਤ: ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ pathos, ਹੈਰਾਨ, ਹੋਰ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਸਿਆਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪੂਰਾ ਖੁਲਾਸਾ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ. ਨੈਸ਼ਨਲਿਸਟ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ ਸਿਪਾਹੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਪਰਚਾ ਦੇਖ.

"ਤਿੰਨ ਕਾਮਰੇਡ"

ਇਸ ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਅਕਸਰ ਨਾਵਲ "ਤਿੰਨ ਕਾਮਰੇਡ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਲੋਕ ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ ਸਿਫਤ: ਕੁਝ ਹੈਰਾਨੀ ਸੂਖਮ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਏਰਿਖ਼ Mariya ਿਟੱਪਣੀ ੱਪਣੀ ਕੰਮ! ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮਕਸਦ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਛੋਹਣ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਣ.

ਸਮਾਗਮ predfashistskoy ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਜਪਿ. ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਗੜ ਵਿਚ ਡੂੰਘੇ ਸੰਕਟ ਵਿਚ ਇਕ ਸਮਾਜ ਹੈ. ਸਾਥੀ ਸਿਪਾਹੀ ਅਤੇ ਨਿਰਸੁਆਰਥ ਪਿਆਰ ਦੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਦੋਸਤੀ - ਪਰ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿਚ ਅਸਲੀ ਭਾਵਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਮੁੱਖ ਅੱਖਰ ਜੰਗ ਬਚ. ਅਮਨ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਬਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹੀ. ਆਪਣੇ ਚਰਿੱਤਰ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਦੇ ਅਸੂਲ ਦਾ ਅਨੁਭਵ.
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆ ਨਹੀ ਸੀ. Remarque 1933 ਵਿਚ ਇਸ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ 1936 ਵਿਚ ਲਿਖਣ. ਪਹਿਲੀ "ਤਿੰਨ ਕਾਮਰੇਡ" ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

"ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ"

ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਏਰਿਖ਼ Remarque ਦੇ "ਰਿਪਬਲਿਕਨ" ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਹੋਰ, ਹੋਰ ਵਹਿਸ਼ੀਆਨਾ ਅਤੇ ਵਹਿਸ਼ੀ ਵਾਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ.

ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਮੱਧ ਟੈੱਨਟ ਹੈ: "ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ"? ਨਾਜ਼ੀ ਸ਼ੱਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਸੁਆਰਥ ਪਾ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਜ਼ਾਲਮ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ.

ਨਾਵਲ "ਆਪਣੇ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ" ਜਰਮਨ ਪਰਵਾਸੀ ਜੋ ਨਾਜ਼ੀ ਹਕੂਮਤ ਤੱਕ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕਰਨਾ ਦੁਖੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਅਤੇ ਸੜਕ 'ਚ ਠੰਢ, ਅਕਸਰ ਬੇਘਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ "ਮੁੜ-ਸਿੱਖਿਆ" ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਘੁੰਮਣ.

"ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੈਤਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ?" - ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ Remarque ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਦਾ ਜਵਾਬ, ਹਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀ ਹੈ.

"ਚਾਪ de Triomphe"

ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਏਰਿਖ਼ ਮਾਰੀਆ Remarque ਬੁੱਕ. "ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸਾਹਿਤ," ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਵਲ 'ਚਾਪ ਦੇ Triomphe "ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ.
ਕੱਨੜ - ਪਰਵਾਸੀ, ਜੋ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ (ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ) ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

ਤਸ਼ੱਦਦ, ਕੁੱਟ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ - Ravik ਤਸ਼ੱਦਦ ਡੇਰੇ ਵਿਚ ਕੈਦ ਬਚ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਕਸਦ - ਰੋਗ ਤੱਕ ਲੋਕ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ. ਕੋਈ ਘੱਟ ਲਾਭਦਾਇਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਪੁਲਸ ਨੇ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਸੋਚਦਾ ਹੈ.

"ਜੀਵਨ ਦੇ ਚੰਗਿਆੜੇ"

ਹੁਣ Remarque ਘਟਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ. "ਜੀਵਨ ਦੇ ਚੰਗਿਆੜੇ" Remarque ਵਿਰੋਧੀ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਦਾ ਹੈ.

ਹੁਣ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ - ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਸਭ ਭਿਆਨਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ Camps ਦੇ ਇੱਕ. ਲੇਖਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਵਰਣਨ ਉਹ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ.

ਮੱਧ ਅੱਖਰ ਸਾਬਕਾ ਉਦਾਰਵਾਦੀ ਅਖਬਾਰ, ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਨਾਜ਼ੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਸੀ. ਉਹ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਪਲੇਸਿੰਗ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਨਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਜੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਨਿਕਟਵਰਤੀ ਢਹਿ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Remarque ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ, ਜੋ 1943 ਵਿਚ ਨਾਜ਼ੀ ਨੇ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

"ਟਾਈਮ ਲਾਈਵ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ"

Remarque ਦੇ ਨਾਵਲ "ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਟਾਈਮ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰਨ ਦਾ ਵੇਲਾ ਹੈ" ਪੱਖਪਾਤ ਦਾ ਜਰਮਨ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ. 1943 ਵਿਚ ਫੌਜ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ. ਜਰਮਨੀ ਪੱਛਮ ਵੱਲ retreating ਰਹੇ ਹਨ. ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਜਾਣਦਾ ਉਸ ਲਈ ਸਿਰਫ "ਮਰਨ ਲਈ ਵਾਰ 'ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਹੈ. ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ?

ਸਿਪਾਹੀ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਬਚਪਨ ਦੇ ਫੁਲਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਸ ਵਿਚ 3-ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾ ਦੌਰਾ ਮਾਪੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਬੇਰਹਿਮੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ. ਹਰ ਦਿਨ ਜਰਮਨੀ, ਇਕ ਵਾਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੀਵਤ ਸਪੇਸ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਹਮਲੇ ਦਾ ਦੁੱਖ, ਨਾਜ਼ੀਜ਼ਮ ਦੀ ਮਨੋਕਲਪਿਤ ਵਿਚਾਰ ਲਈ ਮਰਨ. "ਰਹਿਣ ਲਈ ਟਾਈਮ" ਅਜੇ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅੰਦਾਜ਼ੇ Remarque ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਬਰਕਤ ਹੈ. ਵਿਰੋਧੀ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਵਿਰੋਧੀ militarist ਦਾ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

"ਕਾਲੇ Obelisk"

ਨਾਵਲ, "ਕਾਲੇ Obelisk" ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ 20s ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ - ਹਫੜਾ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵੇਲੇ. ਵਾਪਸ ਨਜ਼ਰ, Remarque ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਨਾਜ਼ੀਜ਼ਮ ਹੋਈ, ਉਸ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੁੱਖ ਹੋਰ ਵਧੇਗਾ.

ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ, ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ, tombstones ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਲਈ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਜ਼ਾਲਮ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਰਥ ਹੈ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

"ਉਧਾਰ ਜੀਵਨ"

ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਥੀਮ ਵੰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ, Remarque ਮਾਰੂ ਰੋਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਐਡਰੈੱਸ. ਵਿਰੋਧੀ ਜੰਗ ਬੁੱਕ ਨਾਲ ਕੇਸ 'ਚ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਸਰਹੱਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਨਾ ਉਸ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ, ਹੈਰੋਇਨ ਅਤੇ ਚਮਕੀਲਾ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਖਰਚ ਕਰਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਰੇਸਿੰਗ ਡਰਾਈਵਰ Klerfe ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

"ਲਿਜ਼੍ਬਨ ਵਿੱਚ ਰਾਤ"

Remarque ਨੂੰ ਫਿਰ ਨਾਵਲ ਵਿਚ ਚਲੀ ਦੀ ਦਰਦਨਾਕ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ "ਲਿਜ਼੍ਬਨ ਵਿੱਚ ਰਾਤ."

ਕੱਨੜ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਯੂਰਪ ਅੰਦਰ ਭਟਕਦਾ ਹੈ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਲਿਜ਼੍ਬਨ ਤੱਕ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ ਹਨ. ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਨਾਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਦੋ ਟਿਕਟ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਹੈ - ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਣਨ.

"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਸ਼ੈਡੋ"

"ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਸ਼ੈਡੋ" - ਅਮਰੀਕਾ - ਜਰਮਨੀ ਤੱਕ ਪਰਵਾਸੀ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ ਦੇ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੇ. Remarque ਆਪਣੇ ਗਿਰਾਮੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਲਈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਕਰੈਚ ਤੱਕ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਹੋਰ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਬੁਰੀ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਸੁਪਨੇ ਵਿਚ ਚੁੱਪ ਸ਼ੈਡੋ ਬਣਨ ਅਦਨ.

"ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ '

ਇਸ ਨਾਵਲ 'ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਸ਼ੈਡੋ' ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੋਧੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਕੰਮ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ "ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 1998 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਨਾਵਲ "ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿਚ ਸ਼ੈਡੋ" ਅਤੇ "ਵਾਅਦਾ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ 'ਵੰਡਿਆ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਕਹਾਣੀ ਲਾਈਨ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਸੰਪਾਦਕ ਬੇਲੋੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਟੁਕੜੇ (ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ).