ਕਹਾਣੀ "ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ": ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ

"ਬਰਡ ਭਾਸ਼ਾ" - ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ, ਹਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ. ਜੋ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੰਛੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਕਈ ਵਰਜਨ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਹਾਣੀ. ਉਹ ਪਰਜਾ ਸਮਾਨ ਹਨ. ਕੀ ਅੰਤਰ 'ਤੇ ਉਥੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ' ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ ", ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਹਨ.

Afanasiev

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕਹਾਣੀ "ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ" ਲਈ ਅਠਾਰਹ੍ਵਜਨਮਿਦਨ ਸਦੀ ਦੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਵਸੂਲਣ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਰੂਹਾਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਖੋਜਕਾਰ Aleksandrom Nikolaevichem Afanasevym ਦੇ ਨਾਮ. ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖ, ਲੋਕ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਹੈ. ਪਰ Afanasyev ਥੱਲੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਫਾਰਮ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਅਤੇ, ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰੂਸੀ folklorist ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਸੀ - ਇਸ ਦੇ ਲੇਖਕ.

"ਬਰਡ ਭਾਸ਼ਾ": ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ

ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਵਪਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ, ਇੱਕ ਸਮਰੱਥ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਪਾਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ. ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਾਸਿਲ ਸੀ. ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਲਬੁਲ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਪੰਛੀ ਸਵੇਰੇ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਕੁਦਿਆ ਗਾਇਆ. ਘਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਚਾਨਕ ਸੋਚਿਆ, ਕੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੁਲਬੁਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦਿਨ 'ਤੇ, ਮਾਪੇ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਬਾਸਿਲ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝ. ਕੀ ਬੁਲਬੁਲ ਨੇ ਗਾਇਆ?

ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ

ਪਰ, ਜਦ Vasya ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਹੈ ਬੁਲਬੁਲ ਦੇ ਗੀਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਮਾਪੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਸਨ. ਛੇ ਸਾਲ ਦੇ ਲੜਕੇ ਰੋ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਾਸਿਲ ਪਾਣੀ ਪਹਿਨਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ - ਇੱਕ ਤੌਲੀਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਾਸਿਲ ਦੇ ਮਾਪੇ ਡਰ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਦੌਰਾ, ਜਦ ਉਹ ਪੰਛੀ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸੁਣ. ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ, ਰਾਤ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਬੇੜੀ ਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ.

ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ

ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਲਬੁਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕਿਸ਼ਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਬੌਬ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ feathered ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਵੱਲ ਪੂਰਾ ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ. ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਤੇ ਤਰਸ ਕੀਤਾ, ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਰਡ Napela ਬਾਸਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਤੂਫਾਨ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਮਾਸਟ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਇਆ ਪਾਟ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਡੇਰਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਬਾਸਿਲ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਪਰ, ਨਵ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਸਾਬਕਾ ਉਲਟ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ. Shipman ਬਾਸਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਗਭਗ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਨਾ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰੀ ਤੂਫ਼ਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮਾਸਟ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ, ਘੁੰਮਾਇਆ ਪਾਟ.

ਜਦ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਗੋਦ ਲਏ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਗੇ ਬਾਰ੍ਹਾ piratical ਜਹਾਜ਼ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਟਾਪੂ ਵੱਲ ਪਰਤ ਗਏ. ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਸੀ. ਰੇਡਰ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਿਛਲੇ ਚਲੇ ਗਏ.

Khvalynsk ਵਿੱਚ

Shipman ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੜਕ ਮਾਰਿਆ. ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਭਟਕਦੇ ਰਹੇ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ Khvalynsk ਕਹਿੰਦੇ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ. ਫਿਰ ਕੇ ਬਾਸਿਲ ਵੱਡਾ, ਸਮਾਪਤ.

ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਤਡ਼ਕੇ ਰੌਲਾ ਤਹਿਤ ਬਾਰ੍ਹਾ ਸਾਲ ਦੇ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਰਾਜਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਇੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੰਛੀ ਦੀ ਉੱਚੀ ਚੀਕਣਾ ਤੱਕ ਸ਼ਾਹੀ personages ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. Ravens ਆਰਾਮ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਨਾ ਹੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੇਣ ਨਾ ਕੀਤਾ.

Khvalynsk ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਸਿਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਾਭਦਾਇਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ. ਉਸ ਨੇ ਅੱਧੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ. ਬਾਸਿਲ Crow ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣ ਲਈ ਨਾ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋ, ਜੇ. ਹੀਰੋ ਕਿੱਸੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤਡ਼ਕੇ ਅਤੇ voroniha ਇਹ ਸਭ ਸਾਲ ਹੈ ਜੋ ਮਟਰੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਹੈ. ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਬਾਰ੍ਹਾ Pups ਹੈ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਤਡ਼ਕੇ 'ਰੋਣ ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸੁਣ ਨਾ ਸਕੇ. ਦੇਖਭਾਲ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ. ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਜਵਾਈ ਨੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਡੀਜੀ, ਬੁਲਬੁਲ, Crow ਅਤੇ ਹੋਰ ਪੰਛੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ.

ਰਾਜੇ ਨੇ

"ਬਰਡ ਭਾਸ਼ਾ" - ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਅੰਤ ਖੁਸ਼. Vassily ਰਾਜ. ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਮਾਮਲੇ ਤੱਕ ਉਸ ਦੇ ਸਪੇਅਰ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰੀ ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਿਨੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਪਹੁੰਚੇ. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੌਲੀਆ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. ਪਤੀ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਮੂਲ ਦੇ ਮਾਪੇ ਪਾਰਖੂ ਪੰਛੀ ਭਾਸ਼ਣ ਸਨ?

ਬਾਸਿਲ ਧੋਖਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਯਾਦ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਹੀਰੋ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ-ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਕਦੇ ਬਾਅਦ ਰਹਿਣ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਹੋਰ ਵਰਜਨ

ਕਹਾਣੀ ਕਈ ਅਰਥ ਹਨ. ਵਰਜਨ Khudyakov ਅਨੁਸਾਰ, ਦਾਤ ਹੀਰੋ ਖਾਣ ਸੱਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧ. ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਵਿਚ ਵੀ ਇਸੇ ਇਰਾਦੇ ਹਨ. ਅੱਖਰ, ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ "Goldilocks" ਵਿੱਚ ਹੈ,,. ਪਲਾਟ ਇੱਕ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ Afanasiev ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੀ ਹੈ, ਕਥਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਮੀਆ Tatars ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਇਕ ਮਨੋਰਥ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿਥਿਹਾਸ ਵੀ ਆਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਕਥਾ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ.