Jurgis Baltrušaitis: ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਕੰਮ

Jurgis Baltrušaitis - ਕਵੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਲੁਕ 'ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਆਪਣੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ. Baltrushaitis ਘੱਟ ਹੀ ਕਾਵਿਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੰਮ. ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਚੋਣ ਸਿਰਫ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਦੇ ਸਿਲਵਰ ਏਜ ਕਵੀ." ਇਸ ਦੌਰਾਨ Yurgis Baltrušaitis - ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਖਿੱਚਿਆ ਲਗਾਉਣ. ਕਵੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਦੀ ਜੀਵਨੀ - ਲੇਖ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ.

Jurgis Kazimirovich 1873 ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ Baltrušaitis, ਲਿਥੁਆਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਕੌਨਸ ਹੁਣ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਜੀਵਨ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੀ. ਮਾਤਾ ਜੀਭ Baltrushaitis ਲਿਥੁਆਨੀ ਸੀ. ਫਿਰ ਵੀ, ਵਿਚ ਇਹ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਜਾਣਿਆ ਇਹ ਰੂਸੀ symbolist ਕਵੀ.

ਛੇਤੀ ਸਾਲ

ਇੱਕ ਗਰੀਬ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਆਪ ਸਿਖਾਇਆ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ. ਉਪਦੇਸ਼ Jurgis ਵਿਲੱਖਣ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦਿਖਾਈ. ਬਾਰ੍ਹਾ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਸਬਕ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

1893 ਵਿਚ Jurgis Baltrušaitis ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਫਿਜ਼ਿਕਸ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿਭਾਗ ਵਿਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, Baltrušaitis ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਇਤਿਹਾਸ, ਫ਼ਿਲਾਲੋਜੀ 'ਤੇ ਲੈਕਚਰ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ. ਮਾਸਕੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਚ, ਜਿਹੜੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖਬਰ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੀ.

Balmont ਅਤੇ Bryusov - 1899 ਵਿਚ, ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲਿਥੁਆਨੀ ਕਵੀ ਦੀ ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ ਬਣਾਇਆ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ 'ਬਿਛੂ ". ਉਸੇ ਸਾਲ Jurgis Baltrušaitis ਗੁਪਤ ਕਰੋੜਪਤੀ ਮਾਰੀਆ Olovyashnikovoy ਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ.

ਆਲੋਚਕ

Baltrušaitis ਵਿਚ ਮੁਢਲੇ twentieth ਸਦੀ ਸੀ, ਵਿਆਪਕ ਪਛਾਣੇ ਵਿਚ ਸਾਹਿਤਕ ਚੱਕਰ. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੇਖ ਲਈ ਸਭ ਦੇ ਉੱਪਰ. ਉਹ "ਰੂਸ", "ਸੱਚ ਨੂੰ", "ਰੂਸੀ ਵਿਚਾਰ" ਅਜਿਹੇ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ. Baltrušaitis ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੇ ਖਾਸ ਮੰਗ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਵਿਤਾ ( "ਪਹਾੜ ਸੜਕ", "ਧਰਤੀ-ਪੜਾਅ") ਦੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਬੁੱਕ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਕਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਮਰ ਇਨਸਾਨ ਸੀ, ਰੱਖਿਆ. ਮਨ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ Baltrushaitis ਕਦਰ ਸਾਥੀ ਦੀ ਅਮਨ ਲਈ. ਉਹ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿੱਘੇ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਉਹ ਅਜਿਹੇ Stanislavski, Scriabin, Komissarzhevskaya ਤੌਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ.

ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ

Baltrušaitis ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਵਿਦੇਸ਼ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ. ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਲੇਖਕ ਦੇ ਰੂਸੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ. 1939 ਤੱਕ ਉਹ ਹੈ France ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੀ. Baltrušaitis ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਭੰਡਾਰ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਚੱਲੀ, ਲੇਖਕ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਲਿਥੁਆਨੀ ਕਵੀ ਚਾਰ ਸੌ ਵੱਧ ਕਵਿਤਾ, ਬਾਅਦ ਜਰਮਨ, ਪੋਲਿਸ਼, ਲਾਤਵੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

Symbolist ਕਵੀ

France ਵਿੱਚ ਉਨ ਵੀ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਕਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾ ਉਪਜੀ. ਇਹ ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਰੂਸੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿਚ ਵਿਲੱਖਣ ਅਸਲੀ ਫੀਚਰ ਸੀ.

ਰੂਸੀ ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਇੱਕ Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis ਹੈ. "ਚੰਦਰ ਖੰਭ" - ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਮਨ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਦੇ ਨਾਇਕ ਸਮਾਈ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਲਿਥੁਆਨੀ ਕਵੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਕੀ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤ lyrical ਕੰਮ "ਚੰਦਰ ਖੰਭ" Jurgis Baltrušaitis ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ

ਲੇਖਕ ਚਾਨਣ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਥੱਲੇ ਰੋਕ, ਪਰ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ - ਦਿਨ ਅਸਲੀਅਤ. ਚਾਨਣੀ lyrical ਕਵਿਤਾ "ਚੰਦਰ ਖੰਭ" Jurgis Baltrušaitis ਤੁਲਨਾ ਦੇ ਨਾਲ. ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਤਪਾਦ symbolist ਕਵੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਰਪਿਤ ਕਵਿਤਾ ਰਚਨਾ ਵਿਚ ਮਹਿਲ ਹੋਣ Baltrušaitis. ਲੇਖਕ ਸੰਗਲ ਦੇ ਪਤਨ "" ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਨੌਕਰ "ਵਿਚ ਅੰਤਰ." ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਕਾਬੂ ਬਾਅਦ lyrical ਨਾਇਕ ਚਾਨਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਗਾਇਬ. ਕਵਿਤਾ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ. ਇਕ ਕਲਾ ਮਾਧਿਅਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ,, ਕੰਮ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਸਰ amplifying ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਣ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜਾਪ "ਅਤੇ."

ਫੀਚਰ ਕਵਿਤਾਵਾ

Baltrušaitis ਕਾਵਿਕ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਾ ਹੈ ਸੀ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਉਥੇ ਕਵੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ. ਕੁਝ ਖੋਜਕਾਰ ਦੇਖੋ 'ਚ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਰਹੱਸਵਾਦ. ਦੂਸਰੇ - ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ philosophising. ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ Baltrushaitis ਦੀ ਇੱਕ ਗੁਣ ਫੀਚਰ ਹਾਲੇ ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ.

ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲਿਥੁਆਨੀ ਉਤਰਾਈ ਸੀ, ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ. Jurgis Baltrushaitis ਕਾਵਿ ਵਿੱਚ ਲਿਥੁਆਨੀ Linas Brougham ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ. ਕਵੀ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ.

ਲਿਥੁਆਨੀ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ

ਪਹਿਲੇ ਕੰਮ ਨੂੰ 1927 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਗਲੇ ਦਸ ਸਾਲ ਕਵੀ ਲਿਥੁਆਨੀ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ. ਪਰ ਭੰਡਾਰ 'ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਾਰਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜੋੜ. ਕਿਤਾਬ "ਹੰਝੂ ਦੇ ਕ੍ਰਾਊਨ", "ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਧੂੰਏ 'ਹੈ French ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. forties ਵਿਚ Baltrušaitis ਨੂੰ ਵੀ ਕਵਿਤਾ "Housewarming" ਬਣਾਇਆ.

ਅਨੁਵਾਦ

ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਇਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਵਾਦ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਸਾਹਿਤਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੌਲੀਗਲੋਟ ਨਹੀ ਸੀ. Baltrušaitis ਸੰਸਾਰ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕਲਾਸਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਯੂਰਪ ਭਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ.

ਤਰਜੀਹੀ ਨਾਟਕੀ ਕੰਮ, ਕਵਿਤਾਵਾ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾ ਵੱਧ ਕੰਮ ਲਿਥੁਆਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ. ਕੰਮ ਦਾ ਰੂਸੀ ਦਾਇਰੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿਚ Jurgis Baltrushaitis ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ Byron, Ibsen, ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ Knut Hamsun. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਆਸਕਰ wilde, ਹਰਮਨ Zudermana, ਮਾਰਿਸ Maeterlinck, Gunnar Geyberga ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ. ਭਾਰਤੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਪਾਠਕ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹਨ.

1916 ਵਿੱਚ, Brusov ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਹੇਠ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਭੰਡਾਰ '' ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਵਿਤਾ, Jurgis Baltrušaitis ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਨਾ ਸੀ.

ਡਿਪਲੋਮੈਟ

1920 ਲੈ Baltrušaitis ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਲਿਥੂਆਨੀਆ ਕੋਰੀਆ ਰੂਸ ਵਿਚ. ਫਿਰ ਤੁਰਕੀ, ਫ਼ਾਰਸ ਦਾ ਰਾਜਦੂਤ ਸੀ. 1932 ਲੈ ਕੇ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਕੌਨਸ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. Baltrushaitis ਹਾਲ ਹੀ ਸਾਲ ਪਾਰਿਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ. France ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ. Jurgis Baltrušaitis 1944 ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, Montrouge ਦੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ.