ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਕੰਮ, ਉਸ ਦੀ ਸੋਚਣੀ, ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ - ਇਹ ਸਭ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਲੋਪ ਹੋ epochs ਦੇ ਟਰੇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ.
ਿਧੇਰੇ ਵੱਜਣਾ ਸਵਾਲ: "ਇਸ ਦਾ ਜੂਲਾ ਹੈ?"
ਅਤੇ ਕੀ ਕੁਝ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੇ ਸਿਰਫ ਜ਼ਿਕਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਡਾਟਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ? ਕਿੰਨੇ ਪੀੜ੍ਹੀ ਮੰਗੋਲ-ਤਾਤਾਰ ਜੂਲਾ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ! ਹੁਣ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਮ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ "Zolotaya Orda" ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ. ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ: 'ਕੀ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਰੂਸ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ? "ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪੱਕਾ ਤੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ, ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ 200 ਸਾਲ ਰੂਸ ਜੂਲੇ ਹੇਠ ਸੀ, ਅਤੇ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਾਜ ਕਰਨ 'ਗੋਲਡਨ horde ਦੇ ਖਾਨ, ਰੂਸੀ ਆਗੂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਦੇ ਕੋਈ ਬਚ ਨਾ ਕੀਤਾ.
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਣਿਆ ਖ਼ੁਦ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ 'ਤੇ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ' ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਇਤਹਾਸ ਤੱਕ ਪਤਾ ਹੈ. ਪਰ, ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ horde ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਤੱਥ ਦੇ ਕਲਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਖਾਨ. ਕਲਾਕਾਰ ਬੋਰਿਸ Chorikov (1802-1866), Karamzin "ਦੇ ਰੂਸ ਇਤਿਹਾਸ" ਦੇ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਵਿਵਾਦ ਰੂਸੀ ਆਗੂ ਆਇਆ,, ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਖਾਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਹ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਲਈ "ਰਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ." ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਟਾਰਟਰ ਖਾਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਮੀਰ ਦਾਨ "ਚੱਲੋ" ਨਾਲ ਸਰਦਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ? ਇਹ Ulus Jochi ਜ ਗੋਲਡਨ horde, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ sabers ਇਸ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਦੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਇਕ ਮਤਾ ਸੀ. ਖਾਨ, ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿਚ ਰਾਜ ਕਰਨ, ਵੀ, ਜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ 'ਤੇ ਉਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਹੈ ਬੈਠ ਗਿਆ ਉਹ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ. ਹਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚਲਾਕ ਪੂਰਬੀ ਨੀਤੀ, ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਆਗੂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਵਿੱਚ "ਰਾਜ ਕਰਨ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" ਵਰਤਿਆ. ਇਸ ਲਈ, ਰੂਸ ਦੁਆਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਦਾ horde ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਖਾਸ ਖਾਨ ਆਗੂ, ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ ਵੰਡਿਆ ਰਸ ਕਮਜ਼ੋਰ.
ਰੂਸ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ
ਇਹ ਸੰਭਵ ਸੀ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਲ ਵਿਚ 1237-1242 ਰੂਸ ਦੇ Mongols ਹਮਲੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ, ਕੌਮੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਹੈ ਸ਼ਬਦ "ਜੂਲਾ". ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ "ਸ਼ਬਦ" ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੋਲਿਸ਼ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਜਨ Dolgushev ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੱਥ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਜ ਰੂਸ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ. ਜੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ XV ਸਦੀ, ਜਦ ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜ਼ੁਲਮ" ਅਤੇ ਨਾ ਇੱਕ ਟਰੇਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ - ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਟਾਰਟਰ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ vassalage ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ. "ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਾਜ ਕਰਨ ਦਾ" ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਪੱਸ਼ਟ, ਖਾਨ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰਾ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਾਸਕ ਹੈ, ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਅਤੇ Suzdal ਮਾਇਰ Vsevolodovich Harakorum ਵਿਚ ਮਹਾਨ Kitezh, ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਕੰਧ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਮੰਗੋਲ ਸਾਮਰਾਜ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਯਾਰੋਸਵਵ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦੌਰਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਫਲ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਫਲਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਰਾਜ ਕਰਨ ਪਹਿਲੇ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ, Aleksandra Nevskogo ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ. Horde ਦੇ ਦੂਜੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਜ਼ਹਿਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ Regent Turashnoy ਵਿਧਵਾ qaan Ugedei. ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਸਿਕੰਦਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਲਈ, ਨਾਵਗਰਾਡ 4 ਸਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸ horde ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦਿੱਤਾ. Poisoner ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸੇ ਹੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਦੁੱਖ - ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਗੱਦੀ ਦਾ ਚੜਿਆ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਟੂ ਖਾਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ 'ਤੇ ਵੀ ਜਿਹੜੇ ਵਿਸ਼ੇ raged.
ਛਲ ਅਤੇ ਚਾਲ
ਕਿਉਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਕਮ ਦੇ, ਲੇਬਲ ਰਾਜ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਖਾਨ ਦੀ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿਚ ਸਵਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਜਾਇਜ਼ ਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਹੀ ਸੀ ਬਹੁਤ ਆਗੂ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਖਾਸ. ਕਿਯੇਵ Svyatoslav ਦੀ ਦਲੀਲੀ ਚੁਣੇ ਹਾਕਮ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਆਲਸੀ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਮਾਈਕਲ ਪੇਸ਼. ਇਸ ਚਾਰਟਰ, ਇਸ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ? ਪਹਿਲੀ, ਮਸੂਲ ਲਈ ਰਸ Mongols ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਪਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬੇਚੈਨੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਾਵਗਰਾਡ ਵਿੱਚ. Horde ਵਿਥ ਅਪ੍ਰਤਖ ਤੱਕ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਆਗੂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੂੰ ਮਸੂਲ ਦੀ ਲਗਾਉਣ ਚਲੇ ਗਏ. ਜੋ ਕਿ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਸਰਦਾਰ ਦੀ ਰੋਟੀ ਵੱਧ ਹੋਰ ਸੀ ਹੈ - ਭੇਟ ਵੱਧ horde ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ. ਹਾਕਮ ਦੇ, ਲੇਬਲ ਰਾਜ ਕਰਨ, ਕਾਫ਼ੀ ਆਪਣੇ ਦੌਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਇਸੇ ਲਈ ਬੁਰੇ ਅਤੇ ਜਲਦਬਾਜੀ ਖਾਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਰਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਕਰਨ ਜਾਇਜ਼ ਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਦਬਦਬੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਰੂਸ ਦੇ ਹਾਕਮ. ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਉਥੇ ਮਹਿੰਗੇ ਅਤੇ ਲੰਮੇ-ਸਥਾਈ ਸਨ. ਇਸ ਲਈ, ਚਲਾਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਇਵਾਨ ਕਲੀਤਾ ਵਾਰ ਦੀ ਸਭ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ horde ਵਿਚ ਖਰਚ ਅਤੇ ਸੜਕ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ. ਮਾਸ੍ਕੋ ਮਾਇਰ Danilovich III ਦੀ Aleksandra Nevskogo ਪ੍ਰਿੰਸ ਦੇ ਪੋਤੇ 2 ਸਾਲ ਦੀ ਦਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਖਾਨ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਾਜ ਤੇ ਲੇਬਲ ਕਮਾਈ.
ਸੁੰਦਰ, ਸਭ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਇਬ
ਕਹਾਣੀਆ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦੀ ਪਲੇਟ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਨੇ ਬਣਾਏਗੀ ਗਿਆ ਹੈ ਸੀ. ਇਸ ਵਿਚ ਲਟਕਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਉਥੇ ਸੀ. ਅਜੀਬ ਵੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਲੇਬਲ ਸੀ. ਕੀਮਤੀ ਧਾਤ ਦੇ ਬਣੇ, ਵਾਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਾ, ਰੂਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ - ਅਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ. ਲੇਬਲ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਦਰੀ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਸਾਰੇ en masse ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸ ਦੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਕਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰੀ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਚਲ ਯੂਨਿਟ ਸੀ, ਛੋਟੇ ਜਾਗੀਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿਓ ਸੀ. ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦੁਹਰਾਇਆ. ਇਸ ਲਈ, ਰੂਸ ਵਿਚ ਅਕਾਿਸਮਕ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ, ਕੁਝ ਛੋਟੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਉੱਥੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਰਿਆਸਤ ਸਨ - ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਅਤੇ ਕਿਯੇਵ, ਜਿੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ Aleksandra Nevskogo ਸਮੇਤ ਕਈ ਆਗੂ, ਦੀ ਪਰੇਰਨਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਅੰਤ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ horde ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾੱਰਵੇ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਰਾਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲੀ ਹੈ.