Vasil Bykov, "ਇਕ ਰਾਤ ': ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ

Vasil Bykov - ਸੋਵੀਅਤ ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਲੇਖਕ. ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦੇ ਹਨ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਹਾਨ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਪਟ, ਜੋ ਲੋਕ, ਉਸ ਵਰਗੇ, ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਰ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਦੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ. ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਜੰਗ Vasily Bykov ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ "ਇਕ ਰਾਤ." ਪਲਾਟ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ. ਕਿਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਵਰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ? ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਵੇਗਾ.

ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ

ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਘਟਨਾ ਜਪਿ ਨਾਮ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਘਟਨਾ 1944 ਜ 1945 ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਜ ਹੋਰ ਕਿਤੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਉਸ ਵੇਲੇ, ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਉਹ ਸਫ਼ਲ ਨਾ ਸੀ ਨੂੰ ਹਾਸਲ. ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜ ਵੈਸਟ ਨੂੰ ਦਾਬਾ, ਪਰ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲੜਾਈ ਦੇ ਸੀਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ Vasil Bykov.

"ਕੰਮ ਦੇ ਸੰਖੇਪ:" ਇਕ ਰਾਤ "" - ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ, ਜੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. "ਵਰਕਸ ਸਾਰ" ਇਕ ਰਾਤ "": ਰੂਸੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

ਹਵਾ ਤੱਕ ਹਮਲੇ, ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਲੜਨ

ਅਸਮਾਨ 'Junkers "ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ - ਜਰਮਨ ਜਹਾਜ਼. ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ - Goole ਰੇਲਵੇ ਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਤੱਕ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਉਡਾ. ਤੋਪਚੀ ਇਵਾਨ Voloka - - ਇਕ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਭੱਜ ਪਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ--ਹਥਿਆਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੂਰੀ ਪਿੱਠ ਤੱਕ ਵੇਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ.

Portage sergeant ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਭੱਜ, ਪਰ ਫਿਰ ਧਮਾਕਾ ਆਇਆ. ਧੂੰਏ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਗਲੀ ਸਿਪਾਹੀ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ. ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰ ਸੀ, ਤੋਪਚੀ ਉਸ ਦੀ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਘੋੜੇ ਖਿੱਚ ਲਿਆ. ਗੋਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਗੜੇ ਅਧੀਨ, ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਬਾਈਨ ਨਾ ਕੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਕਿੱਥੇ ਦੂਜਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ, ਇਵਾਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ 'ਤੇ ਭੱਜ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਤਹਿਖ਼ਾਨੇ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਉਹ ਉਥੇ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ, ਪੈਰ ਪਿਛਲੇ ਪੜਾਅ 'ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਥੱਲੇ ਚਲੇ ਗਏ. ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਬੁਲਜ਼ ਕਹਿੰਦੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ "ਇਕ ਰਾਤ." ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਾਰ ਤਣਾਅ ਪਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.

ਦੌੜ

Portage, ਡਿੱਗ ਕਿਸੇ ਦੇ ਜੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਕੇ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਜਰਮਨ ਸੀ. ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਇਵਾਨ ਦਾ ਸਿਰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀ ਜੁਗਤ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ. ਸਫ਼ਲਤਾ ਵੱਖ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ. ਕੁਝ ਵਾਰ ਲਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਹੱਥ ਮਿਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੋਪਚੀ ਘੁੱਟ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਤਣਾਅ ਵਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ. "ਇਕ ਰਾਤ '(Bykov) - ਕੰਮ ਵਰਣਪੱਟ ਹੈ. ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਤੱਕ ਦੋ ਆਦਮੀ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਰੋਧੀ ਬਣ ਗਿਆ.

ਅਤੇ, ਜਦਕਿ ਦੋ ਲੋਕ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਹੈ. ਇਵਾਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਗਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਘਰਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸ਼ੈੱਲ ਵੱਡੀ. Portage ਦੁਸ਼ਮਣ ਉਹ ਮਲਬੇ, ਧੂੜ ਅਤੇ ਸਮੇਟਣ ਤਹਿਖ਼ਾਨੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਵਰਖਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਸਭ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਇਕ ਰਾਤ." ਸੰਖੇਪ, ਪਲਾਟ ਦੂਜਾ ਅਧਿਆਇ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ.

ਪੱਥਰ ਬੈਗ

Portage, ਜਾਗਣ, ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਬੱਜਰੀ ਅਤੇ ਰੇਤ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ. ਆਜ਼ਾਦ, ਉਹ cellar ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮਲਬੇ ਅਤੇ ਇੱਟ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਵਾਨ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪਲੇਟ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਾ ਕੀਤਾ.

Portage ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਹੁਣ ਜੀਵਿਤ ਹਨ ਸੀ, ਪਰ ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ chippings ਨਾਲ ਛਿੜਕਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਡਰ ਨਜ਼ਰ ਦੇਖਿਆ. ਪਰ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ Vasil Bykov ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਐਕਸ਼ਨ ਹੀਰੋ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ. ਇਕ ਰਾਤ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਉਹ ਦੇ ਹਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਜਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ - ਉਹ ਹੈ ਉਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ - ਬੁਰਾ ਨਾ.

ਪਹਿਲੀ, ਇਵਾਨ ਤਿੰਨ ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇ ਤੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. ਪਰ ਝੂਠ ਲਾਚਾਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਜਰਮਨ moaned, ਉਸ ਦੇ ਲਤ੍ਤਾ ਠੋਸ ਸਲੈਬ ਚੱਕਾ. ਇਵਾਨ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਲਈ ਤਰਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ. ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ Bykov ( "ਇਕ ਰਾਤ") ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? ਅਗਲੇ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸੰਖੇਪ hereinafter ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਮਨੁੱਖੀ ਤਰਸ

ਜਰਮਨ ਥੱਲੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਖੂਨ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖਮੀ ਲੱਤ ਦਾ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਇੱਕ ਰੁਮਾਲ ਪਾ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਗਿਆ. ਫਿਰ Voloka ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰੈਸਿੰਗ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਸ਼ੈਤਾਨ ਇਵਾਨ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

ਜਦਕਿ ਜਰਮਨ ਪੱਟੀ ਲੱਤ, ਇਵਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ. ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਜਾ, wrinkled, ਦਾੜ੍ਹੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੱਧ-ਉਮਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਬਚਾਉਣ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ' ਤੇ ਦੇਖ ਨਾ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੜਾਈ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਜਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. "ਇਕ ਰਾਤ" - ਇਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ Bykov ਦੇ ਦੂਜੇ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿਚ. ਸਾਰ ਇਹ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ.

ਲਗਭਗ ਦੋਸਤ

ਇਵਾਨ ਚੋਟੀ ਦੇ ਪਲੇਟ ਤਹਿਖ਼ਾਨੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਫੋਰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ. ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਪਰ Voloka ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਜਰਮਨ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੂਸੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਰੂਸੀ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ.

ਇਵਾਨ ਫਿਰ ਤੰਬਾਕੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ, ਉਹ ਦੋਨੋ ਅੱਪ ਬੁਝਦੀ ਅਤੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ. ਜਰਮਨ ਨਾਮ Fritz Hagemann, ਉਹ ਵੀ ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਤਰਖਾਣ, ਸੀ. ਇਹ ਕੈਦੀ ਇਕਮੁੱਠ, ਉਥੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਇੱਕ ਆਮ ਵਿਸ਼ਾ ਸੀ.

ਹੁਣ ਇਵਾਨ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ, ਨਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ - ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ. Fritz ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸਾਥੀ ਦਿਆ ਫੋਟੋ, ਦਿਖਾਇਆ.

Portage Hagemann ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਚੋਣ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਡੇਰੇ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕਿ ਉਹ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ. ਪਰ Fritz ਜੰਗ ਅਤੇ ਹਿਟਲਰ, ਜੋ ਖ਼ੂਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ.

Portage ਫਾਰਮ 'ਤੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਕਿ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਲੋਕ ਫਿਰ ਡੈਮ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਭਾਰੀ ਭਾਗ portages 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ.

ਬਲਦ, "ਇਕ ਰਾਤ ': ਪਿਛਲੇ ਅਧਿਆਇ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ

ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦੀ ਠੋਸ ਬਲਾਕ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਕੁਚਲ. ਗੁਮਨਾਮੀ 'ਚ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਾਪਸ ਚੋਭ ਦੀ ਪਰਾਲੀ ਨੂੰ' ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਚੱਕ ਕੰਡੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨੰਗੀ ਪਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਸਾ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਪਾਹੀ reviver ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਇਹ Fritz ਜੋ ਇਵਾਨ ਸਿੰਜਿਆ ਸੀ.

ਪਰ ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ Voloka ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਜ ਸਲੀਪ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ. ਜਦ ਉਹ ਹੋਸ਼ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੱਥੇ ਚੰਗੇ ਕੱਲ ਪੈਚ ਹੈ. ਇਹ Hagemann ਸਾਥੀ ਦਿਆ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਇਵਾਨ ਹੋ ਗਈ.

ਫਿਰ ਉਹ ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਮੋਘਾ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਮਿਲੀ. ਸਾਥੀ ਸਿਪਾਹੀ Fritz ਕਹਿੰਦੇ - ਇਵਾਨ ਅਚਾਨਕ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਿਆ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ. ਇਵਾਨ Hageman okriknul, ਪਰ ਉਹ ਬੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਫਿਰ Voloka ਉਸ 'ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਾਰੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਇਵਾਨ ਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਦੇ ਕਾਰਨ "ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ." Fritz ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਇਕ ਹੋਰ ਗ੍ਰਨੇਡ ਵਿਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਕਿ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਏ, ਪਰ ਟਰਿੱਗਰ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ. ਜਰਮਨ ਮਰ ਗਿਆ.

Portage ਬਚ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ. ਇਹ ਕਹਾਣੀ Bykov ਭਰਦਾ ਹੈ. "ਇਕ ਰਾਤ 'ਸੰਖੇਪ, ਇਸ ਲਈ retold ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਦ ਅਸਲੀ ਦੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਹੋਰ ਵੀ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝਣ ਜੰਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ, ਉਹ ਦੀ ਸਭ - ਚੰਗਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਹਨ ਦੋਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਹੈ.