ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ, ਸਾਹਿਤ ਦੇ
Poems ਹੈ ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ "ਕੁੱਤਾ", "ਚਿੜੀ", "ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ": ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ. ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ: ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਜੀਵਨ ਦਾ ਰਾਹ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸਦੀਵੀ ਸਵਾਲ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ dreary ਉਮੀਦ, 'ਤੇ ਸੋਚ - ਸਮਾਨ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ obhor ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ ਵਿਆਪਕ ਹੈ. ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ (ਯਿਸੂ ਦੇ ਹਰ) ਸੰਸਾਰਿਕ ਸਿਆਣਪ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾ ਕੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਨਿਬੰਧ ਦੇ ਦਰਜਨ ਵਿਚ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ ਦੇ ਕੁਝ ਹੀ ਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਖ਼ਾਸੀਅਤ ਹੈ.
ਸਰਹੱਦ ਗਾਇਕੀ
ਇਹ ਗਾਇਕੀ ਦੋਨੋ ਵਾਰਤਕ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਇਕ ਸਖਤ classicist ਸੁਹਜ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਕਮਰ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. . ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੇ ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ ਹਰ ਕਵਿਤਾ - "ਭਿਖਾਰੀ", "ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ", "ਚਿੜੀ" ਅਤੇ ਹੋਰ - ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ: Jules ਲੀਫੀਬਵਰੀ-Deme, ਚਾਰਲਸ ਬਾਓਦਲੇਅਰ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ. ਬਣਾਇਆ ਕਮਰ ਗਾਇਕੀ ਵਾਰਤਕ ਵੱਧ lyrical ਕਵਿਤਾ, ਦੇ ਕਾਰਨ ਨਾਲ ਆਮ ਵਿਚ ਹੋਰ ਸੀ:
ਸੰਖੇਪ;
ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਮਜ਼ੋਰ;
ਅਮੀਰ ਰੂਪਕ;
lyrical pathos.
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਤਲੈਕੇਗਰੇਡ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਿਈ ਸੰਗਠਨ ਸੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ "ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ" ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵੱਖਰੇ - ਮੁਫ਼ਤ ਆਇਤ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਆਇਤ.
ਕਿੰਨੇ ਤੁਰਗਨੇਵ "ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ Poems" ਸਨ?
ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰਤਕ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, "ਇੱਕ ਹੰਟਰ ਦੇ ਸੂਚਨਾ" ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ "ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ." "Senile" - ਇਹ ਅਜੀਬ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ 1882 ਵਿਚ "ਯੂਰਪ ਦੇ ਜਰਨਲ 'ਵਿਚ ਸਿਰਫ 51 ਕਾਵਿ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ. ਬਾਕੀ 30 ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 1930 ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਸੀ.
ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੇ ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕੋ ਹੀ ਥੀਮ ਸਾਰੀ ਚੱਕਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼. ਬੁਢਾਪੇ, ਪਿਆਰ, ਦੇਸ਼, ਇਕੱਲਤਾ ਦੇ ਇਰਾਦੇ - ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਸੰਸਾਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ premonition ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਟਨ ਵਿਚ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ ਸਟੇਨਜ਼. ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਿਆਰ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰੰਪਰਾ, ਆਪਣੇ ਉਪਜ ਹੈ - ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਕੱਲਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੱਖ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੈਲਅਟ ਨਾਲ.
"ਚਿੜੀ": ਪਿਆਰ ਮੌਤ ਵੱਧ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ. ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ "ਚਿੜੀ" ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ aphoristic ਬਣ ਗਏ ਹਨ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ". ਪਿਆਰ ਮੌਤ ਵੱਧ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ" ਇਕ ਚਿੜੀ ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਆਲ੍ਹਣਾ ਤੱਕ ਡਿੱਗ: ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਥਿਤੀ ਸੀ. ਹੰਟਰ ਕੁੱਤੇ, ਮਟਰੀ ਨੂੰ ਭੱਜ ਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੇਡ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ. ਪਰ ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿੜੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੁੱਜੇ ਡਿੱਗ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ.
ਬੋਲਡ ਕਦਮ ਦਾ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਬਹਾਦਰ ਪੰਛੀ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਫੋਰਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਨਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਅਤੇ ਖਤਰੇ ਦੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਫੋਰਸ ਬੋਲਣ ਪਿਆਰ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਭ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਬੋਧ ਵੀ Trésor ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ - ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਹੋਰ ਹੈ, ਪਿਆਰ retreating ਅੱਗੇ ...
ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੇ ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇ ਅਜਿਹੇ ਕਵਿਤਾ, ਮੌਤ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੇ ਜਿੱਤ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਜਾਈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਾਨਣ ਭਾਵਨਾ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਸਾਰੀ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਨੂੰ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਿਦੱਤੀ ਹੈ.
"ਕੁੱਤਾ": ਉਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚਿੰਬੜੇ
ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ, ਮੌਤ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ-ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਯਿਸੂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਮੌਤ ਦੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਕੀੜੇ ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸੱਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਧਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਥੀਮ ਭਵਿੱਖ ਤੁਰਗਨੇਵ ਵਿਚ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. "ਕੁੱਤਾ" (ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ), "ਚਿੜੀ" ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਾਫ ਪਲਾਟ ਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੂਫਾਨ ਤੱਕ ਬਚ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਚੇਤਨਾ monologue ਦੇ ਇਸ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਦੁਖਦਾਈ ਨੋਟਿਸ, ਆਵਾਜ਼: ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਗੂੰਗਾ ਜਾਨਵਰ ਇੱਕੋ ਹਨ. ਜਲਦੀ ਜ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਅੱਗ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਬੁਝਦੀ ਨੂੰ ਬੁਝਾ. "ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰ ਚਿੰਬੜੇ" - ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੌਤ, ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ ਡਰ ਜ਼ਾਹਰ. "ਕੁੱਤਾ", ਇੱਕ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ, ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇ "ਚਿੜੀ" ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਬਚਣ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੌਤ - ਪਰ, ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਹੈ.
ਮਨੁੱਖ, ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਉਲਟ, ਸਵੈ-ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੇ ਸਮਰੱਥ. "ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀ ਹੈ" - ਹੀਰੋ-ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਸਾਥੀ ਦਿਆ ਦੇ ਬੋਲਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰ ਇਨਸਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਉਣ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਿਆ. ਇਹ ਦੋਨੋ ਇਕ ਬਰਕਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰਾਪ ਹੈ. ਸਜ਼ਾ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਡਰ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਪਲ ਹਨ. ਬਰਕਤ - ਇੱਕ ਮੌਕਾ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਮੌਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਖੋਜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ.
ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗੀਤ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਰਗਨੇਵ ਦਾ ਵਾਰਤਕ ਕਵਿਤਾ "ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੱਕਰ ਥੀਮ ਨੂੰ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ - ਦੇਸ਼ ਭਗਤ. ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕੰਮ (ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਕੁ ਲਾਈਨਜ਼) ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਮੰਡ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਲੋਕ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਸਟ ਦੌਰਾਨ ਸਥਿਰ ਰਿਹਾ ਔਗੁਣ ਲੀਨ. ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਹਰ ਸਬਕ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿ ਹੈ. ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵੁਕ ਅਤੇ "ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ" pathos ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਹੈ.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ. ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ. ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਗਹਿਰਾ ਅਰਥ ਹੈ. ਕਿਉਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਅਮੀਰ ਸਰੋਤ ਰੱਖਿਆ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ. ਸੱਚਾਈ ਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ, ਕਿਉਕਿ - ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ, ਲੋਕ ਹੈ.
ਇਹ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਤਾਰੇ ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਆ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਬਹੁ-ਪੱਖੀ, ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ, ਸਾਡੇ ਲੋਕ, ਸੁਹਿਰਦ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ-ਪਸੰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ.
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਦੀ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਰਗਨੇਵ ਦੇ ਵਾਰਤਕ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾ - ਹਰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨਿਆ - ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਕੋਣ ਕੰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਲੇਖਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੱਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਉਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਬੇਪਰਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.
Similar articles
Trending Now