ਗਠਨਭਾਸ਼ਾ

PLACENAME: ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਵਰਗੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕਿਸਮ

ਨਾਮ - ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਾਵਿਕ ਸਥਾਪਨਾ. ਉਹ ਲੋਕ ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ, ਇਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਇਸ ਦੇ ਝੁਕਾਅ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਗੁਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ. (Konstantin Paustovsky)

ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੌਰਾਨ, ਜਨਮ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਨੂੰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਕੇਤ ਸਾਨੂੰ ਨਾਲ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਕਸਬੇ, ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਰੂਸ ਵਿਚ ਯੂਰੇਸ਼ੀਅਨ ਮਹਾਦੀਪ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ,,,, ਅਤੇ ਇਹ ਇਕਾਈ ਦੇ ਹਰ ਹੈ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ.

ਇਸ ਲਈ, The place-name - The ਨਾਮ ਦੇ ਇਹ ਖਿੱਤੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਖੇਤਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਸੜਕ ਵਿੱਚ, ਦਰਿਆ ਅਤੇ Lakes, ਕੁਦਰਤੀ ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਬਾਗ. ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਰਥ ਸਮੱਗਰੀ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੜ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਸਦੀ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਇਕਾਈ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾਮ.

ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ ਕੀ ਹੈ

ਸ਼ਬਦ "ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ" ਦੋ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: topos - ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ onyma - ਨਾਮ. ਸਹੀ ਨਾਮ ਦੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਭਾਗ - ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦਾ onomastics ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ. Toponymy ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨ, ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਨਾਮ "ਖਾਲੀ ਹੈ" ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਨਾ ਕਰੋ: ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਦੇਖ, ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨੇੜਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਗੁਣ ਤੇ ਜ਼ੋਰ. ਵਾਰ ਵੱਧ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤਬਦੀਲ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਯੂਨਿਟ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ. ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਦਰਿਆ, ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਹੈਮਲੇਟ, Lakes ਅਤੇ ਜੰਗਲ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਸਟਰੀਮ ਦੇ ਨਾਮ - ਇਹ ਸਭ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਸ, ਦੋਨੋ ਦਿੱਖ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਜੜ੍ਹ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੰਨ.

PLACENAME ਕੀ ਹੈ

ਮਹਾਦੀਪ, ਮਹਾਦੀਪ, ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਦੇਸ਼, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਗਲੀ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਾਈਟ: ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ, ਜਗ੍ਹਾ-ਨਾਮ "ਦਾ ਨਾਮ ਸਪੇਸ", ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ - ਫਿਕਸਿੰਗ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ "ਬਾਈਡਿੰਗ". ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਇਕਾਈ ਦਾ ਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਕਸ਼ਾ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਥ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਿਸ਼ਾਨ.

ਕੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰ ਕਲਾਸੀਫਾਈਡ placenames ਹਨ

ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ ਦੋਨੋ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ geographers ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਹੈ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਦੀ ਵਰਦੀ ਵਰਗੀਕਰਨ. Placenames ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਭ ਅਕਸਰ ਹੇਠ:

  • ਮਨੋਨੀਤ ਭੂਗੋਲਿਕ ਇਕਾਈ (hydronyms oronyms, dromonimy ਅਤੇ ਹੋਰ) ਟਾਈਪ;
  • ਭਾਸ਼ਾ (ਰੂਸੀ, Manchu, ਚੈੱਕ, ਤਾਤਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਮ);
  • ਇਤਿਹਾਸ (ਚੀਨੀ, ਸਲਾਵੀ ਅਤੇ ਹੋਰ);
  • ਬਣਤਰ:
    - ਸਧਾਰਨ;
    - ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ਼;
    - ਗੁੰਝਲਦਾਰ;
    - ਭਾਗ;
  • ਖੇਤਰ ਕੇ.

ਵਰਗੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਖੇਤਰ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਲਚਸਪ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰੀ ਆਧਾਰ '' ਚ ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ, ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਭੂਗੋਲਿਕ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਕਿਸੇ microtoponyms makrotoponimam ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.

Microtoponyms ਛੋਟੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਇਕਾਈ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਾਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਧਰਾਤਲ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਦੇ ਗੁਣ ਹਨ. ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਲੋਕ ਜ ਲੋਕ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕੇ ਪਾਸੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਗਠਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਹਨ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੀ ਸੀਮਿਤ Microtoponyms ਭੂਗੋਲਿਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਫੈਲ.

Makrotoponim - ਹੈ, ਸਭ ਦੇ ਪਹਿਲੇ, ਵੱਡੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਦੇ ਨਾਮ. ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਮੁੱਖ ਗੁਣ ਮਿਆਰੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ, ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਚੁੜਾਈ.

ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ ਦੀ ਕਿਸਮ

ਨਾਮ ਦੇ ਹੇਠ ਕਿਸਮ ਆਧੁਨਿਕ toponymy ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਹੈ:

ਨਾਮ ਦੀ ਕਿਸਮ ਇਕਾਈ ਦੇ ਭੂਗੋਲ ਦੇ ਨਾਮ ਮਿਸਾਲ
Astionimy ਸ਼ਹਿਰ ਆਸਤਾਨਾ, ਪੈਰਿਸ, Stary Oskol
oikonyms ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਕਸਬੇ Kumylzhenskaya ਦੇ ਪਿੰਡ, ਪਿੰਡ Finev Meadow, ਪਿੰਡ Shpakovskoye
Urbonimy ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਟਰਾ-ਆਬਜੈਕਟ: ਥਿਏਟਰ, ਅਜਾਇਬ, ਬਾਗ ਅਤੇ ਵਰਗ, ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਮੌਨਸੂਨ ਅਤੇ ਹੋਰ Tver ਵਿੱਚ ਸਿਟੀ ਗਾਰਡਨ, ਸਟੇਡੀਅਮ 'Luzhniki ", ਇਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕੰਪਲੈਕਸ' ਅੰਬਰ"
Godonimy ਸੜਕ Volkhonka ਗਲੀ ਇਨਕਲਾਬੀ ਗਾਰਡਜ਼
Agoronimy ਖੇਤਰ ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ, ਮਾਸਕੋ ਵਿਚ Manege ਵਿਚ ਪੈਲੇਸ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤ੍ਰਿਏਕ
Geonimy ਮੌਕੇ ਅਤੇ thoroughfares ਹੀਰੋ ਦੇ ਐਵਨਿਊ, ਪਹਿਲੀ ਘੋੜ Lahti ਦੀ 1 ਬੀਤਣ
Dromonimy ਹਾਈਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੜਕ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਰੇਲਵੇ, BAM
Horonimy ਸਾਰੇ ਇਲਾਕੇ, ਖੇਤਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਮੋਲਡਾਵੀਨ, Strigino
Pelagonimy ਸਮੁੰਦਰ ਵ੍ਹਾਈਟ, ਮ੍ਰਿਤ, ਖ਼ੇਤਰ
Limnonimy Lakes Baikal Karasyar, Onega, Trostenskoe
Potamonimy ਦਰਿਆ Volga, ਨੀਲ, ਗੰਗਾ, ਕਾਮਸੂਤਰ
Gelonimy marshes Vasyugan, Sinyavinskaya, Sestroretsk
oronyms Hills, ਉਠਾਉਣਾ, Hills Pyrenees ਅਤੇ ਐਲਪਸ, Borovitsky ਪਹਾੜੀ Studenaya ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਪਰਬਤ Dyatlova
antropotoponimy ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਜ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਤੱਕ ਥੱਲੇ ਮਜੈਲਨ ਦੇ ਪਣਜੋੜ, Yaroslavl ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਬੇ ਅਤੇ Ivanovka ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੰਡ

ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਚਰਬੀ placenames

ਸ਼ਬਦ, ਜਗ੍ਹਾ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿਛਲੀ ਰਵਾਇਤੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਰ, ਸਲਾਵੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ -ev ਵਿਚ ਨੂੰ ਖਤਮ (o) ਇਲਾਵਾ (ੳ) ਔਰਤ (n), -yn (ਹੇ) ਹੈ. ਪਰ, ਹਾਲ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਅਕਸਰ ਉਹ indeclinable ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਉਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਫੌਜੀ geographers ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਰਤਿਆ.

ਅਜਿਹੇ Tsaritsyno, ਕੇਮੇਰੋਓ, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo ਤੇ ਆਨੀ Ahmatovoy ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਵਰਗਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਮ, ਦੇ declination ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੀ, ਪਰ ਅੱਜ ਵਿਭਕਤੀਵਾਚਕ ਅਤੇ indeclinable ਫਾਰਮ ਬਰਾਬਰ ਠੀਕ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਪਵਾਦ ਹਨ, ਨਾਮ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇਸ ਦੀ, ਜੇ ਉਹ ਹਨ ਵਰਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਆਮ ਨਾਮ (ਦੇ ਪਿੰਡ, ਪਿੰਡ, Hamlet, ਪਿੰਡ, ਸ਼ਹਿਰ, ਆਦਿ), ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਗਿਰਾਵਟ, ਲਈ ਮਿਸਾਲ, ਵਿੱਚ The ਖੇਤਰ Strigino ਤੱਕ The ਖੇਤਰ Matyushino ਵਿਚ ਸ਼ਹਿਰ Pushkino . ਜੇਕਰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਨਾਮ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਹੈ, ਅਤੇ indeclinable ਚੋਣ: ਤੱਕ Matyushino ਅਤੇ ਦੂਰ Matyushina ਵਿਚ Knyazevo ਤੱਕ Knyazev.

indeclinable placenames

ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੁਝ ਮਾਮਲੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਥਾਨ '-o ਵਿਚ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਮ ਸਿਰਫ ਇਸ ਦੇ ਤਬਦੀਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਥੇ ਹਨ:

  1. ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੰਕੜੇ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਭੂਗੋਲ ਨਾਮ, ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਨਾਮ -o ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਝੁਕਾਅ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Repino ਅਤੇ Tuchkovo ਵਿੱਚ, Chapaevo ਵਿੱਚ.
  2. ਵਿੱਚ ਕੇਸ PLACENAME - ਇੱਕ ਿਮਸ਼ਰਤ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਦੋ ਹੋਰ ਦੇ ਅੰਗ, hyphenated ਅਤੇ ਦੋਨੋ ਪਾਸੇ ਖਤਮ ਵਿਚ -o, ਜਦ declination ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ: Odintsovo-Vahrameeva ਵਿਚ Orekhovo-, ਵਿੱਚ ਅਦੋ-Tymovo . ਜੇ ਅੱਗੇ ਅਜਿਹੇ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਕਸਬੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਅਜਿਹੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਨਾਮ ਲਾ ਨਾ ਕਰੋ - ਬੰਦੋਬਸਤ ਅਦੋ-Tymovo, Odintsovo Vahrameeva.
  3. ਨਾਮ ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਰਤ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ slozhnosostavnyh ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਆਲ੍ਮਾ-ਅਤਾ ਵਿਚ ਬ੍ਵੇਨੋਸ ਏਰਰ੍ਸ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇ ਨਾਮ,,, ਭਰਮਾਉਣ ਨਾ. ਇਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਅਪਵਾਦ ਸਥਾਨ "ਨਦੀ 'ਤੇ" ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਹੈ: ਮ੍ਯੂਨਿਚ An der ਓਡਰ, ਸਟਰੈਟਫੋਰਡ-ਅਪੋਨ-ਏਵਨ ਹੈ.
  4. ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਨਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਆਮ ਨਾਮ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਉਸੇ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦਾ, ਪਿੰਡ Adueva, Sineva ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ Chernyaevo ਦੇ ਪਿੰਡ' ਚ. ਆਮ ਨਾਮ (ਦੇ ਪਿੰਡ, ਸਟੇਸ਼ਨ, ਪਿੰਡ) ਵੱਸੋ ਹੈ, ਪਰ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇ, ਜਦ ਉਹ ਇੱਕ ਔਸਤ ਸ਼ਕਲ ਰੱਖਣ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.birmiss.com. Theme powered by WordPress.