ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਕੀ ਹੈ? ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਥਾਈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਾਖਣਿਕ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਜਾਣਿਆ ਨਾਲ ਰੱਖੋ - ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਰਥ ਦੇ ਨਵ ਸ਼ੇਡ ਦੇਣ. ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ - ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਕੋਲੀਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖਤਰੇ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੱਕ ਬੰਦ ਕੱਟ,, ਨਵ ਤਾਜ਼ਾ, ਅਤੇ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਕਰੇਗਾ. ਅਤੇ ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ

ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਕੀ ਹੈ? ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਚ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਹਾਲ ਖਸਤਾ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਮਨ ਵਿਚ ਆ. ਪਰ ਹੁਣ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਲੋਕ ਅਤੇਸੱਭ ਸੀਮਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਕੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ. ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ. ਕਈ ਸ਼ਬਦ - ਗੈਰ-ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ, ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਅਰਥ ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੂਰ-ਰਵਾਇਤੀ ਹੈ. ਵੀ ਸ਼ਬਦ "ਨਿਰੁਕਤੀ" - ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੂਲ ਦੇ. ਮਿਆਦ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉਧਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਹੋਣੇ: ਅਨੁਵਾਦ etymos ਵਿਚ - ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਸੱਚਾਈ" ਲੋਗੋ - "ਸ਼ਬਦ". ਇਹ ਦੋ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਸੁਮੇਲ 'ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ. " ਸਿਰਫ਼ ਅਹੁਦਾ ਕੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਆਮ ਰੂਪ 'ਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜ ਰੂਸੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਸ ਦੀ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ.

ਦੀ ਵਿਉਤਪਤੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ

ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲੰਬੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦੇ ਫੈਲਣ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਸੁਣਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਯਤਨ ਸੁਮੇਰੀ, ਮਿਸਰੀ, ਅੱਕਾਦੀ ਰਿਸ਼ੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਾਇਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਨੇ ਦਿਨ ਉਥੇ ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ, ਮੂਲ ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਆਨੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੀ.

ਵੱਧ ਸਦੀ, ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਮਿਲਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਲੀਨ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਲੋਪ, ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜੀ. ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ. ਪਹਿਲੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਬਦ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ 1835 ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਲੰਬੇ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਲੇਵੀ Uspensky ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਿਤਾਬ "ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕਹਾਣੀ 'ਮੋਹਰੀ ਸ਼ਬਦ Feofania Prokopovich ਹੈ ਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦਾ ਗਠਨ ਵਿੱਚ -" ਸੂਗ ਕਰੋ "- ਹਾਰਡ ਅਤੇ laborious ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਵੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੱਖ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਉਪ-, Govorkov ਦੇ ਖਾਸ ਰੂਪ ਤੱਕ - ਸੱਖਣਾ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ enthusiasts ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਜਦਕਿ.

ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼

ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ enthusiasts ਦੇ ਨਾਮ, ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵਸੂਲਣ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਹ FS Shimkevich, KF Reyff, ਐਮ Izyumov, ਐਨ ਵੀ Goryaev, ਏ ਐਨ Chudino ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਨ. ਇਸ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 20 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸਨ. ਇਸ ਦਾ ਜਨਮਦਾਤਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ, ਵਿਗਿਆਨੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਏ.ਜੀ. ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੈ ਪੱਤ੍ਰੀ. ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ "ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼," ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਛਾਪਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ. ਪਿਛਲੇ ਜਾਣਿਆ ਐਡੀਸ਼ਨ 1954 ਸਾਲ ਤਾਰੀਖ.

ਸਭ ਹਵਾਲਾ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਐਮ Fasmer ਕੰਪਾਇਲ. ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ 1953 ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰੂਸੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Fasmerovsky ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਕੰਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਭ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਬਚਨ ਨੂੰ

ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਰ ਕੌਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨਦੀ ਵਰਗਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵ ਫਾਰਮ' ਤੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਹਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲੀ ਨਵ, ਉਧਾਰ ਜ ਸੋਧਿਆ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਸਜ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਉਸੇ ਹੀ ਵੇਲੇ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਘੱਟ-ਵਰਤਿਆ ਧਾਰਨਾ ਜਾਣ 'ਤੇ - ਬੋਲੀ ਦਾ "ਬਾਹਰ ਧੋਤੇ". ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਫਾਰਮ ਦਾ ਖਰੜਾ ਸ਼ਬਦ - ਕਈ ਵਾਰ ਸੌਖਾ ਬਣ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਭਾਰੀ ਵਾਧੂ ਬਣਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ.

ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ

ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕਥਾ - ਨਾ ਕੋਈ ਸੌਖਾ ਕੰਮ ਹੈ. ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਤੀਤ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਮਤਲਬ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਜ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੂਪ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪੜਚੋਲ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਦਲਾਅ 'ਤੇ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵੱਧ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਤਲਬ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ. ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ.

ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣ

ਕੀ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ. ਹਰ ਸ਼ਬਦ "ਿਬਨੈਕਾਰ" ਜਾਣਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੂਨਿਟ ਜਰਮਨ ਜੜ੍ਹ ਹੈ. ਪਰ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਹੈ. "ਬਾਹਰ ਜਾਣ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ. ਲਗਭਗ ਉਸੇ ਅਰਥ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ. ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ "ਦਾਖਲ" ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਉਣ. , ਬਿਨੈਕਾਰ abiturientsky - ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਅੰਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਲਿਆ. ਅਧਿਐਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ ਅਤੇ cognate ਸ਼ਬਦ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੂਨਿਟ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਰਸ਼ੀਅਨ "ਬਿਨੈਕਾਰ" ਦੇ ਜਨਮ XIX ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਪਰ ਨਾ ਸੀ.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਰੂਸੀ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਘੱਟ ਦਿਲਚਸਪ ਜੀਵਨੀ ਹਨ? ਇੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਾਣੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣੂ ਸ਼ਬਦ "ਅੱਡੀ ਨੂੰ". ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ. ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਅਤੇ "ਅੱਡੀ" ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਾਫ ਰਾਏ ਉਥੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ. ਕੁਝ ਆਮ ਸਲਾਵੀ ਜੜ੍ਹ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ, "ਕਮਾਨ", ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕੂਹਣੀ ਮੋੜੋ." ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨ ਤੁਰਕ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ - Tatars ਅਤੇ Mongols "Ka'b" ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ "ਅੱਡੀ ਨੂੰ." ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ "ਅੱਡੀ" ਦਾ ਮੂਲ ਦੇ ਦੋਨੋ ਵਰਜਨ 'ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਨਤੀਜੇ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

ਇਕ ਹੋਰ ਜਾਣੂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ - ". ਝਾਤ' ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਹੈੱਡਫੋਨ ਅਤੇ scammers ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਵੇਲੇ, "ਛਿਪੇ" - ਜਾਣਿਆ ਸਰਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ, ਜਦ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ-ਝਾਤ ਦਾ ਆਦਰ-ਮਾਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ, ਰੂਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਪਬਲਿਕ ਵਕੀਲ - ਵਰਤਮਾਨ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਇਸਤਗਾਸਾ ਰੱਖਿਆ. ਬਚਨ ਨੂੰ ਨੋਰਸ ਆਰੰਭ ਹੈ. ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਹੋਰ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਨਤੀਜੇ

ਭਾਵ ਅਰਥ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਅਫ਼. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਜੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੂਖਮ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ ਰੀਡਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੇ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ cognate ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ. ਦੀ ਜਰਮਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹੈ French ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸੋਧਿਆ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਹੀ ਉਸੇ ਕੋਸ਼ ਵਰਤ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼, ਮਨੁੱਖਤਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹ ਹੈ. ਉਹ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਨੇ ਲਈ, ਨਿਰੁਕਤੀ ਕੋਸ਼ - ਕੰਮ ਵਿਚ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੰਦ ਹੈ.