"Avada Kedavra" - ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜੋੜ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਬਾਰੇ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਜ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ, ਜੇ, ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਪੈੱਲ ਸੁਣਿਆ ਹੈ "Avada Kedavra." ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੱਕ ਵੱਖ ਹੈ? ਅਨੁਵਾਦ ਕੀ ਹੈ? ਕੋਈ? ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜਾਦੂ ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਸਪੈਲ ਨਾਲ ਆਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਯਾਦ ਹੈ.

ਅਵਲੋਕਨ

ਦੇ ਇਸ ਜੋੜ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ. ਇਹ ਨਾਕਾਬਿਲ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਮੈਜਿਕ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ counterspell ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ - ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿਰਫ ਸਰਵਾਈਵਰ. "Avada Kedavra" ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਤਾਬ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੈਲ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦੇ ਇੱਕ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ ਧਿਆਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ, ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ Azkaban ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕੁਝ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਜੁਰਅਤ. ਅਪਵਾਦ - ਪ੍ਰਭੂ Voldemort ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਲ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਮੁੱਲ ਅਨੁਵਾਦ

ਇੱਥੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਇਸ ਸਪੈਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ. ਕਈ ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ ਪੱਖੇ ਨੂੰ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਲਈ ਖੋਜ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, "Avada Kedavra." ਇਸ ਸ਼ਬਦ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ JK Rowling ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪੱਖਾ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਦੋ ਵਰਜਨ ਕਾਫ਼ੀ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਸਰੋਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਅਰਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮਾਰ." ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਥੇ ਇਹ ਵੀ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਾਰ."

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਏ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੋੜ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਬਦ, "Abracadabra" ਨਾਲ, Dzhoan Rouling ਕੇ ਦੀ ਕਾਢ ਸੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਥਿਊਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ.

ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ, ਦੋਨੋ ਵਰਜਨ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ. Rowling ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸਪੈੱਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਹੈ 'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ.

ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਪੈਲ 'Avada Kedavra "ਦੇ ਨਿਰੁਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਹੋਵੋਗੇ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ. ਹੁਣ, ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਦੀ ਲੜੀ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਘਾਤਕ ਸਪੈਲ ਲੇਖਕ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੈਰੀ ਦੇ ਮਾਪੇ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਲੇਖਕ ਜਾਦੂ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀ ਹੈ.

ਸਪੈੱਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਚੌਥੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਹੀ ਮਿਲਣ - ". ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਗੋਬਲੇਟ" ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਲਾਸਰੂਮ ਹਨੇਰੇ ਆਰਟਸ ਵਿਰੁੱਧ ਮੂਡੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ. ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਿ "Avada Kedavra" - ਤਿੰਨ ਮਾਫ਼ ਸਰਾਪ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜਾਣੂ.

ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ, ਪੰਜਵ ਛੇਵੇ ਅਤੇ ਸਤਵ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਸਪੈਲ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਹੈਰੀ ਦੇ ਮਾਪੇ ਮਰ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਗੌਡ Sirius ਕਾਲੇ, Hogwarts, Hedwig ਉੱਲੂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਅੱਖਰ ਦੇ ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ.

ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ, ਪਰ ਦੋਨੋ ਵਾਰ ਮੌਤ ਧੋਖਾ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ.

ਹੋਰ ਮਾਫ਼ ਸਪੈਲ

ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ Potteriana ਹਨੇਰੇ ਮਾਫ਼ ਸਪੈੱਲ ਹੈ, ਜੋ ਵਰਤਣ ਦੀ Azkaban ਵਿਚ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਨਾਲ ਧਮਕੀ ਹਨ. ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਵੇਖਿਆ ਹੈ - "Avada Kedavra", ਆਓ ਸੰਖੇਪ ਦੋ ਹੋਰ ਚਰਚਾ.

ਪਹਿਲੀ - "Cruciatus" ( "Crucio"), ਜੋ ਕਿ "ਤਸੀਹੇ ਦੀ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਜੋੜ ਦੀ ਵਰਤੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਅਸਹਿ ਦਰਦ ਨੂੰ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ (ਪ੍ਰਭੂ Voldemort, Bellatrix Lestrange), ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ (ਹੈਰੀ ਘੁਮਿਆਰ) ਅੱਖਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਦੂਜਾ - "Imperious" ( "ਸਾਮਰਾਜ"), ਲਾਤੀਨੀ ਤੱਕ "ਹੁਕਮ", "ਹੁਕਮ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਹ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰਜਾ ਇੰਨਹੇਬਿਟ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਹੈ, ਜਦਕਿ, ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਾਰੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਤੀਜਾ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ, - ". Avada Kedavra"

ਸਾਰੇ ਤਿੰਨ ਮੰਤਰ ਆਮ ਵਿਚ ਕਈ ਕੁਝ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਸਭ ਦੇ, ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ ਬਹਾਨਾ ਹਨ. ਦੂਜਾ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ Voldemort ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਵੀ ਸਭ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧ, ਹੈਰੀ ਪੋਟਰ ਬਾਰੇ ਨਾਵਲ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ.