ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨਸਾਹਿਤ ਦੇ

Aleksandra Yakovlevna Brushteyn: ਜੀਵਨੀ, ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਿਕਤਾਬ

twentieth ਸਦੀ ਦੇ ਰੂਸੀ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਾਹਿਤ, ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਸਭ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ. Aleksandra Yakovlevna Brushteyn - ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਕਈ ਿਕਤਾਬ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਲਈ ਕਹਾਣੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕ.

ਜੀਵਨੀ

ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ Iehilevicha Vygodsky ਅਤੇ ਧੀ ਤਮਾਸ਼ਾ ਡਾਕਟਰ ਏਲੇਨਾ Semenovna Vygotsky (nee Yadlovkina) Vilna ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. Aleksandra Yakovlevna Brushteyn - ਉੱਥੇ ਅਗਸਤ 11, 1884 ਇੱਕ ਧੀ ਸੀ ਹਨ. ਲੜਕੀ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਬਾਅਦ ਦੁੱਖ, ਰੋਗ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇ. ਇਹ ਪਿਤਾ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਬਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ.

ਉਹ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਲਈ Bestuzhev ਉਚੇਰੀ ਕੋਰਸ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਸਾਸ਼ਾ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਕੱਢੀ. ਹੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸ ਨੇ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਅਤੇ ਕੈਦੀ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੱਤੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਵਰਕਰ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ.

ਮੈਨੂੰ France ਅਤੇ ਜ਼ੁਰੀ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਆਕਰਸ਼ਿਤ. ਹੋਰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 1917 Aleksandra Yakovlevna Brushteyn ਦੇ ਇਨਕਲਾਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਵ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਅਨਪੜ੍ਹਤਾ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌ ਵੱਧ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਲੱਬ ਖੋਲ੍ਹਿਆ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਲਈ ਦਾਇਰੇ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ.

ਸਿਕੰਦਰ Y. ਸਬਿੰਧੀ ਤੰਤਰ ਦੇ ਰੋਗ ਨਾਲ ਪੀੜਤ. ਸਾਲ ਵੱਧ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੋਲ਼ੇ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਕਿਤਾਬ, "ਸੜਕ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ." ਉਸ ਨੇ 20 ਸਤੰਬਰ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, 1968.

ਪਰਿਵਾਰ

ਸਿਕੰਦਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਯਹੂਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਰਖਵਾਲਾ, ਤਪੱਸਵੀ-ਡਾਕਟਰ, ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹਰ ਕੌਮ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਦੇ ਪਰਵਾਹ ਸੀ. ਨਾਵਲੈੱਟ Yefimovich ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ 'ਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਗਰੀਬ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਕੰਬ ਰਹੇ ਸਨ ਦੇ ਥੱਕ.

ਸੀਮਨ Yakovlevich Vygotsky ਦਾ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਇਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ-ਕੰਸਟਰੱਕਟਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੇ ਲੇਖਕ ਬਣ ਗਿਆ - Alexandra ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਸੀ.

ਸਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ. ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਨਾਵਲੈੱਟ Yefimovich ਵਰਗੇ ਹਨ, ਸੁਆਰਥ ਲੋਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

17 ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਲੇਖਕ ਡਾਕਟਰ-ਚਿਕਿਤਸਕ Sergeya Brushteyna, ਜੋ ਸੀ ਵੱਧ ਉਹ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ.

ਜਲਦੀ ਹੀ, 1904, ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਧੀ ਨਦੇਜ਼ਦਾ Sergeevna Nadezhdina ਸੀ. ਉਹ ਇੱਕ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੋਕ ਨਾਚ ਨਾਟਕ ਮੰਡਲੀ 'ਨੂੰ Birch "ਬਣਾਇਆ. ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ Mihail Sergeevich Brushteyn - ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ 'ਲਾਲ ਅਕਤੂਬਰ' ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮੁੱਖ ਇੰਜੀਨੀਅਰ. ਉਸ ਨੇ Patisseries ਵਿੱਚ ਚਾਲਾਕ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ.

ਸਿਕੰਦਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫਿਜ਼ੀਓਥਰੈਪੀ ਦੇ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀ ਅਗਵਾਈ.

Brushtein ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ

ਪਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ. ਜਰਮਨੀ ਬਹੁਤ ਯਹੂਦੀ ਦੇ ਹੱਕ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਇੱਕ ਹਰਜਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਿਤਾ ਸਿਕੰਦਰ Mandelstam ਲਈ ਉਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ, ਜੇਲ੍ਹ ਬੇਕਸੂਰ ਇਸਕੇਪ ਦੀ ਮਦਦ. ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਵਲੈੱਟ Vygotsky ਦਾ ਜਰਮਨ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਠੰਡੇ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਵਿਚ ਕਈ ਸਾਲ ਬਿਤਾਏ. ਪਰ ਉਥੇ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਦੇਖਭਾਲ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਕੇ ਲੋਕ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਲੇਖਕ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਅਤੇ 1941 ਵਿਚ, ਜਦ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, 85 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਫਿਰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ.

ਸਿਕੰਦਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਮਾਈਕਲ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਗੰਭੀਰ ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗ ਦਾ ਸਬੂਤ. ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ. ਬੇਟੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਲ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ. ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਰਗੇਈ Brushtein ਦਿਲ ਦੇ ਰੋਗ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਜ਼ਬਾਤ ਦੇ Aleksandra Yakovlevna Brushteyn ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਗੁਆ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਔਖਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਿਕਤਾਬ

ਸਿਕੰਦਰ Y. - ਬੱਚੇ ਲਈ ਵੱਧ ਸੱਠ ਟੁਕੜੇ ਦੇ ਲੇਖਕ. ਨੂੰ ਵਿਚ ਸਭ ਨਾਲ ਨਾਲ-ਜਾਣਿਆ "ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ", "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ", "ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀ." ਹਨ ਉਹ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਕਿਤਾਬ "ਡੌਨ ਕੁਇਗਜੋਟ" (1928 ਵਿਚ), "ਇੱਕ ਬੇਰਹਿਮ ਵਿਸ਼ਵ" ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਡਿਕਨਜ਼ (1954th) ਅਤੇ "ਅੰਕਲ ਟਾਮ ਦੇ ਕੈਬਿਨ '(1948th ਸਾਲ) ਦੀ ਲੇਖਕ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਕੁਝ ਲੇਖਕ Alexandra Yakovlevna Nirge ਦੇ ਉਪਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

1956 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਕਿਤਾਬ "ਰੋਡ ...", Aleksandra Yakovlevna Brushteyn ਕੇ ਲਿਖੀ. ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੇਖਕ ਲੋਕ ਦੇ ਲਈ ਚੰਗਾ, ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ. ਮਦਦਗਾਰ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ "ਰੋਡ ..."

ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਤਿੰਨ ਭਾਗ ਹਨ. ਪਹਿਲੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਸੜਕ ਦੂਰੀ ਵਿੱਚ ਚਲਾ." ਇਹ ਨੌ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਾਸ਼ਾ, ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੈ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਗਰੀਬੀ, ਭੁੱਖੇ ਬੱਚੇ - ਯੰਗ ਸਾਸ਼ਾ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਾਰਕ ਵਿਚ ਸਾਸ਼ਾ armless ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਡਰਾਇੰਗ. ਸਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਖਰੀਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਖਿਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਦਾਇਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੜਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਯਾਦ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਸ਼ਣ ਕਿਤਾਬ ਸੀ. "ਸੜਕ" ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿੱਘ ਸਿਕੰਦਰ Y. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਲ੍ਨੀਯਸ ਦਾ ਵਰਣਨ.

ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਜਾਰੀ

ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1958 ਵਿਚ, ਸਾਲ, ਤਿੱਕੜੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਆਇਆ "ਸਵੇਰ ਦਾ ਵੇਲਾ ਸੀ." ਇਹ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਸਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ. ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਭਰਾ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ. ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਸੇ ਹੀ ਸਾਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਖਤਮ. ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ - ਸਿਕੰਦਰ III ਦੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਸ II ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ.

1961 ਵਿਚ ਤਿੱਕੜੀ "ਬਸੰਤ" ਕਿਹਾ ਦੇ ਫਾਈਨਲ ਕਿਤਾਬ ਆਏ. ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ. ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਵ, twentieth ਸਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਵੀ Dreyfus ਮਾਮਲੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

Aleksandra Yakovlevna Brushteyn - ਲੇਖਕ, ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਾਵਨਾ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ, ਪਰ ਨਾ ਟੁੱਟ ਨੂੰ. ਉਸ ਦੀ "ਸੜਕ ..." ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੱਚੇ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬਾਲਗ ਕੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.birmiss.com. Theme powered by WordPress.