ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਉਚਾਰੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ. ਕਈ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ , ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸਮਾਨ ਹਨ. ਆਓ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

'ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ

ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਮ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮਨੋਨੀਤ ਜ ਮੌਸਮ ਇਸ ਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੱਕ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਸਿਤ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ.

ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਨਾਮ - "misyatsi". ਅਤੇ ਹੁਣ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਅਹੁਦਾ ਵਿਚ ਕੈਲੰਡਰ ਮੌਸਮ ਦੇ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੀਏ.

ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ ਦਾ

ਜਨਵਰੀ

ਰੂਸੀ ਤੱਕ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਨੁਵਾਦ - "sichen". ਲਾਤੀਨੀ ਜਨਵਰੀ 'lanarius "ਵਰਗੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਦੇਵਤਾ ਜੇਨਸ (ਘਰ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਅਤੇ ਫ਼ਾਟਕ ਦੇ) ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.

"Xichang" - ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਮ zemleugodnogo ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ. ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਮੁੱਢ ਵਿਚ, ਲੋਕ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਬਸੰਤ ਲਈ ਪੜਾਅ 'ਸੈੱਟ ਕਰਨ. ਉਖਾੜ ਖੇਡ, ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸ਼ਾਖਾ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ, ਜ਼ਮੀਨ ਢਿੱਲਾ ਜੇ ਕੋਈ ਬਰਫ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ ਸਰਦੀ ਮਹੀਨੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 31 ਦਿਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਦੇ ਨਾਮ.

ਫਰਵਰੀ

"ਖੂੰਖਾਰ" - ਗ੍ਰੇਗਰੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ. 28 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੀਪ ਸਾਲ ਵਿੱਚ - 29 ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਇਹ ਨਾਮ ਦੇਰ 19 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ. "ਖੂੰਖਾਰ" - ਇੱਕ, ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਜ਼ਿੱਦੀ, ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੌਸਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਹੈ.

ਮਾਰਚ

Berezen - ਸ਼ਬਦ "berezol" ਤੱਕ. ਸਾਲ ਦੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ 31 ਦਿਨ ਹੈ. ਜਦ ਕੱਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Birch ਸੁਆਹ ਕਟਾਈ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਮੱਛੀ ਪਾਲਣ ਉਭਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਉਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਾਰਚ ਵਿਚ.

ਅਪ੍ਰੈਲ

ਬਸੰਤ ਦੇ ਦੂਜੇ ਮਹੀਨੇ, ਅਪ੍ਰੈਲ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ "Kviten" ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼. ਇਹ ਨਾਮ 16 ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹੇ. "Kvitka" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ - ਇੱਕ ਫੁੱਲ. ਇਹ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਕਮਲ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਹੈ. ਅਪ੍ਰੈਲ 30 ਦਿਨ ਹਨ.

ਮਈ

"Traven" - ਸ਼ਬਦ "ਘਾਹ" ਤੱਕ. ਮਧਮ ਪਹਿਲੇ snowdrops ਅਤੇ ਹੋਰ ਫੁੱਲ, ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤਾਜ਼ਾ ਸੁਗੰਧ ਘਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਬਸੰਤ ਦੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ "Traven." ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ Kievan ਰਸ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਮਈ ਮਹੀਨੇ 31 ਕੈਲੰਡਰ ਦਿਨ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਸਾਲ ਦੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਹਰ ਮਹੀਨੇ, ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਫ ਸੰਕੇਤ ਹਨ.

summertime

ਜੂਨ

"Cherven" - ਪਹਿਲੀ ਗਰਮੀ ਮਹੀਨੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 30 ਦਿਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਲੰਬਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਰਾਤ ਚੱਲਦਾ. ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸ਼ਬਦ "mealybug" ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਲਾਲ ਕੀੜੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮਿਆਦ 'ਚ ਆਇਆ ਹੈ. ਇਹ ਲੰਬੇ ਆਪਣੇ ਪਿੰਜਰ ਸੁੱਟ ਲਾਲ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਲਾਲ - ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ "ਲਾਲ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਦੂਜੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਰੱਖਿਆ.

ਜੁਲਾਈ

"Lipen" - ਗ੍ਰੇਗਰੀ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ. ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ, 31 ਦਿਨ. ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ ਸ਼ਬਦ "ਚੂਨਾ" ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਾਰ ਚੂਨਾ-ਰੰਗ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨਾਲ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅਗਸਤ

ਮਹੀਨਾ 'Serpen "(ਅਗਸਤ) ਸ਼ਬਦ" ਦਾਤਰੀ "ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੀਰੀਅਲ ਹੱਖਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਲਾਵੀ ਤੱਕ ਸ਼ੁਰੂ. ਅਗਸਤ 31 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਸਤੰਬਰ

ਇਹ "ਸਤੰਬਰ" ਦਾ ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜ਼? ਪਹਿਲੇ ਪਤਝੜ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ "Veresen" ਕਿਹਾ.

ਨਾਮ Polesie ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਉੱਥੇ, ਇਸ ਮਿਆਦ ਵਿਚ Heather ਖਿੜਦਾ - ਇੱਕ ਕੀਮਤੀ ਸ਼ਹਿਦ ਪੌਦਾ. ਮਹੀਨਾ 30 ਦਿਨ ਹਨ.

ਅਕਤੂਬਰ

"Zhovten" - ਪੀਲਾ ਪੱਤੇ ਦੇ ਵੇਲੇ. ਇਹ Kievan ਰਸ ਦੀ ਵਾਰ ਤੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ ਸੀ. ਲੋਕ gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. 31 ਦਿਨ - ਅਕਤੂਬਰ ਵਿਚ.

ਨਵੰਬਰ

"ਪੱਤਾ" ਅਤੇ "ਡਿੱਗ": - ਯੂਕਰੇਨੀ ਵਿਚ ਨਵੰਬਰ ਇੱਕ "ਪੱਤਾ", ਸ਼ਬਦ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਰੁੱਖ ਅੰਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਪੱਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪੱਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. (ਯੂਕਰੇਨੀ "ਪੱਤਾ") ਨਵੰਬਰ 30 ਦਿਨ ਹੈ.

ਦਸੰਬਰ

"Gruden" - ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਛਾਤੀ ਤੱਕ (lumps). ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਬਾਅਦ ਪਤਝੜ ਬਾਰਸ਼ ਮਿੱਧਿਆ ਗਡ੍ਡੇ ਪਰਾਈਮਰ ਰੋਕ. ਫ਼੍ਰੋਜ਼ਨ ਡਲੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ - ਅਜਿਹੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ. ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਫ਼੍ਰੋਜ਼ਨ ਵਾਹੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਬਣਾਈ. ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਵਿੱਚ 31 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ.

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਮ

'ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਮ - ਆਸਾਨ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਰੂਸ) 'ਚ ਲਏ ਮਹੀਨੇ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ ਹੈ. ਪਰ ਖੁੰਝ ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ. ਕਈ ਵਾਰੀ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਕ ਮਹੀਨੇ 'ਚ ਸ਼ਿਫਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਯੂਕਰੇਨੀ, ਪੋਲਿਸ਼, ਬੈਲਾਰੂਸੀ, ਚੈੱਕ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਲਾਵੀ ਦੇ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ.

ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਲਾਵੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਰੂਸੀ, ਸਲੋਵਾਕ, ਸਰਬੀ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਬੁਲਗਾਰੀ ਅਤੇ ਮਕਦੂਨੀ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਮ. ਸਲੋਵੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਦੋ ਪੈਰਲਲ ਸਿਸਟਮ ਹਨ.

ਸਾਰ

ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਹੀਨਾ ਦੇ ਨਾਮ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਨਾਮ ਦੇ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਨ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ Kievan ਰਸ ਦੀ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਸਿਰਫ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਸਨ. ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਲਾਵੀ ਮੂਲ ਹਨ. ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਅਹੁੰਦੇ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.