ਜਿੱਥੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਮੌਂਕੀ ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਜਾਪਾਨੀ ਮੰਂਗਕਾ ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ਿਮੋੋ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸੇ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਮਲਟੀ-ਵਾਲੀਅਮ ਮਾਂਗ "ਨਰੋਤੂ" ਸੀ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਅਸੀਂ ਲੇਖਕ ਦੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ? ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ? ਅਤੇ ਕੀ ਮੰਗਾਕ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਯੋਗ ਕੰਮ ਹੈ?

ਯੰਗ ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਮਾਸਸੀ

8 ਨਵੰਬਰ, 1 9 74 ਵਿਚ ਓਕਾਯਾਮਾ ਵਿਚ ਜਪਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੋਇਆ - ਦੋ ਜੁਆਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ. ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਮਸ਼ੀਸ਼ੀ ਨਾਮ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਵਾਨ ਸੀਸੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਕ ਆਮ ਜਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ. ਪਰ ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮਸ਼ੀਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲੜਕਾ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ. ਫੇਰ ਇਹ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ: ਛੋਟੇ ਬੱਗ, ਦਰੱਖਤ, ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰਾਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਮਸ਼ੀਸ਼ੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆ.

ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ 1981 ਵਿਚ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਮਸਾਸ਼ੀ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਾਂਗ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ. ਆਪਣੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਕਾਮਿਕ ਕਿਤਾਬ ਡਾਕਟਰ ਸਲੈਪ ਦੀ ਸੀ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਕੰਮ ਨੇ ਮਸ਼ੀਸ਼ੀ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਦਾ ਨਵਾਂ ਜਨੂੰਨ ਸੀ - ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡ ਦੀ ਖੇਡ ਨੇ ਉਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੋਚਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਸਥਾਨਕ ਬੇਸਬਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਖੇਤਰੀ ਸਕੂਲ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ

ਮੋੜ ਦਾ ਸਮਾਂ 1988 ਸੀ. ਬੇਸਬਾਲ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਨੇ "ਅਕੀਰਾ" ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਨਵੀਂ ਮੰanga ਦਾ ਪੋਸਟਰ ਦੇਖਿਆ. ਲੇਖਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਅਜੀਬ, ਰੰਗੀਨ ਸ਼ੈਲੀ ਲਿਆਂਦੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਖ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਫਟਾਫਟ ਲਿਸ਼ਕੇਗੀ. ਇਹ ਤਾਂ ਸੀ ਕਿ ਮੱਸੀ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਕ ਸਾਧਾਰਣ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ - ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਉਹ ਮੰਗਾਕ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਦੇਖੀ. ਮਸਾਸੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਾਂਗਕ ਬਣ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣੂ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ, ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਜਾਪਾਨੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ. ਅਫਸੋਸ, ਉਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨੌਕਰੀ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਪਰਖੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਹੀ ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

ਪਹਿਲੀ ਮਾਨਤਾ

1993 ਵਿਚ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮਾਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ਿਮੋਤ ਨੇ ਆਰਟ ਕਾਲਜ ਵਿਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ. ਅਜਿਹੀ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਂਗਕ ਹੁਣ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਾਬਲੀਅਤਾਂ ਵਿਚ ਸੱਚੀ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਕੀਤਾ.

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੱਸਸ਼ੀ ਨੇ ਫਲਾਇਟ ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਖਰੀਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਨੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਗਿਆਨ ਲਈ ਉਸਦੀ ਲਾਲਸਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸੇ ਕਰਕੇ, ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮੰਚ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅਤੇ 1995 ਵਿੱਚ, ਹੋਪ ਸਟੇਜ ਅਵਾਰਡ ਵਿੱਚ, ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੰਗਾ "ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ" (ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕਰਕੁੰੜੀ) ਹੈ. ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੇ ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਡੇਬਿਊਟਰ ਦੀ ਜਿੱਤ ਬੇ ਸ਼ਰਤ ਸੀ.

ਮਾਂਗਕ ਦਾ ਮਹਾਨ ਕੰਮ

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉੱਚੀ ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲ ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਟੋ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਨ. ਸਾਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਪਾਦਕੀ ਦਫਤਰਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਪਰ ਸੰਸਾਰਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ 'ਤੇ ਮਾਂਗਕ ਨੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਅਤੇ ਕਾਮਿਕਸ ਖਿੱਚਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ.

ਇਸ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, 1 999 ਵਿੱਚ, ਨੌਰੂਆ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਜਾਨਾ ਲੜਕੇ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਪਾਨੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸੋਨਨ ਜੌਪ ਨੇ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਚਰਿੱਤਰ ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਕਤੂਬਰ 2002 ਵਿੱਚ, ਉਹੀ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੀ ਐਨੀਮੀ ਲੜੀ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ ਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਮਸ਼ੀਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਦਾ ਨਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਂਗ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਸੀ.

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ Naruto ਦੀ ਪਲਾਟ ਲੰਬੇ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਧਿਆਇ ਸਿਰਫ ਫਰਵਰੀ 2015 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਨਰੋਈਓ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਾਂਗਕ ਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਕੀਤਾ. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, 2013 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਮਾਰੀਓ ਨਾਂ ਦੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਇਕ ਕਾਤਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ.

ਮਸਾਸ਼ੀ ਕਿਸ਼ੀਮੋਤੋ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

ਇਹ ਅਸਚਰਜ ਹੈ, ਪਰ ਕਲਾਕਾਰ ਸੈਸੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਵੀ ਇਕ ਮਾਂਗਕ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਡਰਾਇੰਗ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਦੋ ਲੇਖਕ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੱਖਾ ਕਲੱਬ ਹੈ.

ਇਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਸਾਸ਼ੀ ਬਾਂਦਰਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਇੱਜੜ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਝੱਲੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਦਮੇ ਨੇ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.