"ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ": ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਚੇ ਕਵੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ Samuil Marshak ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਨਹੀ ਹਨ. ਅਤੇ ਅੱਜ, ਪਰ ਉਥੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੋਣ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਲੇਖਕ ਦੀ ਪਰੀ ਕਿੱਸੇ ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਲਪਨਾ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕਈ ਦਹਾਕੇ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਦ ਉਹ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਰਿਹਾ ਹੈ.

"ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ": ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ

ਪੇਰੂ Marshak ਬੱਚੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਵੇਲੇ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਿਵਟਾਿਮਨ ਸੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਾਵਿ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ. ਨੂੰ ਵਿਚ, "ਬਾਰ੍ਹਾ ਮਹੀਨੇ", "ਮੰਦਰ", "ਬਿੱਲੀ ਹਾਊਸ" ਅਤੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ, (ਦੀ "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ" ਹੋਰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ) "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ". ਇਹ 1923 ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਹਾਣੀ - ਉਸ ਅੱਗੇ ਲੇਖਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਦੇ ਤਜਰਬੇ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਸੀ. ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਲ ਦੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਇੰਮਾਨੂਏਲ uremia ਅਤੇ ਸਪਾ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਹੈ ਦੁੱਖ. ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ Yevpatoriya ਵਿਚ ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਇਲਾਜ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੈ, ਪਰ ਦੌਰਾ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਕਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Marshak ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀ ਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ. ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਲੇਖਕ ਆਇਤ ਵਿਚ ਇਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਇਸ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ." Marshak ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ, ਜਦ ਵੱਡਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ, ਭੌਤਿਕ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਕਾਫੀ ਤਰੱਕੀ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਕਹਾਣੀ

ਉਸ ਦੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ Burrow ਵਿਚ ਰਾਤ ਮਾਊਸ-ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਦੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਚੰਚਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ. ਪਰ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਖੋਖਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਇੱਕ ਲੋਰੀ ਗਾਉਣ ਲਈ. ਮੰਮੀ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਬੱਚਾ ਨਾਖੁਸ਼ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਜਾਨਵਰ, ਪੰਛੀ ਅਤੇ ਵੀ ਮੱਛੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋਰੀ ਲੱਗ ਦਾ ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਦੇ ਗਾਉਣ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਤੇ ਚੰਚਲ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਥੱਕ ਮਾਤਾ ਲੋਰੀ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਗਾਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਪਿਆਰ purred ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਸੁਹਾਵਣਾ fidget ਸੀ. ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਜਦ ਮੰਮੀ-ਅਤੇ-ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਕਦੇ ਵੀ ਸੀ.

ਰੁਮ ਦੀ ਵਨਰੰਤਰਤਾ - "ਚਲਾਕ ਥੋੜਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ"

ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ( "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ") Marshak ਇੱਕ ਓਪਨ ਦਾ ਅੰਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਦੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿੱਲੀ ਮੂਰਖ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਈ ਹੈ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਹੈ. ਪਰ ਇੱਕ ਜਦਕਿ ਬਾਅਦ ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਅਣਆਗਿਆਕਾਰ ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਈ ਹੈ. ਇਹ "ਚਲਾਕ ਥੋੜਾ ਮਾਊਸ ਬਾਰੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ." ਇਹ ਬਾਹਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਕਾਰ ਬਿੱਲੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਨੂੰ ਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ-ਅਤੇ-ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਜਲਦੀ ਮੂਰਖ ਦੂਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਬਚ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੀ ਘਰ ਦੇ Burrow, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਚਿੰਤਾ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਨੂੰ ਰਾਹ ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਹੋਰ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਹਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ ਹੈ.

"ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ": ਇਸ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਕ ਨਾਟਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ

ਬੇਚੈਨ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਸਾਹਸ ਬਾਰੇ ਦੋਨੋ ਕਿੱਸੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੱਚੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬਾਲਗ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ. ਲਾਈਟਵੇਟ, ਚੰਗਾ ਆਕਰਸ਼ਕ ਤੁਕਬੰਦੀ ਅਤੇ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ. ਪਹਿਲੇ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕੀਨ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ 1940 ਵਿਚ, ਐਮ Tsekhanovsky ਪਹਿਲੇ ਕੰਮ ( "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ") ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ Dmitriya Shostakovicha 'ਤੇ ਗੀਤ ਨੇ ਪੂਰਕ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਾਈਨਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਟਕਸਾਲੀ ਖੁਸ਼ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸੀ.
ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਚਾਲੀ-ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ VI Sobinova Kassil ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਇਸ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਠਪੁਤਲੀ ਕਾਰਟੂਨ ਸੀ. ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਵੀ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਲੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਬਣੀ ਰਹੀ.

ਨਿਵਰਤਮਾਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਕਾਫ਼ੀ ਅਕਸਰ ਖੇਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਵਿੱਚ ਜ ਸ਼ੁਕੀਨ ਜ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬੱਚੇ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

2012 ਵਿੱਚ ਪੁਤਲੀ ਥੀਏਟਰ 'ਲਿਟਲ ਕਲਾਕਾਰ "" Silly ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬੇਬੀ ਮਾਊਸ "ਦੇ ਕਿੱਸੇ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਆਪਣੇ ਹੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. ਮੂਲ ਪਾਠ Marshak ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਹਾਣੀ ਹੋਰ ਜ ਘੱਟ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸੀ. ਦਰਸ਼ਕ ਕਾਫ਼ੀ ਿਨੱਘਾ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੁਝ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਘਾਟ ਨਾਲ ਨਾਖੁਸ਼ ਸਨ.

ਵੱਡੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਰਾਸਤ Samuila Marshaka ਵਿਚ "ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਜਿਹਾ ਮਾਊਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ" ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਜਨ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਪੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖਿਆ. ਖ਼ੁਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਦੇ ਅਪੀਲ ਅਤੇ ਸਾਰਥਕ ਨਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.