ਅਮਰੀਕੀ ਅਸ਼ਲੀਲ, ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ?

ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਸਥਿਤੀ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ.

ਕੂੜੇ ਕੀ ਹੈ?

ਸਹੁੰ ਨਾ ਖਾਓ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਗੱਪੜ ਨੂੰ ਉਲਝਾਓ ਨਾ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹ ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੇ ਵੀ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਮਰੀਕੀ ਸਲੈਗ ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ਾਬਦਕ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਅਮੈਰੀਕਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਝੰਕਿਕ ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਅਕਸਰ ਅਮਰੀਕੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਜਵਾਨ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ. ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ:

ਬਾਹਰ ਲਓ - ਰੂਸ ਦੇ "ਲਟਕਣ" ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਅਰਥਾਤ, ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਆਮ ਬੈਠਕ ਤੇ ਚੱਲਣਾ.

ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ - ਢੱਕਣ ਤਕ ਖਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਿਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ?

Hyped (adj.) - ਮਹਾਨ ਉਤਸ਼ਾਹ ਜਾਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ.

ਜਮਾਨਾ - ਅਚਾਨਕ ਛੱਡੋ, ਅਰਥਾਤ, ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਪਾਰਟੀ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

ਹਲਕਾ ਕਰੋ - "ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ!", ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਹਰ ਕੋਈ ਮਜ਼ੇ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਖੁਰ ਸਿਰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ਸੀ, ਸੱਜਾ?

ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਦਿਓ - "ਕਾਲ ਕਰੋ." ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ? ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

ਕਰੈਮ - ਪੂਰੇ ਸੈਮੇਟਰ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ

ਕਰੈਸ਼ - ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸੱਦੇ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਤੋੜ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ "ਸੁਪਨੇ" ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

ਨੱਕ - ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਵੀ ਕਰੋ

ਟ੍ਰੈਸ਼ - ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੂੜੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ", ਭਾਵ "ਤੋੜ / ਨਸ਼ਟ / ਖਰਾਬ"

ਠੰਢੇ ਮੋਢੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਕਾਊਟ ਆਲੂ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਲੇਟਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਕੰਧ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ - ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਲਿਆਓ, ਜੋ ਕਿ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ.

ਅਸਲੀ ਲਈ - ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ. "ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ? / ਗੰਭੀਰਤਾ?"

ਸਵੀਟ - ਵਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮਿੱਠਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਚਿਕ" ਜਾਂ "ਕਲਾਸ" ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਾਰਟੀ ਸਫਲ ਰਹੀ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ!

ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ

ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹਨ. ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੁਨਿਆਦ ਹਨ. ਇੱਥੇ ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਲੈਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵੀਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਫੀ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਬੱਦਲ ਨੌ ਉੱਤੇ - ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਸੱਤਵੇਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ ਨੌਂਵੇਂ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਇਕ ਡੰਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋ ਪਟਰੀਆਂ ਨਾਲ - ਦੋ ਪਟੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਇਕ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ. ਆਖਿਰਕਾਰ, ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਛਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ!

ਮੂਰਖ ਦੀ ਫਿਰਦੌਸ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਕਿਸੇ ਮੂਰਖ ਦੇ ਫਿਰਦੌਸ" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ. ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਖੁਸ਼ੀ ਕੁਝ ਭੁਲੇਖਿਆਂ ਅਤੇ ਝੂਠੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਬਸੰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੁਸ਼ੀ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਸੰਤ ਦੇ ਸੁੱਖ ਭਰੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ.

ਕੰਨ ਤੋਂ ਕੰਨ ਤੱਕ ਮੁਸਾਫਰ - ਸਾਡੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ "ਕੰਨ ਨੂੰ ਮੁਸਕੁਰਾਹਟ." ਭਾਵ, ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਇੱਕ ਚੈਸਸ਼ੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਵਰਗੇ ਗਰੌਨ - ਫਿਰ ਵੀ ਕੀ ਐਲਿਸ ਇਨ ਵੈਂਡਰਲੈਂਡ ਵੇਖਣਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਿਸਨਿੰਗ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਲਿਸ ਦੇਖਣਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੈਸਸ਼ੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਧੰਨ ਕੈਪਪਰ - "ਖੁਸ਼ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ", ਅਰਥਾਤ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇਸ ਪੜਾਅ ਤੇ ਹਰ ਚੀਜ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਪਲਸਤਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ - ਅਵੱਸ਼, " ਕੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਭੱਠੀ" ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.

ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼-ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ - ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਾਕ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਥਹੀਣ ਹੋਵੇਗਾ. ਪਰ ਇਹ ਵਾਕ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੱਸਮੁੱਖ ਅਤੇ ਬੇਫਿਕਰੀ ਹੈ.

ਅਨੰਦ ਲਈ ਜੰਪ ਕਰੋ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਤੋਂ ਜੰਪਿੰਗ" ਦੇ ਸਹੀ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.

ਉਦਾਸੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ

ਉਦਾਸੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਅਨੰਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ. ਉਦਾਸ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਅਮਰੀਕੀ ਸਲੈਗ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

ਆਪਣੀ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ - ਜੇ ਕੋਈ "ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਘਾਉਂਦਾ ਹੈ", ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਡੰਪਾਂ ਵਿਚ ਹੇਠਾਂ - ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਡੰਪ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ.

ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ - ਜੇ "ਮੂੰਹ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਦਾਸ ਸਮਾਈਲੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹਰ ਚੀਜ ਸੁਚਾਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ

ਇੱਕ ਗਰਮ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ - ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਬਰਸਾਤੀ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਸਦਾ ਹੈ.

ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ - ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ਿਕ ਇਕਾਈਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ "ਹਾਰਟ ਸਿੰਕ"

ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਸਲਾਹ

ਇਕ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਫਿੱਟ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. ਵਾਕ ਸਾਡੇਆ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮੂਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਅਸੀਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬਸ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸਾਰੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਲੋਰ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕ ਦੀ ਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ.