"Danke shon": ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਮਿਸਾਲ ਅਨੁਵਾਦ

ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਣ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "Danke shon 'ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕੁਝ ਕੁ ਉਦਾਹਰਣ ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ.

ਅਨੁਵਾਦ Danke schön

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਜਰਮਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੱਕ "Danke shon" (ਸਭ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ), ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ 'ਉਸੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ "ਧੰਨਵਾਦ".

ਹਾਲਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦ ਦਾ shoen ਦੇ ਮੁੱਖ "ਹੀ" ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਪਰ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ Danke ( "ਧੰਨਵਾਦ", "ਧੰਨਵਾਦ") ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਐਮਪਲੀਫਾਇਰ ਦੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਸਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ "Danko ਦੂਰ"

ਹੁਣ ਜੋੜ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ. ਕੁਝ ਿਜਹਨ ਹਨ. ਸਹੀ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ (, «Danke schön» ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ) ਪੱਤਰ «ਹੇ-umlaut 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੌਲਨ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਜਰਮਨ ਨਿਯਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸਪੈਲਿੰਗ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੱਤਰ ਨੂੰ «ਹੇ-umlaut" (ਕੋਲਨ ਉੱਪਰ) ਅੱਖਰ ਹੇ ਅਤੇ ਈ ਦੇ ਇਸੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਸੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਕਸਰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਮੇਲ Danke shoen ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਆਮ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਘੱਟ ਕੇ ਘੜੇ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਹੀ. ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਮੇਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਟਾਈਪਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀ ਹੈ. Dankeschoen - ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਈ ਵਾਰ ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ (ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਡੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ).

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. "ਹੇ" ਹੈ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ "YO" ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨੂੰ "ਜੰਮੂ", ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਚਾਰਨ "ਹੇ" ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਦੀ ਘਾਟ 'ਚ (ਦੀ ਚਿੱਠੀ "ਹੇ-umlaut" ਜ ਹੇ ਅਤੇ ਈ ਦੇ ਸੁਮੇਲ, ਸਾਡੇ "ਈ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਾਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਲੀ) ਵਿਚ IR ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੁਮੇਲ 'ਤੇ.

ਬੋਲਚਾਲ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ "Danke shon" ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋ ( "ਧੰਨਵਾਦ") ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ, ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਗ੍ਰਾਮ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜਵਾਬ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਇੱਕੋ ਹੀ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਕਰੋ ਜੀ."

ਵਿਆਕਰਣ ਅਨੁਸਾਰ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਸੀ: Bitte schoen. ਪਰ, ਅਮਲ ਵਿਚ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Schleswig Holstein, ਜਿੱਥੇ ਬੋਲਿਆ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਸ਼ੁੱਧ ਮਿਆਰੀ ਜਰਮਨ ਹੈ), ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੋ ਵਾਰ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ schoen. ਇਸੇ ਕਰਕੇ colloquially ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ Danke schoen, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜਵਾਬ Bitte sehr, ਜ ਉਲਟ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਹੈ: Danke sehr ਅਤੇ Bitte schoen.

ਵਾਚੀ

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ "Danke shon" ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਲਈ ਸ਼ਬਦ, ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ,.

ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਮੀਕਰਨ ਸ਼ਬਦ Vielen Dank (ਕਈ ਸ਼ਬਦ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ), ਘੱਟ ਹੀ ਹੈ - Vielmals, ਆਦਿ ਪਰ, ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ subtleties ਸਿੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਸਾਲ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ...