"ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ": ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ. "ਪੈਰਾਡ 2 ਵਿਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ: ਰੀਫ": ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ

ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਰੂਸੀ ਫੈਡਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਉਣ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਰੂਸੀ ਸੰਸਕਰਣ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਹਣਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋਵੇ. ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਉਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਕਮੀ ਹੈ.

ਅਨੁਕੂਲਣ ਰਣਨੀਤੀਆਂ

ਜਦੋਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਖੌਤੀ ਅਨੁਕੂਲਣ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਵਰਬੈਟਿਮ ਜਾਂ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੈਰਭਿਆਨਕ ਸਮਾਜਿਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ ਰੂਪ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪੈਰਾਡੈਜ ਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਵੱਜੀ (1984), ਜਿਸ ਨੂੰ "Welcome to Welcome ਫਿਰਦੌਸ! " ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਹਾ - ਟਰੇਸਿੰਗ ਦੁਆਰਾ.

ਇਕ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ: ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਓ - ਫੰਕਸ਼ਨਲ, ਲੇਕਸਿਕ, ਵਿਵਹਾਰਕ ਜਾਂ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਭਾਵ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿਮੈਨਿਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਮਿਥਿਕ ਅਧੂਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਲੈਕਸੀਲ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਫ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਇਕ ਹੋਰ ਰਣਨੀਤੀ ਜੋ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਪੂਰੀ ਬਦਲੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ੍ਰੋਤ ਪਾਠ ਦਾ ਅਸਲ ਮਤਲਬ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ. ਵਾਈਸ (2014), ਇੰਸ ਬਲੈ (2012), ਇਨਟੂ ਬਲੂ (2005), ਜੋ ਕਿ ਇਸੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਰੈਂਟਲ ਵਿਚ ਆਇਆ - "ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਲਈ ਸੁਆਗਤ" - ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਾਹਰਣ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਗਾਣੇ ਅਤੇ ਸਿਮੈਨਿਕ ਲੋਡ ਵਰਗੇ ਸਨ.

ਐਡਵੈਂਚਰ ਥ੍ਰਿਲਰ 2005

ਜੌਨ ਸਟਾਕਵੈਲ ਅਤੇ ਪਾਇਨੀਅਰ ਲੇਖਕ ਮੈਟ ਜਾਨਸਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਣ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੋਲਿੰਗ ਟਾਈਟਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ. ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਿੰਟ "ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!" ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹਾਮਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੱਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ , ਮੁੱਖ ਨਾਇਕਾਂ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਧਾ ਨੰਗੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਅਮੰਡਾ ਅਤੇ ਸਮੰਥਾ, ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫੈਲੋ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਬ੍ਰਿਗ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਤਰ ਦੇ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਹੈਰੋ aਿਨ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਆਰਾਮ ਨਾ ਕਰੋ

ਹੁਣ ਤੋਂ "ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਰਦੌਸ" ਫਿਲਮ 'ਤੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਸਾਹਸਵਾਦੀ ਥ੍ਰਿਲਰ ਦੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ੂਟਿੰਗ, ਧਮਾਕਾ ਅਤੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਫਿਲਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਟਡ ਸਰੀਰ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਮੋਤੀ ਜੋਸਿਕਾ ਐਲਬਾ ਦੀ ਮੁੱਖ ਔਰਤ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ ਲੜਕੀ ਇੰਨੀ ਚੰਗੀ ਸੀ ਕਿ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਟੂਡੀਓ ਨੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਈ ਫਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਉਸਦੀ ਬਿਕਨੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਸਕੇ. ਇਹ ਤੱਥ ਉਸ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਧਿਆਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਜਿਸ ਨੇ "ਫਿਰਦੌਸ ਦਾ ਸੁਆਗਤ" ਵੇਖਿਆ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸਨ: "ਇੱਕ ਬਿਕਨੀ ਵਿੱਚ ਜੈਸਿਕਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ." ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ੀਸ਼ਲ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ , ਪਰ ਇਹ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

Sequel

ਸਫਾਈਨ ਜੇਰੇਕ ਅਤੇ ਪਿਕ੍ਰਿਪਟ ਲੇਖਕ ਮਿਸ਼ੇਲ ਕਪਨੇਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸਿਤ ਫਿਲਮ, ਜਿਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ "ਪਰਾਡਵੇਟ ਟੂ ਪੈਰਾਡੈਜ 2: ਰੀਫ" (2009), ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਥੀਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੀਆਂ ਡੂੰਘਾਈਆਂ ਵਿਚ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਦਰਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਖ ਨੂੰ ਫੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਰੰਗਾਂ, ਸਾਫ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬੇਹੱਦ ਨੀਲੇ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਪੈਨਡ ਮਾਦਾ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਭਰਮ ਸੀ. ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ, ਟੇਪ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ "ਸਵਾਗਤ ਇਨ ਪੈਰਾਡੈੱਡ 2: ਰੀਫ" ਦੀਆਂ ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਨੇ "ਮੂਵੀ ਸੁੰਦਰ ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਪੰਪ ਕੀਤੇ ਟੋਰਸੋਸ" ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ. ਪਰ, ਪਲੱਸਤਰ ਵਿਚ ਤਾਰੇ ਘੱਟ ਗਏ ਹਨ. ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਚ ਲੌਰਾ ਵੰਦਵਰਟ ("ਮੁਕਾਬਲੇ") ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਆ ਗਈ?

ਮੂਲ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ

ਬਹੁਤੇ ਅਕਸਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸੀਕਵਲ, ਡੀਵੀਡੀ 'ਤੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਆਉਣਾ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਪਰੰਤੂ ਫਿਲਮ "ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ ਟੂ ਪੈਰਾਡੈਜ 2: ਰੀਫ" ਨੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਔਸਤਨ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਹਾਣੀ ਲਾਈਨ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕੈਮਰਾ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ. ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਲੱਭਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋਨੋ ਯੋਜਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ. ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਗਮ ਵੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਕੈਨਵਸ ਵਿਚ ਫੈਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਿੱਟ ਹੈ. ਅਪਰਾਧਿਕ ਥ੍ਰਿਲਰ "ਸਵਾਗਤ ਇਨ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ 2" ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਔਸਤਨ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀਮਿਤ ਸੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ, ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਾਮ, ਪਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ

ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੂਸੀ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਵਿੱਚ 40% ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਖ਼ਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਟ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ "ਦੋਵਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ" ਨਾਲ ਦੋ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆ ਬੇਹੱਦ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਜਮਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

• 2012 ਵਿਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਰੂਡੋਲਫ ਥਾਮ ਦੁਆਰਾ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਡਰਾਮੇ ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਇਕ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ. ਇਹ ਪਲਾਟ ਉਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਪੂਰੀ ਲੰਬਾਈ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋਏ ਐਪੀਸੋਡਸ ਫ਼ਿਲਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹੌਲੀ ਗਲਪ ਅਤੇ ਅਸਲੀਅਤ ਦਾ ਵਿਸਫੋਟਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ. ਇਹ ਡਰਾਮਾ "ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਰ ਹੈ." ਫ਼ਿਲਮ ਆਲੋਚਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ.
• 1984 ਦੇ ਅਮਰੀਕਨ ਟੀ.ਵੀ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਡੇਨੀਅਲ ਹਲਰ ਦੁਆਰਾ ਸਟਰਲਿੰਗ ਸਿਲੀਫਲ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਫਿਲਮ ਦੀ ਪਲਾਟ ਲਾਈਨ ਤਿੰਨ ਗਰਲ ਫਰੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੁਜ਼ਾਨਾ ਰੁਟੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸੁੰਦਰ ਬੀਚ ਰਿਜੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਨ. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਜਾਂ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਸਵੀਰ "ਪੈਰਾਡਵਾਇਸ ਲਈ ਸੁਆਗਤ" ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ. ਫ਼ਿਲਮ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿਚ ਵਿਗਾੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਘੱਟ ਬਜਟ ਥ੍ਰਿਲਰ

2014 ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬ੍ਰਾਇਨ ਏ. ਮਿਲਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਜਟ ਥ੍ਰਿਲਰ, ਆਂਡਰੇ Fabrizio ਅਤੇ ਜੇਰੇਮੀ ਪਾਸਮੋਰ ਦੇ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਯੁਨਿਅਮ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਆਲੋਚਕ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਐਪੀਸੋਡ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਮਤਭੇਦ ਹਨ: "ਮੈਟਰਿਕਸ", "ਪੱਛਮੀ ਦੁਨੀਆਂ" , "ਸਭ ਯਾਦ ਰੱਖੋ", "ਰਨਰ ਓਨ ਬਲੇਡ" ਅਤੇ "ਰੋਕੋਕੋਪ". ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਅਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸਸਤੇ, ਇਸ ਲਈ "ਸੁਆਗਤੀ 2 ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ", ਦਰਸ਼ਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੇਗਾ. ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇਕੋ "ਬਲੇਡ ਰਨਰ" ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ ਰਿਡਲੇ ਸਕੌਟ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰੰਤੂ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਸਟੂਡੀਓ ਦੁਆਰਾ, ਵਰਗ ਬੀ ਦੇ 80 ਦੀਆਂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੈਪਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਪਲਾਟ

ਫਿਲਮ "ਸੁਆਗਤੀ ਪੰਛੀਵਾਦ" (2014) ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਹੋਈ ਸੀ. ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ, ਐਰੋਡਿਅਡਜ਼ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਜੂਲੀਅਨ (ਵਿਲੀਜ਼) ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸੇਵਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ, ਮਨ੍ਹਾ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ Androids ਸਾਰੇ ਸਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਪਦਾਰਥ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ, ਮੈਮੋਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਹਾਰਾ ਛੱਡੋ. ਇਕ ਵਾਰ ਕੁੜੀ-ਐਂਡਰੌਇਡ ਕੇਲੀ (ਐਮਬੀਅਰ ਚਾਈਲਡਰਜ਼) ਨੇ ਇਕ ਵਾਰ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਅਤਿਆਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ, ਬਚ ਨਿਕਲਿਆ. ਜੂਲੀਅਨ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਰੋਬੋਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਨਾਇਕ ਬਰੂਸ ਵਿਲਿਸ ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ?

ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਐਂਡੋਰਾਇਡ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਕੈਲੀ (ਬ੍ਰਾਈਅਨ ਗ੍ਰੀਨਬਰਗ) ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਲੇਖਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ, ਅਨੁਭਵੀ ਜਾਸੂਸ ਰਾਏ (ਥਾਮਸ ਜੇਨ) ਦੇ ਭਗੌੜੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ , ਜੋ ਜੂਲੀਅਨ ਦੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ. ਬਰੂਸ ਵਿਲਿਸ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਕ ਹੋਰ ਘੱਟ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਤਹੀਸ਼ੀਲ ਫਿਲਮ ਵਿਚ, ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਅਨੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮਿੱਲਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡੈਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਲਿਸ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਗਸਤ ਵਿਚ, ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਫਿਲਮ "ਪ੍ਰਿੰਸ" ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨ' ਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੇਰੇਮੀ ਪਾਸਮੋਰ ਅਤੇ ਆਂਡਰੇ ਫੈਰੀਜਿਓ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਰਚਨਾਤਮਕ ਟੀਮ ਤੀਜੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਲਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਜਲਦੀ ਹੀ' 'ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼ 2 ਜੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ' 'ਵੇਖਣਗੇ.