ਵਿਵਾਦ: ਉਦਾਹਰਣ. ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਵਿਵਾਦ

ਸ਼ਬਦ "ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ" ਦੋ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਦਾ, ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: "ਚੰਗਾ" ਅਤੇ "ਨਾਲ ਗੱਲ". ਇਹ stylistically ਨਿਰਪੱਖ ਸਮੀਕਰਨ ਜ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੂਨਿਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, rude tactless ਜ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸਪੀਕਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਵਿਵਾਦ, ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਪੇਸ਼, ਅਕਸਰ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਤੱਤ ਨੂੰ ਛੁਪਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਮਰ" - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਝੂਠ" ਦੀ "ਮਰ" -, ਸ਼ਬਦ "ਕੀਮਤ ਵਿਚ ਵਾਧਾ," "ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਦਾਰੀਕਰਨ" ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ 'ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ' . ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਉਤਪਾਦ" ਨੂੰ ਵਰਤ ਐਟਮੀ ਬੰਬ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,.

ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਤਰਾਅ

ਵਿਵਾਦ, ਆਮ ਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿੱਚ, "ਅਸ਼ਲੀਲ" ਜ "ਵਿਨੀਤ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਨਤਕ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਤਰਾਅ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ਇਕ ਪੀੜ੍ਹੀ euphemistic ਦਾ ਨਾਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ Rude, ਦੀ ਮੰਗ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, euphemistic ਬਦਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਹੈ French ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ garce fille ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ. ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ, ਪਹਿਲੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਔਰਤ ਮੇਲ gars ਸੀ, ਜੋ ਕਿ "ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ", ਫਿਰ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ - ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ "ਵੇਸ਼ਵਾ ਨੂੰ" ਹੈ, ਪਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ rude ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ fille (ਮੁੱਲ ਦੇ ਇੱਕ), ਜੋ ਕਿ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, , ਹੈ French ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅੱਜ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਬਦਲ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੁੰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਮ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਵਿਵਾਦ.

ਇਸੇ ਪੈਟਰਨ ਸਲਾਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਵੇਸ਼ਵਾ" ਲਈ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ (ਇਹ ਵੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ, ਬੈਲਾਰੂਸੀ ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀ "ਵੇਸ਼ਵਾ", ਚੈੱਕ kurva, ਪੋਲਿਸ਼ kurwa) ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਚਿਕਨ", ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਮੀਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਅਰਥ ਦੇ ਅੰਦਰ rude ਸ਼ਬਦ ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ (French cocotte ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ - ਪਹਿਲੀ " ਚਿਕਨ "ਅਤੇ" ਹੋ "). ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ.

ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਤੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ

ਇੱਕ ਢੰਗ periphrastic ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਜ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਅਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਨਰਮ ਅਹੁੰਦੇ ਦਾ ਦਰਜਾ, ਉਹ ਵੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਣ ਤਕਨੀਕ ਹੈ, ਖਾਸ ਵਿਚ litotes ਕੀ ਸਮੀਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ, ਅਧਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਡਬਲ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ( "ਅਣਜਾਣੇ ਨਾ" "nebesspornoy ਹੈ" ) ਜ ਸੱਜਣ ਬਿਆਨ ਸਜਾਉਣਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਆਫਸੈੱਟ ਇਨਕਾਰ ( "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਹਨ" - cf:. "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਲਤ ਹਨ"), ਅਤੇ ਹੋਰ - meiosis - ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਤਕਨੀਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਤੱਤ - ਬੁੱਝ ਘਟਾ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ .. ਭਾਸ਼ਣ, ਕਾਰਜ, ਕਾਰਵਾਈ, ਆਦਿ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ Ensivnosti ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ( "ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ," - ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਔਰਤ ਨੂੰ, "ਉਹ ਪਰੈਟੀ ਨਾਲ ਵਧਣੀ" - ਚੰਗਾ ਦਿਸ਼ਾ).

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ

ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ - Evfemizatsii ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਤਿੰਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਕਲ ਦਾ ਇੱਕ ਹੈ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ (- ਪੜਤਾਲ ਅਤੇ predication ਦੋ ਹੋਰ). ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜ ਨਾ ਸਭ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਆਬਜੈਕਟ euphemistic ਅਹੁਦਾ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਨੈਤਿਕ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਜ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਅਨੁਸਾਰ. ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਪਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਕੀ ਅਸ਼ਲੀਲ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਬੇਚੈਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਹਨ, ਖਾਸ, ਸਿਆਸੀ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਹੈ (ਸ਼ਬਦ "ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਦੇ ਬਦਲ ਦੇ ਭਾਅ," "ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਦਾਰੀਕਰਨ"). ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ

ਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਿਆਪਕ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਖਾਸ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੱਤ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰਜਾ ਸਭ ਅਕਸਰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵਿਵਾਦ ਵਿਚ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੇ ਖੇਤਰ .

ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ ਦਾ ਤੱਤ

Evfemizatsii ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅੰਕ ਹੇਠ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ:

1. ਯੋਗਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਭਾਸ਼ਣ ਇਕਾਈ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੱਧਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਣਉਚਿਤਤਾ, ਤਿੱਖਾਪਨ, roughness ਤੌਰ (ਖਾਸ ADDRESSEE ਜ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ), ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. ਡੀ
2. ਅਜਿਹੇ ਕਰਿਸ਼ਮੇ ਦੀ ਚੋਣ, ਜੋ ਕਿ ਪਰਦੇ, ਇਸ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਨਿਚੋੜ ਉਸ ਦੇ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ. ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ semantically ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਵਾਦ ਅਸਪਸ਼ਟ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ (ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸਾਫ ਹੈ, ਨਾ ਬਹੁਮਤ) ਤੱਕ "ਟਿਊਮਰ" ਜ ਉਧਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ "neoplasm" - ਅਜਿਹੇ "pediculosis" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰੂਸੀ, "ਲਪੇਟਦਾ" ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ, ਜ ਹੋਰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
3. ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਸਮਾਜਿਕ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਾਸ਼ਣ ਸਖ਼ਤ ਗੱਲ ਦੀ ਸਵੈ-ਕੰਟਰੋਲ, ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਹਾਲਾਤ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮਾੜੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇਸ ਦੀ ਉੱਚ automatism (ਦੋਸਤ, ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ. ਐਨ) ਹੈ. ਵਿਵਾਦ, ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, "ਸਿੱਧੀ" ਅਹੁਦਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਗੋਲ

1. ਮੁੱਖ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਟੀਚਾ - ਇੱਛਾ ਸੰਚਾਰ ਅਪਵਾਦ ਬਚਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਾਲਰ ਨੂੰ ਬੇਆਰਾਮ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਬਣਾਉਣ. ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ, "ਨਰਮ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਸ ਟੀਚੇ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਵਿਵਾਦ, ਵਿੱਚ, ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਇਕਾਈ ਸੰਪਤੀ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. , "ਝੂਠ" ਜ "ਝੂਠ" ਦੇ ਬਜਾਏ "ਅੰਨ੍ਹੇ" - - ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬਚਨ ਲਈ ਬਦਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਬੋਲੇ "ਵਰਤਿਆ' ਸੁਣਨ ਦੀ ਹਾਰਡ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਅੰਨ੍ਹੇ" "ਸੱਚ ਹੈ, ਨਾ", ਸ਼ਬਦ "ਸ਼ਰਾਬੀ" ਕੇ "ਸ਼ਰਾਬੀ", "ਚਰਬੀ" ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - "ਪੂਰੀ", ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ .. ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਖੈਨ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਬੇਅਰਾਮੀ ਬਿਨਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.
2. ਭੁਲਾਵਾ, ਪੁਖ਼ਤਗੀ veiling - ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ,, ਰੂਸ 1980 ਦੇ ਅੰਤ ਤਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਜ, ਕੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ. euphemistic ਸਮੀਕਰਨ ਛੁਪੀ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਝਾ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਓਹਲੇ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ ਹਨ: ਸ਼ਬਦ "ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ 'ਦੀ ਬਜਾਏ -" ਸੰਸਥਾ "," ਮੁਖ਼ਬਰ "-" ਸ਼ੁੱਭ-ਚਿੰਤਕ ", ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਦਾ morpheme" spets "ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਹੋਣ ਕਈ ਸਿਖਲਾਈ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਲ, spetspoliklinika, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਖਾ, spetsraspredeliteli, spetskhran ਅਤੇ ਹੋਰ), "ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਜ ਭਾਅ ਦੀ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ" (ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਉਠਾਉਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ), "ਪਸੰਦ ਉਪਾਅ" (ਟੈਕਸ ਵਾਧੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਵਿਵਾਦ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਹੋਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਜੋੜੇ ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਕੁ ਹਨ.
3. ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਨਹੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. , ਬਾਅਦ ਤੀਜੇ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ, ਕੇਸ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਵਿਵਾਦ ਹੋਰ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਪੀਕਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ "ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋ ਪੱਖ ਦੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਣਨ ਜ ਰੀਡਰ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਖਬਾਰ ਵਿਗਿਆਪਨ ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ, ਥੀਮ, ਜਿਸ ਦੇ - Apartment ਮੁਦਰਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ( "ਮੈਨੂੰ ਸਮਝੌਤੇ 'ਲਈ ਤਿੰਨ-ਕਮਰੇ' ਤੇ ਇੱਕ ਦੋ ਕਮਰੇ apartment ਹੋਣ ਦਾ ਸੀ"), ਰੁਜ਼ਗਾਰ ( "ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ 'ਤੇ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਿਨਾ"), ਆਦਿ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾ.

ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਥਰਿੱਡ evfemizatsii

ਸਲੀਕੇ / rudeness, ਹਰਕਤ / ਅਸ਼ਲੀਲਤਾ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਥੀਮ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਝਲਕ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਦੀ ਗੱਲ ਸ਼ਬਦ (ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲੋਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤੇ) ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਹੇਠ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ:

1. ਕੁਝ ਸਰੀਰਕ ਰਾਜ ਅਤੇ ਕਾਰਜ (ਦੀ ਬਜਾਏ "ਢਿੱਲੇ ਨੱਕ" "ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਚੱਲ," "ਗਰਭਵਤੀ" ਅਤੇ ਹੋਰ "ਦੀ ਬਜਾਏ" ਬੀਮਾਰੀ "(ਮਹਿਲਾ ਮਾਹਵਾਰੀ ਬਾਰੇ)," ਉਡੀਕ ਬੱਚੇ.).
2. ਸਰੀਰ ਦੇ "ਸਰੀਰਕ ਤਲ 'ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੰਬੰਧਿਤ - ਇਹ ਇਕਾਈ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ euphemistic, ਅਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਵਿਨੀਤ ਹੈ, ਨਾ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰੀ ਦੇ ਬੋਲਚਾਲ ਨਾਮ ਦੇ ਲਈ," ਸੋਟੀ "," ਸੰਦ "," ਸੰਦ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਭ ਬੋਲਣ ਦੀ ਜ਼ਬਾਨ ਜਾਣਦਾ ਹੈ "et al.).
3. ਦਰਮਿਆਨ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬੋਲੀ ਨੂੰ "ਮਿਲਣ" "ਗੂੜ੍ਹਾ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ", ਜੋ ਕਿ, "ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ" ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਿ ਹੈ ...
4. ਮੌਤ ਅਤੇ ਰੋਗ: ਦੀ ਬਜਾਏ "ਬਿਮਾਰ" - "ਸਿਫਿਲਿਸ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ" - "ਹੈ French ਨੱਕ", ਸ਼ਬਦ "ਮ੍ਰਿਤਕ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਮੁਰਦੇ" ਅਤੇ ਹੋਰ.

ਬਚਨ ਲਈ ਸੁੱਕਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਰਥ ਸ਼ੇਡ ਨਾਲ - ਕਿ ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ ਹੈ. ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਕੋਪ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ, ਕਾਫ਼ੀ ਕਈ ਹਨ.

ਪਾਠ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਵਿਵਾਦ

ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਮਿਸਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਸਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਕੋਟਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ metalinguistic ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੇ. ਲੇਖਕ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਅਤੇ ਪੈਰਲਲ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ. ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਬੋਲਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ, ਪਰਦੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਭਾਸ਼ਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਓਹਲੇ, ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਸੰਚਾਰ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ, ਆਬਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਚਣ ਲਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.

ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ dysphemism ਬਦਲ ਗਿਆ

ਰੂਸੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਲਾਵਾ ਇਹ ਤੱਕ, ਉਥੇ dysphemism ਹਨ - ਇਸ ਨੂੰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਜ rude ਅਹੁਦਾ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਰਥ, ਜ ਬਸ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ expressiveness ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਧਾਰਨਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ "ਮਰਨ 'ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ ਬਜਾਏ" ਮਰ ", ਅਤੇ" ਵਿਅਕਤੀ "ਦੀ ਬਜਾਏ -"' ਲਗਾਮ "ਅਤੇ ਹੋਰ.

Dysphemism ਅਤੇ kakofemizm

"Kakofemizm" - ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਈ ਵਾਰ ਇਕ ਹੋਰ ਸੰਕਲਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਵਰਤਣ, ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ incivility ਤੇ ਬਦਤਮੀਜ਼ੀ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰਵਾਇਤੀ ਸਭਿਆਚਾਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਏਸ਼ੀਅਨ) ਵਿਚ dysphemism ਕਿ ਬੁਰੀ ਅੱਖ ਬਚਣ ਲਈ, ਨਾ ਕਿ ਮੁੱਖ ਰੂਪ 'ਭਾਸ਼ਣ' ਚ ਆਮ: ਮਹਿਲਾ, ਬੱਚੇ ਜ ਕੀਮਤੀ ਇਕਾਈ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ. ਅਕਸਰ, ਭੇਸ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵੈ-abasement ਨਿਮਰਤਾ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਹਿਮ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੇ ਬਦਲਾਅ.

ਸਾਨੂੰ ਭੋਗਵਿਲਾਸੀ Myung dysphemism ਅਤੇ kakofemizm ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੁਝ ਮੰਨਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਹਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਸੋਚ ਬਿਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਤੀਸਥਾਪਨ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬੁੱਝ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.