ਗਠਨ, ਭਾਸ਼ਾ
ਮੁੱਲ phraseologism ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ: "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ"
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਜੋਗ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ." - ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਦੀ ਫੋਕਸ ਅੱਜ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ Phraseologism ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮਤਲਬ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸਮੀਕਰਨ ਹਾਲਾਤ ਵਰਤ ਕਰੇਗਾ.
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਟਨਾ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ?
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ. ਬਸ ਸਾਡੇ ਮਾਨਯੋਗ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਮੀਟਿੰਗ 'ਦੀ ਕਲਪਨਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ". ਤੂੰ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੱਛਮੀ ਭਾਈਵਾਲ ਦੀ ਗਰਦਨ' ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਨ" ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ "ਸਾਥੀ" ਰੂਸੀ ਆਦਮੀ ਸਹੀ ਦੱਸਣ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ VV ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਪੁਤਿਨ.
ਟੈਨਿਸ ਦੀ ਖੇਡ
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਹੱਟਣ. ਕੋਈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰ ਫਿਰ. ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ," (ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ phraseologism ਸਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ ਲੱਭਣ ਜਾਵੇਗਾ) ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ, ਜਦਕਿ ਇੱਕ ਸੈੱਟ VV ਬਾਅਦ ਆਰਾਮ ਕਰ ਪੁਤਿਨ ਡੀ.ਏ. ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਮੇਦਵੇਦੇਵ: "ਸਾਥੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪੱਛਮੀ ਭਾਈਵਾਲ ਦੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ." ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਉਚਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਦਿ ਪੁਤਿਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿੰਗਾਈ ਭੱਤੇ ਮੇਦਵੇਦੇਵ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ. 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ," ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ.
ਅਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਇਲਾਵਾ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਗੁਰੂ
ਪਰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ.
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ "ਬੁਰੇ stuff," ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, troechnikov ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ. ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: "ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਇੱਕ ਤਿੱਕੜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ." ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਇੱਕਦਮ ਤੇਜ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਭੱਜ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਪਿਛਲੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੋਰ ਰੁਟੀਨ ਤੱਕ ਬਚਾਇਆ - ਅਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਸੁਣਨ. ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ "4" ਜ "5" ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.
ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਢੰਗ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਨਨੁਕਸਾਨ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਹੀਰੋ ਦੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕੂਹਣੀ ਨੂੰ ਫੜ, ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਖਦਾ ਹੈ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਤਰਸ Y. (Chaadaev ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ. ਹੁਣ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਹੈ-ਬੰਦ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. " ਪਤਰਸ Jakovljevic ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੱਸ ਜ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ. ਪਰ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਛੱਡ. phraseologism ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ: ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ" ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਬਾਹਰ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ਨੂੰ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਬੱਚੇ
ਮਾਪੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਤੱਥ ਹੈ. ਨਹੀ ਉੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪੂਰੀ ਕਰਬ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ: ਪਰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ - ਕੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ਦੀ ਗੁੰਜਾਇਸ਼ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ. ਜਦ ਮਾਪੇ ਸ਼ਾਇਦ ਬੱਚੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੂਸਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ: "ਦੇਖੋ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗਰਦਨ' ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ." Phraseologism ਮੁੱਲ ਹੌਲੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ, "ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ", ਪਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਸਹੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਜਿਹਾ ਪੁੱਤਰ (ਧੀ), ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਰੋ. ਮਾਪੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੁਝ ਢੰਗ ਚੁਣੋ.
ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਿਆਖਿਆ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ," ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ: ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਹੈ.
K.-H. ਜੰਗ
ਪਹਿਲੀ, ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ. ਕੁਝ ਮੀਟਿੰਗ ਜਿੱਥੇ ਸੀ K.-G. ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਬਹਿਸ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ 'ਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਸਾਥੀ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਠ' ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੈ. ਉਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ", ਤੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਦੇ": ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹੈ.
ਇਸ ਉਦਾਹਰਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਰੂਸ ਦੇ ਅਨੋਖਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਬੈਕਾ ਅਤੇ ਚਾਕਲੇਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਵਾਈ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਬੈਠ ਅਤੇ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸਫਰ (ਵਰਤਦਾ) ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਲਗਭਗ ਉਲਟ ਹੈ: ਮਤਲਬ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ, ਰੂਸ ਵਿਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਪੋਰਟੁਗਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ ਨਿਰਪੱਖ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ.
ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ
ਪਿਛਲੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ (ਅਜਿਹੇ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਰੂਸੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਯੂਰਪੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਰਾ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਲੋਕ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ. ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹੈ ਪਰ ਸੱਚ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਟਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਕਦੇ ਮਦਦ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਕ ਪਾਸੇ 'ਤੇ, ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਹੋਰ' ਤੇ - ਵਾਜਬ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦਾ ਧਿਆਨ. ਪਿਛਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪਾਰ ਨਾ. ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸੰਜਮ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਇਸੇ, ਲੋਕ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਮਿਸਾਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੀਏ. ਕੁਝ ਤਰਸ ਦੇ ਹਾਰਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੀ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਮਵਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਸਾਰੇ blockhead ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ, ਹਾਰਨ ਸਿੱਖ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ (ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਸੀਸ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਨਾਲ), ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕਾਬੂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ. ਉਸੇ ਹੀ ਆਮ ਸਿੱਟਾ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ: ਉਹ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀ ਕਰੇਗਾ.
ਦੇ ਤੌਰ ਰੂਸੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਉਪ੍ਰੋਕਤ, ਅਰਥ ਵਿਚ ਅਥਾਹ ਤੱਕ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮਿਰਰ ਹਨ. ਆਸ ਹੈ, ਰੀਡਰ ਲੇਖ ਕੁਝ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ phraseological ਦੇ ਮਕਸਦ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ "ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਬੈਠ."
Similar articles
Trending Now