ਭਾਵ phraseologism "splurge". ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਕੁਝ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੰਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦ "splurge" ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਮੂਲ ਹੈ. ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਰੂਸੀ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਚਾਰ. ਦੂਸਰੇ - ਉਧਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ.

phraseologism ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਵਰਜਨ

ਪਰ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦੇ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਣ, ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ. ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ phraseological "splurge" ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਰਥ ਅਸਲੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸਮਰਥਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੱਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੋਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਦਰਅਸਲ, ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਸੀ, "pulverem AB oculos aspergere / pulverem oculis offundere". ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਲਵਾਰੀਏ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਆਰਜ਼ੀ disorientation ਵਿਚ ਅਭਿਆਸ, ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਨਜ਼ਰ ਅਖਾੜੇ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਉੱਚਾ ਸੁੱਟ. ਫਿਰ ਖਰੀਦੱਣ ਮਗਰ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਕੋਣ ਤੱਕ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪੂਰੀ ਪੈਰੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਆਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਾ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਕਦਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਖਤਮ ਹੋ.

ਪਰ, ਹੋਰ ਮਾਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ phraseological "splurge" litigatory ਲੜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Ilyinsky ਗੇਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਤ੍ਰਿਏਕ ਵਰਗ' ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਾਈ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਮਾਸਕੋ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਦਾ ਮਤਲਬ. ਵਾਰ ਹੁਕਮ ਨੂੰ Sudebnik ਅਰਪਣਾ Groznogo ਵਿਚ ਦਰਜ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਅਨੁਸਾਰ, ਝਗੜਾਲੂ ਮਾਮਲੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ. ਜੇ ਕੁਝ ਗਵਾਹ ਦੀ ਜਿਰ੍ਹਾ ਹੋਰ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਬਿਆਨ ਸਨ, ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ fistfight ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਝਗੜੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀ ਸਨ. ਬਾਅਦ, ਇਸ ਦੇ "ਸਵਾਲ" ਸਾਬਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਵਰਤ ਕੇ ਦਿੱਤੇ ਤਲਵਾਰੀਏ ਜਾਣਦੇ-ਕਿਸ. ਅੱਗੇ ਦਾ ਕਤਲ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ trite knockdown ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਬਾਅਦ 1726 ਦੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਾਹੀ ਫ਼ਰਮਾਨ ਇਸੇ ਸੁਧਾਰ litigatory ਮੈਚ ਵਿਚ ਅਭਿਆਸ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਕੇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸ 'ਚ ਕਿਹਾ ਕਿ phraseologism ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

abstracting

ਨੂੰ ਇੱਕ phraseological "splurge" ਦੇ ਸਹੀ ਅਰਥ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਮਨ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰੀਰਕ ਲੜਾਈ ਤੱਕ ਐਬਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ". ਧਿਆਨ ' ਅਕਸਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਜਦ ਇਸ ਦੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ ਲੋਕ ਚੇਤਨਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਲਾਲਚੀ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼.

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, ਮੁੱਲ phraseologism "splurge" ਘਮੰਡ, ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਰੁਤਬੇ ਦੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਫ਼ੋੜੇ, ਜੁਗਤ ਆਪਣੇ ਹੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਬਾਰੇ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਨੂੰ ਵੀ shortcomings ਅਤੇ ਅਤਿਕਥਨੀ ਦੀ ਪੁਖ਼ਤਗੀ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸੇ ਰਣਨੀਤੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਨੂੰ ਵਿਆਜ ਦੇ ਸਵਾਲ ਬਾਰੇ ਝੂਠੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਰਤਿਆ ਵਿਰੋਧੀ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ. ਇੱਕ ਬੇਈਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥੀ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਾਚੀ

ਅਕਸਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਟਿਕਾਊ ਸਮੀਕਰਨ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ "splurge" ਮੁਹਾਵਰੇ ਹੀ ਨਾਮ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਪਾਊਡਰ ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼", "ਮੂਰਖ".

ਦੋ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਸਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਦੋਨੋ ਅਸਲੀ ਤੱਕ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, "splurge." ਉਸੇ ਹੀ ਵੇਲੇ ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰੋਸ਼ਨੀ phraseologism ਮਾਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੁਤੰਤਰ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ.

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਪਾਊਡਰ ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ', ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਨੋ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ, ਭਾਵ ਨੂੰ, ਤੱਕ ਫੋਕਸ ਵਾਰੀ ਚੇਤਨਾ 'ਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਖਿਲਾਫ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਇਵਰਸ਼ਨ ਲਿਆ. ਇੱਕ "ਧੋਖਾ", ਜੋ ਕਿ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਇਕਾਈ (ਸਿਰ, ਟੀ. ਈ ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਚੇਤਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ) ਦੇ ਅਸਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ "ਲੱਗ" ਤੱਕ ਲਿਆ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸਿੱਟਾ ਦੀ

ਇਸ ਲਈ, ਸਭ ਅਕਸਰ ਸਵਾਲ ਦਾ, ਵਿਚ ਸੁਆਰਥੀ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "splurge." ਇਸ phraseologism ਦਾ ਮੁੱਲ ਆਪ ਦੀ ਰਚਨਾ ਸ਼ਸ਼ੋਭਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਨ ਘਟਾ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ XX ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਵਿਚ ਲੱਭਣ ਗੱਲਬਾਤ ਭਾਸ਼ਣ ਇਕ ਹੋਰ ਬਜ਼ਾਰੀ ਸੁੱਕਾ ਹੈ - "Ponte", ਦਿਮਾਗ (ਮਨ) ਵਿਰੋਧੀ ਤੱਕ abstracted, ਪਰ ਧੋਖਾਧੜੀ samoharakteristika ਜ਼ੁਬਾਨੀ embellishment ਵਿਚ ਠੋਸ.