ਬਾਈਬਲ - ਬਾਈਬਲ ... ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ

ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਆਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਤੱਤ ਆਇਤ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ."

ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਹੈ

ਬਾਈਬਲ - ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਈਸਾਈ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਇਹ ਧਰਮ ਵਿਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਦਾਅਵਾ ਧਰਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਓਲਡ ਅਤੇ ਨਿਊ ਨੇਮ - ਈਸਾਈ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਦੋ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸੇ ਹਨ. ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਵਿੱਚ, ਨਿਊ ਨੇਮ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੌਜੂਦਗੀ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਜ ਬਹੁਤ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ

ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪ੍ਰੀ-ਮਸੀਹੀ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਨੇਮ ਦਾ ਨੰਬਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਿਕਤਾਬ ਦੇ ਦਰਜਨ, ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਬੁੱਕ ਤਿੰਨ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਹਿਲੀ "ਸ਼ਰਾ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੂਜਾ - "ਨਬੀ", ਅਤੇ ਤੀਜੇ - ". ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ" ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਮੂਸਾ ਨੇ ਤੌਰੇਤ" ਜ "ਤੌਰਾਤ" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਯਹੂਦੀ ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਪਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਉਠਾਉਦਾ ਹੈ ਸੀਨਈ ਪਹਾੜ. ਕਿਤਾਬ "ਨਬੀ" ਦੀ ਧਾਰਾ ਲਿਖਾਈ, ਬਾਬਲ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਚ ਤੱਕ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਤੀਜੇ ਭਾਗ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਜ਼ਬੂਰ.

NT

ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਬੁੱਕ ਮਸੀਹੀ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ. ਉਹ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲੇ-ਰਸੂਲ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵੇਖੋ. ਦੇ ਆਧਾਰ ' New Testament ਮੱਤੀ, ਮਰਕੁਸ, ਲੂਕਾ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ - ਇੰਜੀਲ ਹਨ. ਕਿਤਾਬ "ਪ੍ਰਚਾਰਕ", ਕਹਿੰਦੇ ਦੇ ਲੇਖਕ ਮਸੀਹ ਦਾ ਚੇਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਸਲੀਬ ਅਤੇ ਚਮਤਕਾਰੀ ਉੱਠਣ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਗਵਾਹ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇ ਹਰ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼, ਕੀ ਮੁੱਖ ਅੱਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੰਜੀਲ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਪਾਸ. ਬਹੁਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ ਦੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਿਆ. ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਬੁੱਕ ਦੇ ਪੂਰਕ ਹੈ. New Testament ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਅਤੇ ਪਰਿਚਯ, ਅਤੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਲੈ ਲਿਆ. ਪਰਿਚਯ ਯੁੱਗ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਰਸੂਲ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ. ਇੱਕ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ, ਨੂੰ ਵੀ ਪੋਥੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ, ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਅਤੇ ਜੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਦੂਜਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਸ਼ਬਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਮਿਆਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਸੀਹ ਦੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਿਛਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਗ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ. New Testament ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵੀ Apocrypha ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਚਰਚ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਹਨ. ਨੂੰ ਦੇ ਕੁਝ, ਵਿਰੋਧੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਬਿਲਕੁਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ. Apocrypha ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਸਮਝ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਆਜ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਸੰਸਾਰ ਧਰਮ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ

ਬੁੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ - ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ Judaic ਅਤੇ ਮਸੀਹੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ. ਨਾ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਹ ਇਸਲਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਲਾਸੇ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਉਹ ਦਾ ਵਰਣਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਹੈ ਲਈ ਹਨ. ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਬੀ ਅਜਿਹੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਨਬੀ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਕੁਰਆਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹਨ. ਬਾਈਬਲ - ਧਾਰਮਿਕ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਤਿੰਨ ਸੰਸਾਰ ਧਰਮ ਲਈ ਕੁੱਲ. ਇਸ ਲਈ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਧਰਮ ਮਿਲ ਕੇ ਿਕਤਾਬ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀ ਹੈ ਆਪਣੇ ਧਾਰਮਿਕ ਉਪਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ' ਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇ ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸਭ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਬਾਅਦ - ਇਬਰਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਬੋਲੀ "ਯਹੂਦੀ ਗਲੀ" ਹੈ. New Testament ਦੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ. ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ ਫੈਲਣ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੀ ਵਾਰ ਦਾ ਸਭ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ. ਪਹਿਲੇ ਜਾਣਿਆ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਵਰਜਨ ਸੀ. ਇਹ ਵਰਜਨ ਵਲਗੇਟ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਾਰ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਬਤੀ, Gothic, ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ 'ਤੇ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ

ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰਵੱਈਆ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਦੇ, ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਰਵਾਉਣ ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਦੇ ਕਾਰਨ. ਇਸ ਲਈ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਘਟਨਾ ਹਨ, ਪਰ ਮਸੀਹੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ. ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਜਰਮਨ ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ, Protestantism ਦੇ ਬਾਨੀ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ, ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਨ ਪਲੋਸ ਦੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਵੰਡ, ਜੋ ਹੁਣ ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ. XIV ਸਦੀ ਤੱਕ ਬਣਾਇਆ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ,, ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਗਲਡ ਦੇ ਚਰਚ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਦੇ ਵੱਖ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟਨ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਗਠਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ.

ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ

ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ ਫੈਲਣ ਵਿਚ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੀਲ ਪੱਥਰ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਮੱਠਵਾਸੀ ਸਿਰਲ ਅਤੇ ਮਿਥੋਡੀਅਸ ਤਿੰਨ ਕੁ ਸਦੀ ਈ ਵਿਚ ਦੇ ਕੇ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਈ. ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ Liturgical ਹਵਾਲੇ ਦੇ Retelling ਕਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਪਹਿਲੀ ਸਭ ਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ. ਪਰ Kirill ਮੈਨੂੰ Mefody ਰੂਸੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਪੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਲਾਵੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਵਰਤਿਆ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ 'ਤੇ ਮਿਆਰੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ (ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ) ਬਾਈਬਲ, ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸੈੱਟ ਮਤਲਬ ਦੇ ਕਾਫੀ ਤਬਾਦਲਾ, ਸਲਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਸੀ. ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਈਬਲ ਹੋਇਆ, ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਲਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਐਰੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਲਈ, ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵ ਭਾਸ਼ਾ, ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸੰਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ-ਕਹਿੰਦੇ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ.

ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਪਰ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੇਰ ਘੰਟੇ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਅਸਲੀ ਆਧਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਰ ਵੱਧ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਨਾਲ ਹੈ. ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣ ਲੋਕ, ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਸਮਝਣ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ. ਇਸ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ ਲਈ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬਾਹਰ ਹੀ ਰਹੇ ਸਨ, XIX ਸਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ. ਪਹਿਲੇ ਇੱਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਰੂਸੀ ਬਾਈਬਲ "synodal" ਕਿਉਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਰੂਸੀ ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਚਰਚ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਭਾ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਹੀ ਪਾਸੇ, ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ, ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਝ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਰੂਹਾਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦੀ. ਰੂਸੀ ਬਾਈਬਲ ਘਟਨਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਧਰਮ ਮਿਆਦ ਕਈ ਵਾਰ ਆਮ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੱਕ ਕਾਫੀ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੰਸਾਰ ਜ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਨਿਊ ਬਾਈਬਲ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤ, ਅਤੇ ਸੰਨਿਆਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਵਾਰ ਦੇ ਧਰਮ ਨਾਲ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚ ਮਸੀਹੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸ਼ਤਾਨ ਬਾਈਬਲ

ਸਮਾਜ 'ਤੇ ਮਸੀਹੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ' ਤੇ ਇੱਕ ਭੜਕ ਉੱਠੇ. ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵੀ ਇਸੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਟੈਕਸਟ ਪੜਦੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੁਝ (ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਿਆਦ - ਕਾਲੇ ਬਾਈਬਲ) ਸ਼ਤਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਨਿਬੰਧ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੁਧਾਰੀ ristianstvu ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਆਧਾਰ '' ਤੇ ਝੂਠ. ਕਾਲੇ ਬਾਈਬਲ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਿੱਚ ਰੀਝ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰੱਖਣ. ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਆਪਣੇ ਹੀ ਸੂਝਬੂਝ ਅਤੇ ਲੋੜ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੇ ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਚਿਤ ਹੋ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ. ਦੌਲਤ ਸ਼ਤਾਨਵਾਦ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਪਰਲੋਕ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਖੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ.

ਸਮਕਾਲੀ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ

ਈਸਾਈ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਆਮ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਰ ਆਯੋਜਿਤ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ. ਮਸੀਹ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਨਸੀਹਤ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਆਧਾਰ ਬਣਾ. ਇਸ ਲਈ, ਬਾਈਬਲ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਤਾਬ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪ-ਛੱਡੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਨੱਬੇ ਫੀਸਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਾਈਬਲ - ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਯਿਸੂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਹੈ.