ਖੇਡ ਦੇ ਬਾਰਬਰਾ ਗੁਣ "ਗਰਜ" Ostrovsky

ਆਮ ਨਾਮ "ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ" ਪਹਿਲੀ ਇਕ ਲੇਖ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਨਿਕੋਲਾਈ ਦੋਬਰੋਲਿਉਬੋਵ ਨਾਟਕ 'ਗਰਜ "Aleksandra Ostrovskogo ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ. ਨਾਟਕਕਾਰ, ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਰੂਸੀ, XVIII ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਸਮਾਜ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵੇਰਵਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਰੂਸੀ ਕੌਮੀ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਪਰੰਪਰਾ, ਗੋਗੋਲ, Griboyedov, Fonvizin ਕੇ ਜ਼ਰੀਏ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਯੋਗ ਜਾਰੀ ਸੀ.

ਵੇਰਵਾ ਡਰਾਮਾ Ostrovsky ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਲੋਕ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਆਮ ਬਣ ਦੇ ਅੱਖਰ: ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ - Katerina Kabanova ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਪਣੇ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਲੋਕ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਭੋਜਨ, "ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ" - ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮਾਰਫਾ Ignatevna Kabanova ਅਤੇ ਵਪਾਰੀ Savely Prokopich ਜੰਗਲੀ.

ਬਾਰਬਰਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ

ਪਰ, ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਾਟਕਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਮ ਸੈਕੰਡਰੀ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਸਾਰੀ ਗੈਲਰੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇੱਕ ਪਲਾਟ ਹਨ. ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਦੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ. ਨਾਟਕ 'ਗਰਜ "ਦੇ ਬਾਰਬਰਾ ਗੁਣ Ostrovsky ਕਾਫ਼ੀ ਪੂਰੀ ਅਤੇ ਅਮੀਰੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ. ਉਹ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ - Kabanov, ਉਹ ਵਿਧਵਾ ਵਿਧਵਾ Marfy Ignatevny ਦੀ ਧੀ ਹੈ. Tikhon - ਉਹ ਕਿਸੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਭਰਾ ਹਨ. ਉਹ ਚੁਸਤ, ਇਨਸਾਨ ਵਿਚ ਚੰਗੀ-ਭਾ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ ਦਾ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਧੀਨ ਆਉਦੇ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵਿਅਰਥ ਨਾ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਹੈ (ਇਸ ਵੇਲੇ ਵੀ ਹੋਰ ਮਹਿੰਗਾ). ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਪਸੰਦ. ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰਣਾਇਕ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ. ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ.

ਬਰਕਤ - ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਫੀਚਰ ਹੈ

ਉਪਰੋਕਤ ਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅੱਖਰ ਹੈ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨ. ਪਰ, ਬੁੱਧੀਵਾਨ ਦੇ ਗੁਣ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਖੇਡ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਜ਼ੋਰ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ, ਨਵ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਅੰਮ੍ਰਿਤ Varvary Kabanovoy ਹਿਸਾਬ ਹੈ.

ਉਸ ਨੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਥਿਤੀ ਮੰਨਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਰਮ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਮਾਪ, ਸਿਰਫ ਉਸ ਦੇ ਆਮ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ baseness ਮੰਨਦੀ ਹੈ.

Varvara - ਨੈਤਿਕ ਟੁੰਡੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ

ਨਾਟਕ 'ਗਰਜ "ਦੇ ਬਾਰਬਰਾ ਗੁਣ ਸਾਨੂੰ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ" ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ "ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ' ਤੇ ਇਕ ਅਮਿੱਟ ਛਾਪ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਹੀ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵਿਕਸਿਤ lackey ਤੱਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ 'ਤੇ. ਪੂਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ prisposoblenki ਵਿਕਸਤ. ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਦਾ ਵਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹ ਅਣਵਲਖਤ ਨਿਯਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਸਭ Kalinov ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਸੂਲ - ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ.

Neoptimistichna ਦੇ "ਤੂਫ਼ਾਨ" ਖੇਡ ਸਵੈਜੀਵਨੀ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਬਾਰਬਰਾ: ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਹ ਝੂਠ, ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਿੱਖਿਆ. ਉਹ ਚਲਣ ਦੀ ਸਹੀ ਲਾਈਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ", ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ hush sewn ਹੈ." ਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਣ ਹੈ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਲਈ ਆਸ ਪੋਸ਼ਣ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ ... ਉਹ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. ਗੁਪਤ ਕਰਲੀ, ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਜੰਗਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ( "ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੀ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸੁੱਕ ਕਰਨ ਲਈ! ..").

ਪਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਲ ਉਭਰੇ ਨਹੀ ਹੈ.

ਮਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

ਅਕਸਰ ਕਲਾਸਿਕ ਨਾਇਕ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਕਸਡ ਗੁਣ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. Varvara ( "ਗਰਜ" Ostrovsky ਇੱਕ) ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ: ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਹੀ. ਉਸ ਨੇ, ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿੱਚ ਕੈਥਰੀਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ "ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ" ਕੋਈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਜਬ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਯਮ ਦੇ ਜ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਨਾ ਲੈਣ ਦੀ ਹੈ. ਉਹ ਪੂਰੀ ਅਨੰਤ ਮਾਤਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲੀਨ, ਬਸ ਨੂੰ ਪਾਸ ਦੱਸੇ.

ਭਾਸ਼ਣ ਫੀਚਰ ਨੂੰ

ਨਾਟਕਕਾਰ ਸਿਕੰਦਰ Ostrovsky ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ, ਵਿਲੱਖਣ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਆਮ ਵਾਧੂ ਉਲਟ ... ਇਹ, ਬੁੱਧੀਵਾਨ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵੀ ਭਾਸ਼ਣ ਗੁਣ "ਗਰਜ" ਖੇਲ ਹੈ. ਗੁਆਢੀਆ, ਘਟਨਾ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਪੜਤਾਲ ... ਗੱਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਮ ਸਮਝ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਛੋਟਾ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕੂਲ, ਅਮਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਮਨ ਨੂੰ ਥੱਲੇ.

ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਾਗਲ ਔਰਤ, ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਡਰ ਮੰਦਭਾਗਾ ਕੈਥਰੀਨ ਸਰਾਪ, ਉਸ ਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ..." ਓ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਰਮ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ - ਪੂਰੀ ਲੋਕ ਪਰਦੇਸੀ ਹਨ. Tikhon ਕੈਥਰੀਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੋਈ ਭਵਿੱਖ ਹੈ: ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, zapet ਦੇ ਬਾਹਰ ਤੋੜ.

ਪਰ, ਮਨ ਦੀ ਅਮਨ ਦੀ ਘਾਟ, ਵਿਆਜ ਦੇ ਬੁੱਧੀਵਾਨ earthiness ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੋਕ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਕੈਥਰੀਨ ਵਰਗੇ, ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ: "ਇਸੇ ਲੋਕ ਪੰਛੀ ਵਰਗੇ ਉੱਡਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕੀ ਹੈ?"

ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਾਰਬਰਾ ਘਾਤਕ ਭੂਮਿਕਾ

ਆਦੀ ਅਤੇ "ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ" ਬਾਰਬਰਾ ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਧੀ ਕੈਥਰੀਨ Kabanihoy ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਪਤੀ ਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ - ਸਭ ਨੈਤਿਕ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ Tikhon ਮਿੱਧਿਆ. ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕੈਥਰੀਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਆਨੰਦ, ਵਪਾਰੀ ਦੀ ਧੀ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਸਮਝਦਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਡਰਾਮਾ "ਗਰਜ" ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਗੁਣ (ਬਾਰਬਰਾ) ਉੱਚੇ ਨੈਤਿਕ ਅਸੂਲ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ. ਪਖੰਡ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ. ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਦਨਾਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ sympathizing, ਕੈਥਰੀਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਬਾਰਬਰਾ ਨਾਲ ਬੋਰਿਸ, ਜੰਗਲੀ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਭਤੀਜੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਨੂੰ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਸਦਮਾ ਅਤੇ "ਹਨੇਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ" ਨਿਰਦਈ ਝਟਕਾ ਹੇਠ ਰੱਖ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸਿੱਟਾ

Ostrovsky ਦੀ ਖੇਡ 'ਗਰਜ "ਦੇ ਬਾਰਬਰਾ ਗੁਣ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤ ਅੱਖਰ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਗੈਲਰੀ ਬਰਕਤ ਹੈ. ਛੇਤੀ XIX ਸਦੀ - ਨਾਟਕਕਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲੜਕੀ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਵਪਾਰੀ-ਬੁਰਜ਼ਵਾ ਕਲਾਸ ਦੇਰ XVIII ਲਈ ਖਾਸ ਹੈ. ਅਨਪੜ੍ਹ, ਪਰ ਚਲਾਕ. ਸੂਝਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਆਣਾ. ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਤੁੱਛ. ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ Kudryashov ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ-ਕਾਨੂੰਨ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਘਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਧੱਕੇ. ਕੌਣ ਝੂਠ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ.

ਕੌਣ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ: ਨਵ Kabaniha ਜ ਮਹਿਲਾ ਜ਼ੁਲਮ ਤੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਤਰਜ਼ੀਹ? ਡਰਾਮਾ "ਗਰਜ" ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਦਾ ਹਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ...