ਕੀ ਸ਼ਾਪਰਡ ਫੈਰੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮਾਸਟਰ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਾਲਾ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ?

ਅੱਜ, ਸ਼ੱਪਡ ਫ਼ੈਰੀ ਨੂੰ ਪੌਪ ਕਲਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨੁਮਾਇੰਦਾ, ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜਾਇਨਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . ਕਲਾ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ, ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ "ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ" ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚ ਫਸ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ, ਜੋ ਅਜੇ ਤਕ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕੀ. ਕਲਾਕਾਰ ਉਪਨਾਮ ਨਾਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਮੰਨਣਾ," "ਮੰਨਣਾ," ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਅਲੋਚਕ-ਸ਼ੱਕੀਵਾਦੀ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਧੋਖੇ ਵਿਚ ਫੜੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਾਦਗੀਕਾਰ ਜਾਂ ਕਲਾ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ?

ਜੀਵਨੀ

ਸ਼ੈਂਪਡ ਫੈਰੀ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਆਮ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਚਾਰਲਸਟਨ (ਅਮਰੀਕਾ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਪਰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਇਕ ਆਮ ਬੱਚੇ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ. ਉਹ ਪੱਕ ਰੌਕ ਅਤੇ DIY-ਕਲਾ ਦਾ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ (ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰੋ"). ਪਹਿਲਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਕਦਮ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "ਹਥਿਆਰਬੰਦ" ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਪਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ.

22 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੇ ਸ਼ੈਂਪਾਰਡ, ਰਾਇਲਡ ਆਈਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਆਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਮਾਰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਨ. ਗਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਬਣ ਗਿਆ. ਕੁਝ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਸ਼ੇਪਾਡ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਤਿੰਨ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਗਰੈਫੀਟੀ, ਪੌਪ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਆਰਟ.

2003 ਵਿੱਚ, ਫੈਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਏਜੰਸੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਅੱਜ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ, ਕਲਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਕਈ ਵਾਰ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਗ੍ਰੈਫਿਟੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪੋਸਟਰ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ

ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸ਼ੈਂਪਰਡ ਫੇਅਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਾ ਅਸਲੀ ਤਰੀਕਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸੀ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ, ਧਾਰਮਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹਨ. 2008 ਵਿੱਚ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਪੋਸਟਰ ਨਾਲ ਕਲਾਕਾਰ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਹੋਈ. ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਹੋਪ (ਜਾਂ "ਆਸ") ਨਾਮਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸਲੇ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਰਾਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ.

ਸ਼ੱਪਡ ਫੈਰੀ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਬਣਾਈ. ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਪੈਲੇਟ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ, ਸੋਵੀਅਤ ਪੋਸਟਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ. ਕਲਾਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਹੈਡੇਗਰ ਅਤੇ ਅਲੈਗਜੈਂਡਰ ਰੌਡਕੋਕੋ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੀ .

ਵਪਾਰਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ

ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਫੇਅਰ ਨੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਘਰ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਸਟੀਕਰ, ਸਟਿੱਕਰ, ਪੋਸਟਰ ਅਤੇ ਟੀ ਸ਼ਰਟ ਬਣਾਏ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਉਹ "ਪੱਖਪਾਤੀ" ਮੰਡੀਕਰਨ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਐਡੀਦਾਸ ਅਤੇ ਪੈਪਸੀ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿਚ ਜਾਣ ਲੱਗੇ. ਇਹ ਫੈਅ ਹੈ ਜੋ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦਾ ਲੋਗੋ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗਾਇਕ ਗਰੁੱਪ ਬਲੈਕ ਆਈਡ ਪਰਾਸ ਅਤੇ ਸਮੈਸ਼ਿੰਗ ਪਮਕਿਨਸ ਦੇ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ .

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੈਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਲਈ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੈਤਿਕ ਅਹੁਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਚੀਜ਼ਾਂ.

ਗ੍ਰੈਫਿਟੀ

ਸ਼ੈੱਪਡ ਫੇਰੀ ਦੇ ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਸ਼ੈਲੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ. ਗ੍ਰੈਫਿਟੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫੈਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਸ਼ਲ ਥੀਮਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੜਕ ਕਲਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ. ਗ੍ਰੈਫਿਟੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ "ਗਾਇਤਰੀ" ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ, ਸੜਕ ਕਲਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ. ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਹ ਸੜਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਪਸੀ ਸੰਪਰਕ. ਇਸ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸ਼ਾਪਾਰਡ ਫੇਅਰ ਅਕਸਰ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਗੈਲਰੀਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਆਲੋਚਨਾ

ਸ਼ੱਪਡ ਫੈਰੀ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੰਗਤ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਆਲੋਚਕ-ਸ਼ੱਕੀਵਾਦੀ ਹਨ ਜੋ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਾਖ-ਸਾਖ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲੱਭਣ ਲੱਗੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਲਿੰਕਨ ਕੁਸ਼ਿੰਗ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਜੋਸ਼ ਮੈਕਫੀ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸ਼ੰਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਾਪਰਡ ਫੇਅਰ ਨੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀਆਂ, ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਲਾਈਨਾਂ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਕਲਾ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧ, ਇਕ ਰਾਹ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ, ਪੂਰਵ-ਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਟਾਈਲ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਂਦਾ, ਪੁਨਰ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ, ਰੂਪਾਂਤਰ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ. ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੀ ਰਾਇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੱਪੜ ਨੇ ਸਿਰਫ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਾਪੂਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਲਈ, ਅਕਸਰ ਸ਼ੈਂਪਾਰਡ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਘੁਟਾਲੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਜੋ ਕੁਸ਼ਤੀ ਦੇ ਆਂਡਰੇ ਗਗੈਂਟ ਦੇ ਸਟਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ . ਡਬਲਯੂਡਬਲਯੂਈਈਈ ਨੇ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ ਧਮਕਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ, ਫੈਰੀ ਨੇ ਪਹਿਲਵਾਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਰਚਨਾ ਲਈ ਆਂਡੇ ਦਿ ਗਾਇਟ ਦੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਸੋਵਿਅਤ ਪੋਸਟਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਮਿੱਤਰੀ ਮੂਰੇ "ਵਲੰਟਿਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ?"

ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਫੇਰੀ-ਹੋਪ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੰਮ ਸੀ ਫਿਰ ਐਸੋਸਿਏਟਿਡ ਪ੍ਰੈਸ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਇਸ ਏਜੰਸੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ 2006 ਓਬਾਮਾ ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰ' ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ.

PS

ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਸ਼ੱਪਡ ਫੈਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਲਾਭ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀਆਂ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਪਰ ਰ੍ਹੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਸਕੂਲ ਆਫ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਖਰਕਾਰ, ਸਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਅਥਾਰਿਟੀ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਫੈਰੀ ਇੱਕ ਬਹੁਪੱਖੀ, ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਫੈਸ਼ਨਯੋਗ ਕਲਾਕਾਰ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਰਿਹਾ. ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ "ਜਨਤਕ ਭਾਸ਼ਣ" ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕੀਤਾ.