ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨਸਾਹਿਤ

ਐਲ ਐਨ. ਤਾਲਸਤਾਏ, "ਯੂਥ", ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰਾਂਸ਼

ਤਾਲਸਤਾਏ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "ਯੂਥ" ਆਤਮਕਥਾ ਸੰਬੰਧੀ ਤ੍ਰਿਭੁਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ "ਬਚਪਨ" ਅਤੇ "ਜਵਾਨੀ" ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਇਰਨੇਵੇਵ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. ਲੇਖਕ ਦਾ ਧਿਆਨ ਹੁਣ ਵੀ ਨਿਕੋਲਸ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ 16 ਸਾਲ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ.

ਕਹਾਣੀ "ਯੁਵਕ" ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਜੂਨੀਅਰ ਅਤੇ ਤੂਫਾਨ

ਚਿਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ ਲਿਖਣ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, "ਬਚਪਨ" - ਲਿਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦਾ "ਯੂਥ", ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਜਿਸ ਦਾ ਅਸੀਂ ਹੁਣ 1857 ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਲੇਖਕ ਖ਼ੁਦ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ: ਉਸਨੇ ਰੂਹਾਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਅਤੇ ਚੇਤਨਾ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਧਾਰਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨਾਇਕ, ਨਿਕੋਲਕਾ, ਸਵੈ-ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਸਵੈ-ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਅਤੇ ਔਖੇ ਮਾਰਗ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘੇ ਸਨ: ਇਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਦਿਆਲੂ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਿਆ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ.

ਟਾਲਸਟਾਏ ਨੇ "ਯੁਥ" (ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰਾਂਸ਼) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਕੋਲਸ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉੱਚ ਨਿਯੁਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀਰੋ, ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੋਟਬੁੱਕ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਕਮੀਆਂ, ਕਰਤੱਵਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਸੱਚਮੁਚ ਰੂਹਾਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਪਵਿੱਤਰ ਹਫ਼ਤੇ ਉੱਤੇ, ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਰਟੇਨਵ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਖੁਦ ਲਈ ਨਿਕੋਲਾਕਾ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੇ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਘਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ. ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਇਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਕਬੂਲ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਮੁਆਫ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ ਮੁਲਜਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਰੋਸ਼ਨ ਹੈ, ਪਰ ਜਦ ਰੂਹਾਨੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿਚ ਜੁਆਨ ਮਨੁੱਖ ਕੈਬ੍ਮੈਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਨਿਕੋਲਾਕਾ ਦੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧਮਕੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੱਗਦੀ ਹੈ.

L.N. ਟਾਲਸਟਾਏ "ਯੂਥ", ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਜਿਸ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਹੀਰੋ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਹੈ . ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ, ਨਿੰਦਿਆਂ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?" ਅਤੇ "ਕੀ ਬੁਰਾ ਹੈ?". ਪਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ, ਵਧਣਾ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੜਾਅ ਹੈ.

ਨਿਕੋਲਸ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣਦਾ ਹੈ - ਇਹ ਬਾਲਗ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਅਵੱਸ਼, ਠੋਕਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ. ਉਹ ਨੇਕਲੀਦੋਵ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਆਣੇ, ਗੰਭੀਰ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ. ਅਣਦੇਖਿਆ ਵਿਚ ਨਹੀਂ, ਇਰਟੇਨਵ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਮਿੱਤਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ "ਗੋਲਡਨ" ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਪੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਧੂੜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਰੁੱਖੇ ਅਤੇ ਗੁਸੈਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਔਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ. ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਕਾ - ਵੋਲੋਇਡਾ ਅਤੇ ਡੁਬਕੋਵ ਦੇ ਦੂਜੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਵਿਵਹਾਰ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਨਿਕੋਲਸ ਨੂੰ "ਯੁਵਾ" ਅਤੇ "ਕੋਮਿਲਫੋ" ਦੇ ਮਾਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਚਿਕਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਾਓ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਨਿਕੋਲਾਕਾ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

ਟੋਲਸਟਾਏ ਦੀ "ਯੂਥ" ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ, ਸੰਖੇਪ ਸੰਖੇਪ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਨਿਕੋਲਕਾਕਾ ਦਾ ਅਗਲਾ "ਟੈਸਟ": ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਅਤੇ ਬਾਲਗ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ, ਵਧੀਆ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ, ਈ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਰਹਿਣ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਬੋਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਕੁਦਰਤੀ, ਝੂਠੇ ਹਨ. ਨਾਇਕ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਸੁਭਾਵਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਨਕੇਲਯੋਦੋਵ ਨਾਲ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨੈਤਿਕ ਟੋਨ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਿਕੋਲਕੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪੈਰ ਪਿਛਾਂਹ ਖਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦਮਿੱਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਨਿਕੋਲਾਈ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਧਣ ਦੇ ਪੜਾਅ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਹੁਣ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਸਰੀਰਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਗਠਨ ਹੈ.

ਲੀਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦਾ "ਯੂਥ" ਖ਼ਾਸ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਨਿਕੋਲਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ - ਨਾਇਕ ਦਾ ਨਾਮਕ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਲਈ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੇਖਕ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇਰਟੀਨੇਵ ਨੇ ਪ੍ਰਿਥਮ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਹੈ- ਲੇਖਕ ਲਈ ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੀਰੋ ਦੇ ਅਮੀਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸੁਹਜ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਬਾਰੇ.

ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਯੂਥ" ਤਾਲਸਤਾਏ ਬਹੁਤ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚੰਗੇ ਨਵੇਂ ਯੁਵਕਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਰਨੇਵੇਵ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨੇਕਲੀਦੋਵ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ, ਛੇਤੀ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਇਕ ਦੇਖਦਾ ਹੈ: ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਇਮਾਨਦਾਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਰਵੱਈਏ ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸੰਮੇਲਨਾਂ, ਧਰਮ-ਨਿਰਪੱਖ ਦਲੀਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਨਿਕੋਲਸ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਸੁੰਦਰ, ਸਚੇਤ ਸੁਪਨਿਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕ.

ਪਰ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਇੱਕ ਨੋਟਬੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਰੂਲਸ ਆਫ ਲਾਈਫ" ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਸਿਬਨਿੰਗ, ਹੀਰੋ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਈਮਾਨਦਾਰ, ਸਾਫ਼ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੇ. ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਦੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਪਿਹਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.birmiss.com. Theme powered by WordPress.