ਉਦਾਹਰਨ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ. ਰੂਸੀ ਜ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਡਾਕ ਪਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ?

ਅੱਜ, ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਲਿਖਦਾ ਰੈਗੂਲਰ ਅੱਖਰ, ਚੋਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਬਦਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ. ਜ਼ਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਹੂਲਤ, ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਸਤਾ. ਡਾਕ ਵਰਤ ਕੇ - ਪਰ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ. ਇਸ ਲੇਖ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਪਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਵਾਰ' ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਬਿਨਾ ਇਸ ਦੇ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਠੀਕ ਹੈ.

ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ (ਪੋਸਟ ਆਫ਼ਿਸ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ' ਤੇ ਲਿਖਿਆ) ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਫਾਫੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਜੋ, ਰਾਹ, ਡਾਕ ਸੇਵਾ (ਫ਼ਰਮਾਨ №221 ਦੇ ਆਰਐਫ਼ ਸਰਕਾਰ ਮਿਤੀ 15.05.05) ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਭਰਨ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਨਹੀ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਵੇਰਵੇ ਮੇਲ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਕਿਸ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਪਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਵੀ ਤੱਕ ਗਲਤ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਵਾਚ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ (ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ) ਹੈ:

1. ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ (- ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਜ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਵਰਜਨ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਈ - ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਲਈ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ).
2. ਗਲੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ ਕ੍ਰਮ, Apartments (ਜੇਕਰ ਘਰ ਨੰਬਰਿੰਗ ਅੱਖਰ ਜ ਵਾਧੂ ਅੰਕ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 5 ੳ ਜ ਮਕਾਨ ਨੰਬਰ 10/12).
3. ਟਿਕਾਣਾ (ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦੀ ਅਹੁਦਾ: ਸ਼ਹਿਰ, ਕਸਬੇ, ਪਿੰਡ).
4. ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਨਾਮ.
5. ਇਹ ਇੱਕ ਇਲਾਕੇ, ਖੇਤਰ, ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ', ਰਿਪਬਲਿਕ ਦਾ ਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ.
6. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਰਾਮਦ ਲਈ (ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ) ਘਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.
7. ਪੋਸਟਕੋਡ.

ਇਹ ਸਭ ਜਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਨਹੀ, ਜੇ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਜ ਦਾ ਪਤਾ ਗਲਤ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਪੋਸਟ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ 'ਤੇ ਰਹਿਣ.

ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਧਾਰਨ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਉਥੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ:

• ਘਿਰਿਆ ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਲਿਫਾਫੇ, ਕੋਈ ਮੇਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ;
• ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ legibly calligraphic ਦੀ ਲੋੜ, ਵਧੀਆ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਕਰਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ;
• ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਪਾਠ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਿਆ ਜ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ' ਤੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ;
• ਲਿਫਾਫੇ ਛਾਪੇ ਲੇਬਲ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਗਿਆ ਹੈ;
• ਡਬਲ ਘਰ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਕਾਨ ਨੰਬਰ 15/2);
• ਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ ਇਕ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ 5 ੳ);
• ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਰਸ਼ੀਅਨ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ, ਪਤਾ ਕੌਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਸ਼ਰਤ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਅਤੇ ਗਣਰਾਜ ਸਨ ਦੇ ਜੱਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ);
• ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਰਾਮਦ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ 'ਚ ਦਾ ਪਤਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਨਾਲ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਦਾ ਅਰਬੀ numerals (ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੱਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ).

ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਤੇ

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਲਝਣ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਪਤਾ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲਿਖਣ ਲਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ - .. ADDRESSEE. ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ, ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਿਯਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਟਿਕਾਣਾ (ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ ਬਾਰੇ) ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਫਾਫੇ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, '. ਭੇਜਣ ਲਿਫਾਫੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ.

ਉਦਾਹਰਨ 1 ਸਧਾਰਨ

ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਲਿਫਾਫੇ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ (ADDRESSEE ਜਾਣਕਾਰੀ) ਦੇਖ ਜਾਵੇਗਾ:

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, ਘਰ 5, ਫਲੈਟ 44

Leninsky ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਪਿੰਡ

Vyshegorodskoy ਖੇਤਰ

ਜ਼ਿੱਪ ਕੋਡ: 123456

ਉਦਾਹਰਨ 2: ਇੱਕ / ਮੈਨੂੰ

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੇ ਦਫਤਰ ਬਾਕਸ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦੇਖ ਜਾਵੇਗਾ:

Petrov ਪਤਰਸ Petrovich

ਪੀ / 11

ਸ੍ਰੀ Poteevka, 654321

ਉਦਾਹਰਨ 3: "ਮੰਗ 'ਤੇ"

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਖਰ ਸ਼ਹਿਰ "ਦੀ ਮੰਗ 'ਤੇ" ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਹ, ਇੱਕ ਡਾਕ ਕਰਮਚਾਰੀ 'ਤੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ADDRESSEE ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਡਾਕ ਦਾ ਪਤਾ ਦੀ ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

ਆਮ ਡਿਲੀਵਰੀ

ਸ੍ਰੀ Smirnovka, 112233

ਰੂਸ ਅੰਤਰ ਜਾਣ: ਨਿਯਮ

ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਨੂੰ ਪਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਲਈ, ਪਹਿਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਵਰਗੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਦੇ ਉਪਰ ਨਿਯਮ. ਲਿਖਣ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ: ਪਹਿਲੀ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਫਿਰ ਗਲੀ ਨਾਮ, ਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ, Apartment, ਫਿਰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਖੇਤਰ, ਖੇਤਰ (ਰਾਜ) ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ. ਵੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸੜਕ, ਘਰ ਦੇ ਨਾਮ, ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਪਰ ਆਮ ਧਾਰਨਾ, ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਘਰ", "ਗਲੀ", "ਪਿੰਡ ਦੇ" ਜ "ਨਗਰ" ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਨੁਵਾਦ. ਪਰ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸੂਖਮ ਹਨ: (. ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਮਾਸ੍ਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਹੋਵੇਗਾ ਲਿਫਾਫੇ ਮਾਸ੍ਕੋ ਵੱਧ ਬਿਹਤਰ ਤੇ ਲਿਖੋ, ਨਾ ਕਿ Moskva ਵੱਧ) ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਹਿਰ ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਦੇ ਨਾਮ. ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੋਨੋ ਕਰਤਾ ਅਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, (ਦੇਸ਼ ਜਿੱਥੇ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਲਿਖਣ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ).

ਰਵਾਇਤੀ ਪੱਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ

ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਡਾਕ ਪਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਕਰਤਾ ਦੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ?

ਪਤਰਸ ਭੂਰੇ (ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਕਰਤਾ ਦੇ ਗੋਤ)
7 ਗ੍ਰੀਨ ਐਵਨਿਊ, Apt. 4 (ਗਲੀ, ਘਰ ਦੇ ਨੰਬਰ, Apartment)
ਅੰਨ ਆਰ੍ਬਰ 48104 (ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੋਡ)
ਅਮਰੀਕਾ, ਅਮਰੀਕਾ (ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਦੇਸ਼)

ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪੱਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ

ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਇਹ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇਹ ਡਾਕ ਪਤਾ, ਜੇ ਇਹ ਪੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜ ਹੈ, ਨਾ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਹੈ, ਭਾਵ. ਈ ਸੰਗਠਨ ਜ ਿਵਅਕਤੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਯੂਨਿਟ. ਹੇਠ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਬਕ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਲੇਖਾ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਇਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:

ਲੇਖਾ ਵਿਭਾਗ (ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਵਿਭਾਗ: ਲੇਿਾਕਾਰੀ)
UDD ਬਕ ਲਿਮਟਿਡ (ਪੂਰਾ ਨਾਮ: ਬਕ)
22 Lombard Str. (ਗਲੀ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਬਣਤਰ ਰੱਖਿਆ)
ਲੰਡਨ, 3 WRS (ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੋਡ)
ਯੂਕੇ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ (ਦੇਸ਼)

ਵਿਦੇਸ਼ ਰੂਸ ਅੱਖਰ

ਉੱਥੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਸੂਖਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ, ਪਤਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਫਰਕ, ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਭੇਜਣ - ਦੇਸ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਆਇਆ ਸੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ.

ਮਿਸਾਲ

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਐਡਰੈੱਸ ਦੇ ਲਿਖਣ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪੱਤਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਰੂਸ ਨੂੰ ਚਲਾ ਜੇ? ਚੋਣ ਇਕ:

ਇਵਾਨੋਵ II
ਉਲ. belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy ਰਾਇਨ
Gostevaya ਓਬਲਾਸਟ
ਰੂਸ
111222

ਚੋਣ ਨੂੰ ਦੋ:

ਇਵਾਨੋਵ II

ਗਲੀ ਵ੍ਹਾਈਟ, 14, kv.10

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੇ ਪਿੰਡ

ਹਰੇ ਖੇਤਰ

ਮਹਿਮਾਨ ਖੇਤਰ

ਰੂਸ, 111222

ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਤੇ ਦੋਨੋ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਢੰਗ ਹੈ, ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

ਸੂਖਮ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਭਾਗ ਦੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਮਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

• ਸ੍ਰੀਮਤੀ - ਜੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ.
• ਮਿਸ - ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕੁਆਰੇ ਹੈ, ਜੇ.
• ਸ੍ਰੀਮਤੀ - ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਔਰਤ (ਇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅਣਜਾਣ ਹੈ, ਜੇ).

ਲੋਕ ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਹੈ. ਉਹ ਅਗੇਤਰ ਸ੍ਰੀ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬਗੈਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੰਸੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ. ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਦੇ ਇੱਕ ਡੌਟ. ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਯੂਕੇ ਕਰਨ ਲਈ, ਫਿਰ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ 'ਚ, ਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਸ਼ਾਹੀ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੋਵੇਗਾ.