ਕਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨਸਾਹਿਤ ਦੇ

Yuriy Nikolaevich Tynyanov, "ਉਪ Kizhe": ਸੰਖੇਪ

ਕਹਾਣੀ "ਉਪ Kizhe" - ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਾਰਤਾ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਵਿਚ ਮਾਇਰ Tynyanov ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਮਾਅਨਿਆ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. ਨਾ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡਬਲ ਦੇ ਥੀਮ ਵੇਖੋ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਰ.ਐਲ. Stevenson, ਜੋ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ "ਡਾ Jekyll ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਹਾਈਡ, ਦੇ ਅਜੀਬ ਕੇਸ 'ਹੈ ਈ Schwartz " ਸ਼ੈਡੋ "ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕਹਾਣੀ "ਦੇ ਉਪ Kizhe" ਪੇਸ਼. ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਸਾਰ ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੀ ਬੇਹੂਦਾ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਜਾਣਦੇ ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ

ਅਧਿਆਇ ਇਕ

ਸਮਰਾਟ ਮਰ, ਓਪਨ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਬੈਠੇ. ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇ ਸੁਪਨੇ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਬੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. Boredom ਫਲਾਈ ਫੜਿਆ. ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼: "ਮਦਦ ਕਰੋ."

ਦੂਜਾ ਅਧਿਆਇ

ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਨੌਜਵਾਨ ਕਲਰਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ. ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਚਿੰਤਤ ਸੀ ਅਤੇ ਗ਼ਲਤੀ, ਮੁੜ-ਨਕਲ ਪੇਪਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ. ਉਹ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵਾਰ ਕੋਲ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. ਜਦ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਪਹੁੰਚ "ਇਸੇ ਦੇ ਉਪ ਇਸਤੀਫ਼ਾਨ ਨੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ. ਡੀ," ਅਫ਼ਸਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਕਲਰਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰੀ ਨਾ ਲਿਖ ਕੇ ਦੇ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ "ਉਪ" ਲਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੈਠ ਕੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, "ਉਪ Kizhe, ਸਟੀਫਨ, ਆਦਿ ...", ਉਸੇ ਦੇ ਹੁਕਮ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਹੋਰ ਗ਼ਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ: ਉਪ Sinyuhaeva ਮਰੇ ਦਰਜ. ਪਾ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਸੀ. ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਇਕ ਹੋਰ ਆਦੇਸ਼, ਬਰਾਬਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਪਲਬਧ ਨੰਬਰ '940 ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਕੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਕਲਰਕ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲਤੀ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਏ ਅਤੇ ਥੱਲੇ ਬੈਠ ਗਿਆ. ਨਰਾਇਣ ਦੀ ਸਹੀ ਤੱਕ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਉਹ Sinyuhaevym ਦੋ ਗਲਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਮਰ ਦਰਜ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਪ Kizhe ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ, ਕੰਬਦਾ, ਲਿਖਣ ਲਈ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ "ਦੇ ਉਪ Kizhe" ਸੰਖੇਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਧਿਆਇ ਤਿੰਨ

ਆਮ ਵਾਰ 'ਤੇ ਨਰਾਇਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਮਰਾਟ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਆਉਣ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਵਾਪਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੰਡੋ ਬੈਠਾ ਸੀ. ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ. ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਕੱਲ੍ਹ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ "ਮਦਦ" 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਸੀ, ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਉਲੰਘਣਾ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਕ੍ਰਮ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ nahuliganit ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਗਾਰਡ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇੱਥੇ bushes ਹੋ ਚੁਕੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ 'ਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਨਰਾਇਣ 'ਤੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਬਿਨਾ, ਸਮਰਾਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਫਿਰ Pavel Petrovich ਨੂੰ ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਰੀਨੇ ਕਲਮ ਪਾ ਦਿੱਤੀ. ਦਸਤਖਤ ਸ਼ੀਟ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ. ਇਹ ਚੱਲੀ, ਜਦ ਤੱਕ ਸਮਰਾਟ ਸਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਮਰਾਟ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛਾਲ, ਉਹ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਾ, ਪੋਤੇਮਕਿਨ ਦੇ ਆਤਮਾ ਪਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ.

ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵ (ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ Kizhe Sinyuhaeva) ਦੇ ਸਿਰ ਦਾ

ਸੈਨਾਪਤੀ Preobrazhensky ਰੇਜਿਮੇੰਟ ਦੇ , ਉਲਝਣ ਸੀ ਜਦ ਉਸ ਦੀ ਲੋੜ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਗਾਰਡ ਵਿਚ Kizhe ਉਪ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਉਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਪ Kizhe ਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ. ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਿਆ. ਇਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਨਾ ਸੀ. ਬੇਕਾਇਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੈਨਾਪਤੀ ਨਰਾਇਣ ਲਿਜਾਇਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਨਫ਼ਰਤ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਊ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪ ਗਾਰਡ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ.

ਦੇਖਣ ਨਾਲ Sinyukhaev ਉਪ ਦਰਜਾ ਵਿਚ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਉਸ ਨੇ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮੰਨ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਭੈਭੀਤ ਸੀ. Sinyuhaeva ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਚੱਕਰ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨੂੰ ਰੱਖਣ, ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਖੜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦਿੱਖ ਲੁੱਟ Sinyukhaev. ਇਹ ਸਰਦਾਰ ਭੱਜ, ਉੱਚੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ Sinyuhaeva ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ, ਚੁੱਪ ਦੂਰ ਚਲਾ ਗਿਆ. ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ Tynianov "ਦੇ ਉਪ Kizhe" ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ. Retelling ਲੰਬੇ ਲੈ ਨਾ ਕਰੇਗਾ.

ਅਧਿਆਇ ਛੇ - ਸਮਰਾਟ

Pavel Petrovich ਹੁਣੇ ਹੀ ਗੁੱਸੇ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਮਰੇ ਤੱਕ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈ French ਸ਼ਾਹੀ ਜੋੜੇ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਹੀ decapitated ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਿਆ. ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ, ਉਸ ਨੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਾ ਕੀਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਵਿਗੜੇ ਉਸਦੇ ਤਖਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰਿਹਾ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡਰ ਬੈਠ ਗਿਆ. ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ, ਪਰ ਮਿਲ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇ ਡਰ ਨਹੀ ਸੀ, ਇਹ ਸਭ ਦਰਜੇ, ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਕਾਰਨ. ਜਦ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰ ਵਿੱਚ ਪਾਸ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਦਫਤਰ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ torturers ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਲ ਡਰ ਵਿਚ ਸੀ.

ਸਤਵ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਠਵੇ ਦੇ ਸਿਰ - ਨਾਖੁਸ਼ Sinyukhaev ਅਤੇ ਉਪ Kizhe

ਉਪ Sihyunaev ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਖੇਤਰ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਮ ਤੌਰ' ਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਸੌਣ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ 'ਤੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ: ਕੁਝ ਉਹ ਹੋ ਕਦੇ ਹੋਵੇਗਾ.

ਅਤੇ ਪੌਲੁਸ ਨੇ Petrovich ਨਰਾਇਣ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮਦਦ" ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਪ Kizhe. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਗ਼ਲਤ ਉਠੇ. ਸਮਰਾਟ, ਪੜਤਾਲ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਚਾਬੁਕ ਨਾਲ ਹਰਾ ਅਤੇ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.

ਉਪ ਲਈ ਬੇਹੂਦਾ - ਅਧਿਆਇ

ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਰਾਇਣ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਸਮਰਾਟ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜਣ ਲਈ ਹੈ. ਪਲਟਨ ਲਾਈਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਰ ਦੇ ਉਪ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਥੱਲੇ ਘੋੜਾ ਸੀ. ਸੈਨਾਪਤੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ. ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਹਰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪਲਟਨ ਕੋਰੜੇ ਖਾਲੀ ਸਪੇਸ ਵਰਗੀ ਜਾਪਦੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ. ਕੇਵਲ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਸਿਪਾਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ. ਉਸ ਨੇ ਵੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸੀਨੀਅਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ.

ਅਧਿਆਇ ਦਸ

ਸਾਬਕਾ Sinyukhaev ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਮੁੜ. ਮੈਨੂੰ ਕਮਰੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸੀ, ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੇਖਿਆ. ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੇ, ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੇ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ. Sinyuhaeva 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਤਲਾਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਨਵ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸਹੀ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੰਜੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ Sinyukhaev, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਦੀ ਪਹਿਨੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਰਫ ਨਵ ਦਸਤਾਨੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਦਸਤਾਨੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਕ ਉਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੰਦ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਰਾਤ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਭਟਕਣ ਲਈ. ਉਸ ਨੇ ਜੋਸਫ਼ ਦੀ, ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ. ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਵਾਪਸ ਬੈਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ.

ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਅਜਿਹੇ ਅਰਥ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਯੂਰੀ Tynyanov ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ.

ਅਧਿਆਇ Eleven

ਖਬਰ ਹੈ ਕਿ ਰੌਲਾ ਲੋਕ ਲੱਭਿਆ "ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!", ਮਹਿਲ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ. ਨੌਜਵਾਨ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼. ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਚੰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ ਲਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਉਸ ਦੇ ਨੱਕ ਦਬਾਇਆ, ਸਮਰਾਟ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਠਿੱਬੀ ਲਾਉਣ ਲਈ ਬਹਾਨਾ. ਨੌਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਚੀਕਿਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਨੌਜਵਾਨ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨੂੰ Nelidova ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੋਚਦੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਨੋਟ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਨਾ ਪਤਾ ਸੀ.

ਬਾਰ੍ਹਵੀ ਅਤੇ ਥਾਪ ਦੇ ਸਿਰ

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਗਾਰਡ ਸਨ, "ਇਸ ਨੂੰ" ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ, ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਹਾਈਵੇ ਦੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੇ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹਨ. ਉਹ ਉਡਾਣ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਮਰਾਟ ਡਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੀ, rootless ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਤਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਅਸਪਸ਼ਟ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ. ਉਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੁੱਪ ਅਤੇ Volga ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ, glumly ਲੋਕ ਇਸੇ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ 'ਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ. ਹੋਰ ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਜਾਣ ਦੀ ਨਹੀ ਸੀ. ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਖਲਾਅ, ਅਤੇ ਧਰੋਹ ਸੀ. ਜਦ ਉਹ ਦੇ "ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!" ਕਿਸੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹਸਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਸਮਰਾਟ amused ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਉਪ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ ਨੌਕਰਾਣੀ 'ਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ.

ਅਧੀ ਅਤੇ fifteenth ਦਾ ਸਿਰ

Sinyukhaev ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ-ਮਲਹਮ ਨੂੰ Gatchina ਨੂੰ ਪੈਰ 'ਤੇ ਆਇਆ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਪਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ "ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਮੌਤ" ਅਟਕ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਮੈਨੂੰ Arakcheyev ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ. Baron ਮੋਟੇ ਸੁਣਿਆ ਉਮਰ ਦੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਦੋ ਦਿਨ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ. ਉਹ ਸਮਰਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਿੰਦਾ Sinyukhaev ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ. ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਮਤਾ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਲਟਨ Sinyuhaeva ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਾ ਦਿੱਤਾ. Baron ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਦੂਰ Sinyuhaeva ਵਰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ.

ਅਧਿਆਇ Seventeen

ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਹੈ, ਇੱਕ ਉਪ Kizhe ਨਿਯਮਿਤ ਸੇਵਾ ਰਨ ਅਤੇ ਗਾਰਡ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਵੀ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ. ਸਤਿਕਾਰ, ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਚਰਚ ਦੇ ਨਰਾਇਣ ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ '' ਤਾਜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਦੇ Maid, ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੋਲ ਪੇਟ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਡਰਾਇੰਗ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ. ਲਾੜੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਤ ਨੂੰ ਵਰਗੇ ਅਜਿਹੇ ਨਹੀ ਸੀ. ਜਲਦੀ ਹੀ Kizhe ਪੁੱਤਰ ਸੀ. ਇਹ ਇਮਯੂਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰਗਾ ਹੈ. Kizhe ਦੇ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਭੁੱਲ. ਪਰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਰੈਜ਼ਮੈਟਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਆਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਰਨਲ ਨਿਯੁਕਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਚੰਗਾ ਅਫ਼ਸਰ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਪਲਟਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਥੇ ਨਹੀ ਹੈ. ਸਭ ਦੇ ਵਧੀਆ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ. ਉਸ ਇਕੱਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਪੈ ਅੱਪ ਵਧ ਰਹੀ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ Tynyanov, "ਉਪ Kizhe" ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਵਿਚ ਇਕ ਸਫਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ.

ਅਠਾਰਹ੍ਵਜਨਮਿਦਨ ਅਤੇ ਉਨ ਦੇ ਸਿਰ

ਉਪ Sinyukhaev chuhonskim ਪਿੰਡ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਇਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ. ਬਾਬਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, Kalac ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਸਿਟੀ ਰੋਮਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕੇ. ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਸੜਕ 'ਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਹਿਲ' ਚ ਦੱਸਿਆ. ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ Pavel Petrovich ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਸਮਰਾਟ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਨਸਵਾਰ-ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਕਮਰੇ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ,. ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.

ਅਧਿਆਇ

Uncomplaining, ਜੋ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਨ ਨਾ ਸੀ, Kizhe ਅਚਾਨਕ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸਮਰਾਟ, ਦੇ "ਮਦਦ" ਕਿਸੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਲ 'ਤੇ ਰੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਜਨਰਲ 1000 ਰੂਹ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ. ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਸਮਰਾਟ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇਣ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਵਧੀਆ ਨਸਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਤੱਕ ਸੀ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਜਾਰੀ ਹੈ ਯੂ. ਐਨ Tynyanov "ਦੇ ਉਪ Kizhe".

ਅਧਿਆਇ ਵੀਹ-ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਵੀਹ-ਦੂਜਾ

ਆਮ ਕੈਸਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਸੀ. ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਪਰ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਮ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਉਸ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ, ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਵਾਰ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਲਟਨ ਅਤੇ ਚੁੱਕ ਲਪੇਟੇ ਬੈਨਰ ਤੁਰਨ, ਕਬਰ ਦੇ ਪਾਰ, ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਮੋਹਰੀ, ਇੱਕ ਵਿਧਵਾ ਸੀ. Pavel Petrovich ਜਲੂਸ 'ਤੇ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ". ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"

ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਿਰ '

ਇਸ ਲਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਜਨਰਲ ਪਿਆਰ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ, ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਈਰਖਾ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸੀ. ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਮ Sinyuhaeva ਭੁੱਲ ਹੈ, ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ ਸੀ. ਸਮਰਾਟ ਜਨਰਲ Kizhe ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੀ ਸਾਲ ਦੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ, ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ Apoplexy ਹੈ. ਇਸ ਕਹਾਣੀ "ਦੇ ਉਪ Kizhe" ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸੰਖੇਪ ਸੁਹਜ ਲੇਖਕ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਾ. ਵੀ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਕਿਤਾਬ 'ਉਪ Kizhe "ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਫਿਲਮ ਲਈ ਸੰਗੀਤ Prokofiev ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸੇ ਨਾਮ ਦੇ ਬੈਲੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 pa.birmiss.com. Theme powered by WordPress.