ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ "ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ". ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀ ਹੈ, ਪਰ, ਸਭ ਉਪਰ. ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ.

ਲੱਗਭਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਕਾਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਵਾਚੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਚੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਮਰਿਆ ਅੰਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ. ਸ਼ਾਇਦ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ. ਅਜਿਹੇ ਸਮੀਕਰਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ ਹੈ. ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਵੀ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਲਈ ਜੂੜ ਮੁਹਾਵਰੇ. ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪੰਜ ਇਸੇ ਪੈਰ੍ਹੇ ਬਾਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੋਕ.

ਜੋ ਕਿ ਇੰਝ ਦਾ ਸਮੀਕਰਨ, ਲੇਖ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਭ ਮੁਸ਼ਕਲ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ" ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਦਿੱਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ.

ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਕੀ ਹੈ

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਕੰਮ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰੇ - ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਸੁਮੇਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕੇਸ ਵਿਚ ਬਣਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਪੂਰੀ ਖਾਣ. ਨੂੰ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਰੇਕ 'ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਿਆਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਹੈ - ਮੁਹਾਵਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਉਦਾਹਰਨ: "galoshes ਵਿੱਚ ਬੈਠ." ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬਿੱਟ ਤਜਰਬਾ, "ਪਤਰਸ galoshes ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰ ਬਿਨਾ." ਦੀ, ਸੁਮੇਲ ਦਾ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ: ". ਪਤਰਸ ਆਪਣੇ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰ ਬੈਠਾ" ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਵਾਕ ਦੇ ਅਰਥ ਖਤਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਪਹਿਲੇ ਕੇਸ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, "ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ" ਵਿੱਚ, ਦੂਜਾ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਥੱਲੇ ਬੈਠ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ. ਇਸ ਲਈ, ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ.

ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਯਕੀਨਨ, ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪੈਰ੍ਹੇ ਆਈ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਿੱਥੇ ਤੱਕ ਆ ਗਿਆ ਸੀ?" ਦੀ ਕਿਸੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦਾ ਿਹਸਾਬ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ. ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਮ ਨੂੰ: ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਕਹੇ ਜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੀ.

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ. ਸਾਰੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕਧਾਰਾ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੇ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ - ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ. ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਸੌਖਾ ਸਮੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਰਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਕੁਝ ਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਸੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਉੱਥੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਹਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਇਸ ਦੀ ਨਿਰੁਕਤੀ, ਅਧਿਐਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਪਾਠ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੀ ਵਰਤੋ

ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਪੰਜ ਬਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ subconscious ਪੱਧਰ 'ਤੇ. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਕਾਮਰੇਡ ਦਿਲਚਸਪ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਮੰਨ ਲਓ. ਯਕੀਨਨ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ. ਲਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦਾ, ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਚਾਰ ਸਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਨਾ ਕਰਦੇ. ਪਰ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿਚ, ਿਕਤਾਬ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਉਲਟ ਹਨ.

ਮੁੱਲ

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ - ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਹੈ. ਇਹ ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਆਖਿਆਕਾਰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਸਮਝ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਹ ਨੂੰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ ਲਗਾਇਆ ਹੈ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ "ਆਪਣੇ ਨੱਕ 'ਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਹੈਕ" - ". ਯਾਦ ਹੈ," ਇੱਕ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ

ਆਦਤ ਧਾਰਨਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨੱਕ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਨਾ ਮੇਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ਼ 'ਚ ਇਕ ਵਾਰ ਉੱਥੇ? ਕੋਈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ. ਜਿਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ - - ਪੁਰਾਣੀ ਸਲਾਵੋਨੀ "ਨੱਕ", ਜੋ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਕੜ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੱਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਦੋ ਅਰਥ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਹੈ ਕਿ "ਆਪਣੇ ਨੱਕ 'ਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਹੈਕ" ਜ "ਯਾਦ ਰੱਖੋ". ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬਿਨਾ ਮੁੱਲ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੀ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ.

ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਮੁੱਲ

ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ: ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿੱਚ "ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ" ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਣ, ਉਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਚਮਕਦਾਰ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਹਿੰਦ ਲਤ੍ਤਾ ਬਿਨਾ ਸਲੀਪ." ਕਾਫੀ ਸਧਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੈ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੱਕ ਬਾਅਦ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤਣ: "ਉਹ ਹਿੰਦ ਲਤ੍ਤਾ ਬਿਨਾ ਸੁੱਤੇ," ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਾਅ 'ਤੇ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ ਦਾ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. "ਅਪਣੱਤ" - "ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਅਪਣੱਤ," ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਨਾ ਤੁਰੰਤ ਮਨ ਵਿਚ ਆ ਜਾਵੇ.

ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਕੰਪਲੈਕਸ ਜਿਹੜੇ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਮਝਾਓ ਮੁਹਾਵਰੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ ਜ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਵਿਲੱਖਣ ਤਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਬੈਠਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, "ਲਤ੍ਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੱਚ ਹੈ". ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਤੱਕ ਆ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦੇ 'ਦੀ ਚਰਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਬੈਠੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਦ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ, ਜੇ, ਗੱਲਬਾਤ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, "ਝੂਠ." ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਸੀ. ਕਾਫੀ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਇਹ ਸਭ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਪਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਹੈ. ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ - ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਮ ਹੈ.

ਦੁਰਲੱਭ ਮੁਹਾਵਰੇ

ਜੀ, ਉਥੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸ਼ਬਦ "ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ" ਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰਾ. ਉਹ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵੱਧ ਹੋਰ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਵਿੱਚ ਹਨ. ਨੂੰ ਵਿਚ, ਜਿਵੇ ਕਿ "ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ ਨਜ਼ਰ ਚੜ੍ਹ" (ਮਹਾਨ ਹੈਰਾਨੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ), "ਸਿਰਫ ਸਾਹ" ਇਸ 'ਤੇ (ਕੁਝ ਦੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਮੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ) ਅਤੇ. ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਦੇ ਘੱਟ ਅਕਸਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਵੀ ਜਿਵੇ ਕਿ "ਵਾਲ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਅਪਣੱਤ." ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਇਹ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸ਼ਬਦ "ਮਜ਼ਬੂਤ", "ਅਪਣੱਤ" ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਹੋਈ ਹੈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਵਾਕੰਸ਼ "ਲੱਜਿਆਵਾਨ" ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਬਦ "ਫ਼੍ਰੋਜ਼ਨ", ਅਤੇ ਇੱਕ phraseological ਸਮਝ ਦਾ ਮਤਲਬ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. "ਦੁਰਲੱਭ", ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਦੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ - ਇਸ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ. ਉਹ ਸਿਰਫ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ witty ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣ ਲਈ. ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਗੈਰਵਾਜਬ ਖਪਤ ਮੁਹਾਵਰਾ ਮੂਰਖ ਦੇਖ ਜਾਵੇਗਾ, ਜ਼ਰੂਰ ਆਪਣੇ ਵੱਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲੇਖ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਠ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਵਿਰਤੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਨੂੰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਸਮਝ ਨੌਕਰੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨਿਯਮਿਤ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ phrasebook ਰੀਡਰ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਹਿਲੀ ਅਸੂਲ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੀਕਰਨ ਬਗੈਰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੁੰਦ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸੂਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਨੋ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ - ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਰਥਕ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟ 'ਪੈਰ੍ਹੇ ਹੋਰ ਬੋਲਚਾਲ ਮੰਨਿਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਿਚ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਚਾਰ , ਉਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗ਼ਲਤ ਹੈ ਨਹੀ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਾਕਫੀ ਹੈ. ਕੰਮ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲ "ਕੋਈ ਨਿਬੜਿਆ" ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਨੂੰ "ਕੁਦਰਤੀ,".

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਹਾਵਰਾ

ਇਹ ਬਾਹਰ ਕਾਮੁਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਮੀਰ ਸ਼ਰਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਨੂੰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ. ਕਾਫੀ ਮਨੋਰੰਜਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ - ਇਸ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾ ਕਿ ਵਰਣਪੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਜੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੇ ਬਾਹਰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਇੱਕ ਸਮੀਕਰਨ ਅਜਿਹੇ "ਪੁੱਲ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਪੂਛ" "ਆਈਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਵਰਗੇ ਲੜਨ." ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ" ਸ਼ਬਦ "ਕ੍ਰੋਧ" ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਵਰਗਾ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ "ਕੰਧ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 'ਤੇ ਧੱਕਣ." ਇਸ ਲਈ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਬੰਧਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸ਼ਬਦ, ਮੁਹਾਵਰੇ.

ਸਿੱਟਾ

ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਅਸੂਲ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ. ਇਹ ਕੁਝ ਇੱਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਪਏ ਦੀ ਹੈ: ਨੂੰ ਵੀ ਅਕਸਰ ਇਸ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾ ਵਰਤੋ, ਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ, ਜੇ. ਪਰ, ਅਜਿਹੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵਾਧਾ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸੇ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ 'ਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਹੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਤੀਜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੀ ਸਮਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ" ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਪਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਹਨ,. ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਸਾਰੇ ਨਵ ਅਤੇ ਨਵ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ ਉਥੇ ਹਨ. ਇਸ ਨਵ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਅੱਜ ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜੁੜਿਆ ਹੈ: ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਨਵ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਾਢ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ.

ਅਜਿਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਫ਼ਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਬਾਲ 'ਤੇ", "ਸਾਬਣ ਸੁੱਟ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਮੇਰੇ ਈ-ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ", ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ' ਤੇ ਤੌਰ 'ਸਮੀਕਰਨ, ਸੂਚੀ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ. ਤਾਜ਼ਾ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਦੇ ਦਿੰਦੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.