ਲੇਖਕ Dzheyms Cheyz: ਜੀਵਨੀ, ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ, ਿਕਤਾਬ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ

ਯਾਕੂਬ Hedli Cheyz ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਨਾਵਲ ਦੇ ਲੇਖਕ ਰੂਸ ਵਿਚ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਨੱਬੇ ਵਿਚ ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. ਪਰ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਹੋਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਇਕਾਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਤਾਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ.

ਜਾਸੂਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦੇ ਕੁਝ ਤੱਥ

ਭਵਿੱਖ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ Dzheyms Hedli Cheyz ਦਸੰਬਰ 1906 ਵਿਚ ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਨੂੰ ਫਬਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਫ਼ਸਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਸਿੱਖਿਆ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਰਾਚੇਸ੍ਟਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ Kent. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਕਲੋਨੀਆ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਕਲਕੱਤਾ ਵਿੱਚ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰਸਾਲੇ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ Rene Brabazon ਰੇਮੰਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਨਾਮ ਜਨਮ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. Dzheyms Hedli Cheyz ਦੀ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਜਦ ਸਾਹਿਤਿਕ ਚੁਣਦਾ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗ ਹੋਰ neblizky ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਰਥ ਹੈ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਪੈੱਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਸਾਹਿਤ ਤਰੀਕੇ 'ਤੇ

ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਉਲਟ, ਭਵਿੱਖ Dzheyms Cheyz ਜਦ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਮਾਰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੇਵਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਨੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੇਸ਼ੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ. ਰੋਜ਼ੀ ਵਣਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਨੋਮਾਈਨ. ਕੋਈ ਦੌਲਤ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਨਾ ਸੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ mores ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ. ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਨੇੜੇ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ Dzheyms Cheyz ਆਪਣੇ ਛੇਤੀ ਰਾਜਵਿੰਦਰ ਵਿਚ ਹੀ ਆਇਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੇ - ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਵਣਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਸਭ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਲੋਕ, ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਵੇਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ 'ਚ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ

ਛੋਟਾ ਹਾਸੇ ਕਹਾਣੀਆ ਅਤੇ ਹਾਸੇ ਕਿੱਸੇ - ਬੁਰਾ ਨਾ ਮੁਆਇਨਾ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਪੁੰਜ ਜਨਤਕ ਨੈਤਿਕਤਾ, ਲੇਖਕ ਚਾਨਣ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੋਸ ਨਤੀਜੇ ਲਿਆਉਣ ਨਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਮਿਸ Blandish ਲਈ ਕੋਈ ਓਰਕਿਡ" - ਇੱਕ ਉੱਚੀ Dzheyms Cheyz ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਮਹਾਨ ਨਾਵਲ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ. ਇਹ ਕੰਮ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਹੁਨਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਹੀ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੀਹ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਕਹਾਣੀ ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਇਹ ਕਿਤਾਬ, ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਉਸ ਦੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਕੋਈ 'ਤੇ, ਆਮ ਗੁੰਡੇ Thriller ਹੈ. ਪਰ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਸੌਖ ਖਿੱਚੇ. ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ ਸੀ, Dzheyms Hedli Cheyz ਦੇ ਹੇਠ. ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਸੋਚਿਆ.

ਜੰਗ ਵਿੱਚ

Dzheyms Cheyz, ਜੋ ਬੇਸਬਰੀ ਕਿਤਾਬ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਲੰਬੇ-ਉਡੀਕ ਸਫਲਤਾ ਝੂਮ ਅਤੇ ਨਵ ਕੰਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਰੋਕਿਆ. ਸਤੰਬਰ 1940 ਦੇ ਬਾਅਦ ਲੰਡਨ ਜਰਮਨ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਕੇ ਕਰੜੇ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ. Dzheyms Cheyz ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਰਾਇਲ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਲੜਾਈ ਮਿਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੜੇ.

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 'ਚ

ਜੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਯਾਕੂਬ ਚੇਜ਼ ਨਾਵਲ ਸਾਹਿਤਕ ਕਲਾਸਿਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ. ਲੇਖਕ ਮਾਮਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜ ਸਿਰਫ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੈ. ਪਰ ਉਸੇ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ lurked ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ. ਇਹ clichés ਦੇ ਬੇਅੰਤ ਪੁਨਰਾਵ੍ਰੱਤੀ ਵਿੱਚ ਉਲਝ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਬਚਣ ਲਈ, Dzheyms Cheyz ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਚਲਾ. ਉਸ ਦੇ ਨਵ ਨਾਵਲ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੇ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ. ਏਸ਼ੀਆਈ ਮਾਫੀਆ ਦੇ ਜੀਵਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਧੀਆ "Hong Kong ਤੱਕ ਕਫਨ" ਅਤੇ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ, "ਮਿਸ ਨੋਨ ਲਈ ਕੰਵਲ," ਤੱਕ ਨਾਵਲ ਦੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਹੀ ਓਦੋ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ 'ਤੇ ਹੈ France ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸ ਲਈ ਚਲੇ ਗਏ.

ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਫੀਚਰ

ਯਾਕੂਬ ਚੇਜ਼ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਕੇ ਨਾਵਲ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕ, ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਦੇ ਕਦੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ. ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ - ਲੇਖਕ ਦੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੈਰਿਟ ਹੈ. ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ. ਮਹਿਮਾਨ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਨਾਵਲ ਚੇਜ਼ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲੇਖਕ ਦੇ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ ਮਾਹੌਲ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ. ਨਤੀਜਾ ਅਕਸਰ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ. ਅਤੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਜੋ ਕਿ ਖਾਸ ਕਾਲਾ humor, ਅਸਲੀਅਤ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਦਰਸਾਇਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਿਾਸ ਗਾਇਕੀ ਆਲੋਚਕ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਇਸ ਦੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਰੇਮੰਡ Chandler ਅਤੇ Hammett Deshiel ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਅਹੁਦਾ ਲਈ ਸਭ ਅਕਸਰ "Noir" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਯਾਕੂਬ ਚੇਜ਼ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਆਪਕ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਵਿਚ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਹਾਲੀਵੁੱਡ.

ਰੂਸੀ ਚੇਜ਼ ਬੁੱਕ

Dzheyms Hedli Cheyz ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬੁੱਕ ਸਥਾਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਫਲਤਾ ਜਿੱਤ ਸਕੀ, ਰੂਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੇਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ ਕਾਰਨ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਕਾਰਨ ਸੀ. ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਆਲੋਚਨਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿੱਖਾ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ. ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਇਸ ਸੂਬੇ ਨੂੰ perestroika ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਬਦਲ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਰੁਕਾਵਟ ਢਹਿ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਾਸੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ. ਅਤੇ ਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਬੌਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ. ਕਈ ਸਾਲ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਯਾਕੂਬ ਚੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਕ ਸਾਰੀ ਪੋਸਟ-ਸੋਵੀਅਤ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਨਕਲ ਦੇ ਦਹਿ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਜੋ ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰਵਰੀ 1985 ਵਿਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ, ਨਾ ਸੀ, ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਰੂਸ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਜਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਕੁਝ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਸੀ ਸਾਥੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਥਾਨ ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਸ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ.