ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ

ਦੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਉੱਥੇ ਦੋ ਜਵਾਬ ਹਨ. ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਪਰਖਦਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹੀ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ. ਇਹ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਹਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਰਨ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਸਥਿਰ ਸਮੀਕਰਨ ਨਿਰੁਕਤੀ - ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ!

phraseologisms ਦੀ ਧਾਰਨਾ

ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਇਕਾਈ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਸ਼ਬਦ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਨ, ਇਕੱਠੇ ਵਧਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਣ: ਪਰ phraseologism ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਸਿਰਫ ਇਸ ਸੁਮੇਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ phraseologisms ਨੂੰ ਗੁਣ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਰਹੇ ਹਨ. ਸ਼ਬਦ ਵੰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਪਾ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਵੱਖ ਅਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖੋ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਚੰਗੀ-ਜਾਣਿਆ ਸ਼ਬਦ, "ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਭੇਡ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੀਏ!" ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਰਚਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ 'ਤੱਕ ਵਿਚਲਿਤ ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Provenance ਭੇਡ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ phraseologism

ਇਹ ਸ਼ਬਦ - ਹੈ French ਟਰੇਸਿੰਗ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਖੇਡ 'ਪ੍ਰਤੀ Patlen ਦੇ ਵਕੀਲ "ਦੁਆਰਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਇਆ 1470 ਵਿਚ ਕਿਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ. ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਲਾਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁਦਈ-ਡਰੇਪਰ ਉਸ ਦੀ ਵਾਰ ਦਾ ਤੱਤ ਦੇ ਬਾਰੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਭੁੱਲ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਤੇ reproachfully ਪਉਨਸ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ Defender ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਖਰੀਦ clothiers ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ 'ਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼. ਇਹ ਤਾਜ ਅਟਾਰਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਵਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ 'ਨਹੁੰ ਨਾਟਕ' ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਲੋੜ ਹੈ.

ਫਿਲਾਸਫੀ - ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੀ ਮਾਤਾ

ਇਸ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਤਮਾਸ਼ਾ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਅਮੀਰ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਮੱਧਕਾਲੀ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ. ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਸ਼ਬਦ "ਮਸਜਿਦ, Buridan ਦਾ ਖੋਤੇ ਵਰਗਾ", ਜੋ ਕਿ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਹੈ. Byuridan, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੂਸੀ Buridan ਆਵਾਜ਼ ਘੁਲ ਨੂੰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਥਿਊਰੀ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼, ਖੋਤੇ, ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਪਰਾਗ ਦੇ ਦੋ ਬਰਾਬਰ ਢੇਰ ਹਨ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਲੰਬੇ prehistory phraseologism ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਦਿਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਹੈ ਵਰਤਣ ਲਈ.

ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਰਾਹ ਮੌਜੂਦਗੀ - ਕਹਾ ਅਤੇ ਬਚਨ truncation

ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ, ਸਾਨੂੰ ਆਬਜੈਕਟ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਹੈਰਾਨ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਨਿਰੁਕਤੀ - ਇਸ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਇੱਕ. ਸਥਿਰ ਰੂਸੀ ਪੈਰ੍ਹੇ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਮੂਹ ਹੈ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ. ਅਤੇ ਹੋਰ - ਇਹ "ਬੇਮਿਸਾਲ", "ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਦੋ ਬੂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਉਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਾਵਤ "ਬੇਮਿਸਾਲ: ਛੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ, ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਬਾਹਰ ਛਾਲ!" ਸਨ ਅਤੇ "ਦੋ ਬੂਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਹੈ, ਪਰ ਖੱਬੇ ਪੈਰ 'ਤੇ ਦੋ!"

ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ

ਨਾ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਇਕ ਦਿਲਚਸਪ ਇਕਾਈ ਹੈ - ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ "ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜੁੱਤੀ ਜਖਮ ਹੈ!"? ਯਾਦ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਕਸਰ ਸ਼ਬਦ "ਯੂਰੀਕਾ!" ਕੀ ਦੇ ਅਰਥ ਭਾਵ "ਲੱਭਿਆ!", ਰੂਸੀ ਲੋਕ ਕੁਝ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ... Amazing! ਪਰ, ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦਾ "ਖੁਦਾਈ" ਰੂਸੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਚ. ਉੱਥੇ ਰੂਸ ਵਿਚ ਖਜਾਨਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਸਨ (ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ). ਪਰ, ਦੇ ਡਰ ਦੁਸ਼ਟ ਦੂਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਜਾਨਾ diggers ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਆਪਣੇ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਕਵਰ", "ਕੁੱਤੇ" ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨੂੰ ਹਟਾਏ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਖਜਾਨਾ ਲੱਭੇ - ". ਜਿੱਥੇ ਜੁੱਤੀ ਜਖਮ," ਮਿਲਿਆ ਨਾ ਲੱਭਿਆ ਸੀ ਸੱਜੇ ਦਾ ਹੱਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਹੈ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਪੇਚੀਦਾ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਕੀਤੀ, ਅੱਗੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੈ.