ਬੋਰਿਸ Tishchenko: ਜੀਵਨੀ ਅਤੇ ਕੰਮ

ਬੋਰਿਸ Tishchenko - ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਕਲਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਨੀਤ ਅੰਕੜੇ ਨੂੰ. ਉਸ ਨੇ RSFSR ਦੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਕਲਾਕਾਰ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਲੇਖ ਵਿਚ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.

ਬੋਰਿਸ Tishchenko: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜੀਵਨੀ

ਇੱਕ ਪੜ੍ਹੇ ਰੂਸੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ Leningrad, ਮੌਜੂਦਾ St ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ, 23 ਮਾਰਚ, 1939 ਵਿਚ ਪੈਦਾ. ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਗਠਨ Leningrad ਸਟੇਟ ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ 1954 ਤੱਕ ਦੇ ਅਰਸੇ ਵਿੱਚ Ustvolskaya ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਦਾ ਅਧਿਐਨ 1957 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ

1962 ਤੱਕ, Tishchenko LGC 'ਤੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ. Rimsky-Korsakov, 1963 ਈ ਵਿਚ ਏ Logovinsky ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਧੀਨ ਪਿਆਨੋ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ

1965 ਵਿਚ ਬੋਰਿਸ Dmitri Shostakovich ਕਲਾਸ ਦੇ ਕੇ LGC 'ਤੇ ਗਰੈਜੂਏਟ ਸਕੂਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ Tishchenko ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ' ਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸਰ ਸੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸੰਗੀਤ ਦਾ.

ਦਾ ਕੰਮ

1965 ਲੈ ਕੇ, ਬੋਰਿਸ Tishchenko, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨੀ ਲੇਖ ਵਿਚ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਨਮ - Leningrad ਕੰਜ਼ਰਵੇਟਰੀ. Rimsky-Korsakov, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ. 1980 ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਸਬੰਧਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ 1986 ਵਿੱਚ - ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ. ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ Tishchenko ਦੀ ਰਚਨਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ, ਅਕਸਰ, ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖ, ਸਾਰ, ਸਮੀਖਿਆ, ਇੱਕ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਮੀਨਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ, ਟੈਲੀਵੀਯਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ.

ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕੰਡਕਟਰ, musicologists, ਓਪੇਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫਰਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ.

ਇਨਾਮ

ਬੋਰਿਸ Tishchenko, ਜਿਸ ਦੇ ਜੀਵਨੀ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾ ਦੇ ਪੱਖੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ, 18 ਸਾਲ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਹ ਕਨਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਚ 1966, ਉਹ ਸੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਪਹਿਲੇ ਇਨਾਮ 'ਤੇ ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਲਿਖਾਰੀ "ਪ੍ਰਾਗ ਬਸੰਤ," ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਸਮਾਰੋਹ ਕੀਤਾ ਕੇ cello ਅਤੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਲਿਖਿਆ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸਕੂਲ' ਤੇ ਇਹ Shostakovich.

1978 ਵਿੱਚ ਲੈ RSFSR ਦੇ ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਸਟੇਟ ਪੁਰਸਕਾਰ. ਉਸ ਦੇ ਪੰਜਵ Symphony ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕੇ Shostakovich ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ, "ਹਿੰਮਤ ਦੀ Symphony" ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਨਸਰਟ ਬੰਸਰੀ, ਪਿਆਨੋ ਅਤੇ ਵਜੰਤਰ ਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਲਈ Glinka. ਉਸੇ ਸਾਲ ਉਸ ਨੇ RSFSR ਦੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, 1987 ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਕੌਮੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ.

ਸਾਲ ਵੱਧ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਢਹਿ ਬਾਅਦ Tishchenko ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ ਪੀਟਰ੍ਜ਼੍ਬਰ੍ਗ, ਆਰਡਰ "ਮੈਰਿਟ ਲਈ" ਦੇ ਇਨਾਮ ਮੇਅਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਕਲਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਚੱਕਰ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿਚ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਰੂਸੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ "ਬੀਟਰਸ."

ਕੰਮ

ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਰਿਸ Tishchenko multifaceted ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਜਾਣਿਆ ਝਲਕਦੇ ਵਿਚ ਅਭਿਆਸ - ਮੁੱਖ ਕਲਾਸੀਕਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਟੁਕੜੇ, ਸੰਗੀਤ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਨਾਟਕ ਦੇ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਓਪੇਰਾ ਦੇ ਔਰਕੈਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ.

ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਿਰਾਸਤ Borisa Tischenko ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

1. "ਬੀਟਰਸ" ਦੇ ਚੱਕਰ, ਦੋ Dante Symphony ਕਰਦਾ ਹੈ.
2. ਕਈ ਸੁਰਮੇਲ, ਨੰਬਰ 3,4,5,6 ਅਤੇ 7.
3. "Requiem" soprano, ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਕੇ ਕੀਤੀ.
4. ਵਰਕਸ ਪਿਆਨੋ ਕੇ ਕੀਤੀ.
5. ਵਾਇਲਨ, Clarinet ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਵਜੰਤਰ, ਦੇ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਕੇ ਸੰਿੇਲਨ.
6. "Helomskie ਰਿਸ਼ੀ."
7. "Quartet № 6".
8. "ਨੇਮ."
9. ਅਫ਼ਸੋਸ ਗੀਤ.
10. 4 ਗੀਤ "ਚਿੱਟਾ ਸਾਰਸ".
11. Requiem, ਸਿੰਗਾਪੋਰ Galiani Vadhana ਦੀ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ.
12. ਵੋਕਲ ਚੱਕਰ 'ਡਰਾਇੰਗ "ਅਤੇ" ਸੜਕ ".
13. 3 ਗੀਤ.
14. "ਭਰਾ."
15. cello ਅਤੇ ਰਬਾਬ ਕੇ Andante espressivo.
16. 2 sonatas cello ਅਤੇ ਵਾਇਲਨ ਕੇ ਕੀਤੀ.
17. ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਇੱਕ virtuoso ਟੁਕੜਾ (Capriccio) "Rondo".
18. "Fantasia."

ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਫਿਲਮ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ 'ਚ ਉਸ ਦੇ versatility ਦਿਖਾਇਆ. ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਫਿਲਮ ਲਈ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ "ਬੱਚੇ Vanyushina", "ਇਵਾਨ Savvovich", "ਪੁਸ਼ਕਿਨ ਦੀ ਮੌਤ" ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਲਈ ਔਰਕੈਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ - "Taras Bulba" ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ.

Monteverdi ਓਪੇਰਾ 'Poppea ਦੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ "ਪਹਿਲੀ, ਪੜ੍ਹਾਏ ਗਿਆ ਸੀ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਨੂੰ ਵੀ, ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਲਈ ਬੱਚੇ Chukovsky "Fly ਦਲੇਰੀ buzzing", "Yaroslavna" ਕਹਾਣੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਕਈ ਬੈਲੇ ਨੇ ਲਿਖਿਆ - ". ਬਾਰ੍ਹਾ" ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ 'ਇਗੋਰ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ "ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਕੰਦਰ ਬਲੋਕ ਦਾ ਬੈਲੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ' ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ

ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ

ਦੋਸਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਦੇ ਅੱਖਰ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗੀ-mannered ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੰਦਭਾਗਾ ਸੀ. ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ, ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੌਕੀਨ ਸੀ.

ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਖ਼ਤ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,. ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਰੂਹ ਨੂੰ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ 'ਚ ਲੁਕਿਆ ਸਹੀ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇ ਤਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, - Tishchenko ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਉੱਤਮ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ, ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ Iosifom Brodskim, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ Ahmatovoy, ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਣੀ 'ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ,' Requiem "ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. Shostakovich ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਮੌਤ, ਜਦ ਤੱਕ.

ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀ

ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਗਠਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਿਖਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ. ਵਿੱਚ ਖਾਸ, ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਇਹ ਕੰਮ ਦੇ Mahler, Mussorgsky, Glinka, Tchaikovsky. ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰੁਝਾਨ ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ.

ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀ ਤ੍ਰਾਸਦੀ, ਡਰਾਮਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼, Shostakovich ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਗੁਣ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੱਤ ਨੂੰ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਰਮੇਲ №4 ਅਤੇ №5 ਵਿਚ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਜ਼ਰ ਹੈ. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਯੋਗ ਉਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ.

ਪਰ, Tishchenko ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉਸ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਦਾਰ masterfully ਕੋਰਾਲ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ, recitative intonation ਨਾਲ ਲਟਕਦਾ ਕੰਮ.

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੂਸੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਕਧਾਰਾ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਬੈਲੇ "Yaroslavna" ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਨੈਸ਼ਨਲ ਰੰਗ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤੀਜੇ Symphony ਵਿਚ ਸਮਾਈ, ਇੱਕ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਉਣ, ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਗੀਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦ ਪਾਸ ਸਨ.

ਬੋਰਿਸ Tishchenko ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬੀਮਾਰੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ 72 ਫਰਬਰੀ ਸਾਲ ਦੇ 'ਤੇ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ. ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸਿਫਤ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਲਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਲਿਖਾਰੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.