ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, "ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ" ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੀ ਭਾਵਨਾ 'ਚ ਹਾਰੀ

ਇੰਜੀਲ - "ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ" ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਬਰੀ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਲੋਕ ਇਸ ਬੁਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ?

ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਇੰਜੀਲ ਨੂੰ ਸਮਝ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਸੀਹੀ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੇ ਲੋਕ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਅਵਤਾਰ. ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ, ਦੇ ਕੋਰਸ,, ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ. ਇਹ ਮਸੀਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਇੰਜੀਲ ਦੇ ਤੱਤ ਹੈ.

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਬੁੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਯਹੂਦੀ ਵਾਲੀਅਮ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੀਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਯਿਸੂ ਮਰ ਗਿਆ, ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ. ਰਸੂਲ, ਪਰ, ਇਕ ਵਾਰ ਟੀਮ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਯਿਸੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ - "ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ."

ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਗੇ ਕੌਮੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਉਥੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਵੀ ਹੈ, "ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ".

ਇਹ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਚਰਚ ਚੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. "ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ" ਚਰਚ ਵਿਚ ਅਤੇ "ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ" ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ. ਪਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਸਾਫ ਹੈ: ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਤੱਕ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ "ਪਿਤਾ" ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਇਲਾਜ - ਗਹਿਰਾ ਆਦਰ, ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਵੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਇਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ. "ਕੌਣ ਕਲਾ" - ਵਿਆਕਰਣ ਰੂਪ, ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ. ਈਸੀ - ਕ੍ਰਿਆ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ.

ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਬਦ "ਅਸਮਾਨ" ਅਤੇ "ਅਕਾਸ਼" ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ?

ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ. ਅਸਮਾਨ - ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵਰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ - ਇੱਕ ਰੂਹਾਨੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ "ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ" ਰੂਸੀ ਵਿਚ, ਜੇ ਗ਼ਲਤ ਨਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਅਰਥ ਕੰਗਾਲ ਹੋ.

ਅੱਗੇ ਆਇਆ ਹੈ: "ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ." ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਭ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, "ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ."

"ਸੰਤ" - ਵਾਪਸੀ ਫਾਰਮ ਵਿਚ verb ਹੈ, ਜੋ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਬਜੈਕਟ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੇ ਕੀਤੀ ਹੈ. ਇਹੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਪਵਿੱਤਰ", ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ, "ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਲਈ ਰੂਸੀ ਬਦਲ ਹੈ.

ਪਾਠ ਦੇ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਲਾਈਨ ਵੱਖਰੀ ਹੈ, ਨਾ ਸੀ. ਬਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਫਰਕ 'ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੋਟੀ. "

ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਲਈ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਰਸਾਦ Eucharist ਹੈ. ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਮੈ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਰੋਟੀ - ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਜ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਨਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਸਾਦ ਹੈ. ਪਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ, "ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ" ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ, ਆਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਤਰਜਮਾ "ਸਾਡੇ ਹਰ ਰੋਜ਼," ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ. ਇਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਗੁਪਤ ਸੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ "ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ" ਹਰੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਰੀਤ ਹੈ ਤੇ ਗਾਇਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, ਉਹ ਭੋਜਨ ਅੱਗੇ ਗਾਇਨ ਕਰ ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਲਈ ਦੁਹਰਾਓ. ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੋਰਸ ਦਾ, ਸਮਝ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

ਸਜਣ ਪਹਿਲੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੇ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਪਾਰ, ਉਹ ਚਰਚ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਉਹ, ਦੇ ਕੋਰਸ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ "ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ", ਅਰਥ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਕਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਚਰਚ ਦੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਬੁੜ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ "ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ", ਅਨੁਵਾਦ, ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਫ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਬਿਨਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੂਸੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਇਸੇ ਆਮ ਚਰਚ ਸਲਾਵੋਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸੌ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖ ਹੈ, ਜੇ, ਸਭ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਸਾਫ ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.