ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ

Hanche - ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕੋਰੀਆਈ ਨਾਮ, ਉਚਾਰਨ ਜਿਸ ਦੇ koreizirovano ਗਿਆ ਸੀ. ਨੂੰ ਦੇ ਕਈ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਉਸ ਨਾਲ ਦਰਜ ਵਿਚ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ. ਜਪਾਨੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਚੀਨੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਉਲਟ, ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰਵਾਇਤੀ ਜੋ ਤਾਇਵਾਨ, Hong Kong ਤੱਕ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਸਮਾਨ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਆਰੰਭ ਲੈ ਕੇ, hanche ਛੇਤੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿਚ ਇਕ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ.

ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ

ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ 108 BC ਦੇ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਈ. ਅਤੇ 313 ਈ. ਈ., ਜਦ ਹਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਕਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, hanche ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਪਾਠ ਦੇ ਫੈਲਣ 'ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ "ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸਿਕ" ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅੱਖਰ ਲਿਖਿਆ. ਚੀਨ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸੰਪਰਕ, ਲਾਗਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਫੈਲਣ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਇਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅੱਖਰ ਉਧਾਰ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, Koryo ਸਾਮਰਾਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜਦ 958 ਵਿੱਚ, ਸਿਵਲ ਸੇਵਕ ਚੀਨੀ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਕਨਫਿਊਸ਼ਸ ਦੇ ਸਾਹਿਤਕ ਕਲਾਸਿਕ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ ਕੋਰੀਆਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ hanche ਚੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਫੈਲ, ਉਹ ਸਹੀ ਸੰਟੈਕਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਨਾ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਫੋਨੈਟਿਕ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਜਾਓ

ਲਿਖਣ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਸਟਮ hanche ਵਰਤ ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸਰਲ kugol hanche. ਇੜਾ ਅਰਥ ਜ ਚੀਨੀ logograms ਦੀ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੈਰ ਕੇਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅੱਖਰ ਮਲਟੀਪਲ ਆਵਾਜ਼ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁ ਅੱਖਰ ਉਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ. ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਉਹ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਸੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ Goryeo ਰਾਜਵੰਸ਼ ਅਤੇ Joseon ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮਝੌਤੇ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਪੱਤਰ ਲਿਖਦੇ ਅਤੇ 1894, ਜਦ ਤੱਕ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

ਨੁਕਸਾਨ hanche

ਪਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਪਣੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਤਾਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, kugol ਸਿਸਟਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਹ ਬਿਹਤਰ ਚੀਨੀ ਹਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿਆਕਰਣ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ logograms ਵਰਤਿਆ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਵਿਆਕਰਣ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸਭ ਅਕਸਰ ਵਰਤਿਆ hanche ਸਧਾਰਨ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਨਵ ਸਧਾਰਨ ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੀਨ. ਮੁੱਖ ਸਮੱਸਿਆ kugolya ਜਾਣ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਖਰ, ਜ ਲਈ ਸਿਰਫ ਛੱਡਣ ਮੁੱਲ ੲ ਪੂਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਅਰਥ ਅਰਥ ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ. ਇਹ ਛੇਤੀ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਕੋਰੀਆਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ 1894 Cabo ਤੱਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਈ hanche ਅਤੇ ਹੰਗੁਲ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋ ਸੀ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਤਬਦੀਲ. 1945 ਵਿਚ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.

ਉੱਤਰੀ

ਨੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ. ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਆਰੀ "munhvao" ਜ "ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ", ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਪਾਨੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਨਵ ਕਾਲਪਨਿਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, DPRK ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੱਕ ਹਟਾ ਕੇ ਚੀਨ-ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ "homophones ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ 'ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਬੰਧਿਤ. 1949 'ਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ Hangeul ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ hanche ਦੀ ਵਰਤੋ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ 1960 ਵਿਚ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਕਿਮ Ir ਸੇਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੋਰੀਅਨਜ਼ ਨਾਲ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ "ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ" ਪੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਉਧਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ. 1500 ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿਚ 6 ਸਾਲ, 500 2 ਸਾਲ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, 1000 ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਵਿਚ: ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ hanche 3000 ਸਿੱਖ. ਪਰ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਰਸ ਨਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਆਉਦੀ ਹੈ ਹੈ.

ਦੱਖਣੀ ਚੋਣ ਨੂੰ

ਉੱਤਰੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਪਾਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸੂਗ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਦੀ ਹੌਸਲਾ. ਪਰ, DPRK ਨੂੰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ 'ਚ, hanche ਵੱਲ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਨੀਤੀ ਇਕਸਾਰ ਸੀ. 1970 ਤੱਕ 1948 ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਦਾਰੇ ਤੱਕ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਦੇ ਅਸਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ. ਇਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ 1972 ਵਿਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ 1800 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ hanche, ਜਿਸ ਦੇ 900 kanji ਐਲੀਮਟਰੀ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ 900 ਅੱਖਰ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, 1991 ਵਿਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਿਰਫ 2854 ਅੱਖਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਗਿਆ ਹੈ. hanche ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੀਤੀ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸੁਧਾਰ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ nationalistically ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.

ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ. ਕਿਉਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਅਕਸਰ ਵਿਅੰਜਨ ਹਨ, hanche ਰੂਪ ਸਪਸ਼ਟ, ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਬਰੈਕਟ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਨਾਮ, ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਿਚ ਹੰਗੁਲ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, logogram ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਦੋਨੋ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਰਜ ਹਨ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਮਾਨ-ਵੱਡੇ ਨਾਮ ਦੇ ਅੰਤਰ. Hanche ਨਾ ਸਿਰਫ ਅਰਥ ਸਮਝਾਉਣ ਅਤੇ homonyms ਅੰਤਰ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ railroads ਅਤੇ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਤੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹੈ.

ਕੋਰੀਆਈ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਰਥ

ਪਰ hanche ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ ਵਰਤਿਆ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸੰਕਟ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ. ਪਹਿਲੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਸਾਖਰਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੀੜ੍ਹੀ ਹੰਗੁਲ 'ਤੇ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮਿਲਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ. "Hangeul ਦੀ ਪੀੜ੍ਹੀ." ਉਸ ਦੀ ਇਸ ਅਖੌਤੀ ਦੂਜਾ, ਰਾਜ ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ hanche ਵਿੱਚ ਤਿੱਖੀ ਕਮੀ ਕਰਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ Sinicisms ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦਾ ਰੁਝਾਨ. ਇਹ ਰੁਝਾਨ ਇਹ ਵੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ, ਜਿੱਥੇ ਅੱਖਰ ਹੁਣ ਵਰਤਿਆ ਕੋਈ ਹਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ideologically ਸ਼ਬਦ primordial ਮੂਲ ਦੇ ਕੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਪਰ, ਇਹ ਸੁਧਾਰ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਰਾਜ ਤਬਦੀਲ ਕਰਕੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਊਥ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲੰਬਕਾਰੀ ਪੱਤਰ neressygi DPRK ਨੂੰ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ serossygi ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ). ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਉਪਭੋਗੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਚੀਨੀ ਮੂਲ ਦੇ ਬਦਲ ਦੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਕੇ ਉਧਾਰ ਦੇ ਫੈਲਣ ਵਿਚ ਦੇਖਿਆ.

ਹੰਗੁਲ ਲਈ ਭਵਿੱਖ

ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ, ਵਿਚ hanche ਦਾ ਰੂਪ ਦੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ ਕੋਰੀਆ ਨੂੰ ਆਇਆ ਹਾਨ ਰਾਜਵੰਸ਼, ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੀ ਸਹੀ ਸੰਚਾਰ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਰੀਆਈ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੰਗੁਲ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹਨ. ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਚੀਨੀ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਜਪਾਨੀ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਹੁਣ ਵਰਤਦਾ ਹੈ hanche ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕਈ ਵਾਰ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਨੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਗਰੀਬ ਮਾਲਕੀ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਬਦਲ ਗਿਆ. ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋਨੋ ਦੇਸ਼ ਕੌਮੀ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ, ਕੋਰੀਆਈ ਵਰਤ ਲਿਖਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਾ ਵਾਧਾ ਕੋਰੀਆਈ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ Hangeul ਦੀ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.